ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "denken dat digitaal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

denken all also any are at believe by consider could design do even for for the get has have however information into is it’s just look make may might mind need of on one only our people really see should that the their them there these they things think thinking this to to be to consider to get to the to think up us was we what where which will will be you you can you have your
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
digitaal a about after all an and any app are as at at the between but by digital digitally every first for for the from have in in the into is many more of of the on one online other out software something such system technology that the them they this through to to the virtual vr way which with within you are you’re

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL * Denken ... denken ... denken *

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

ደች እንግሊዝኛ
denken thinking

NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.

EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.

ደች እንግሊዝኛ
ad ad
digitaal digital
module module
brug bridge
analoge analog
waarde value
bit bit
gegenereerd generated
middel means
protocol protocol
weer again
verzonden sent
da da

NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

ደች እንግሊዝኛ
kandidaat candidate
denken thinking
stap step
optimaliseren optimizing
scoren score

NL Het is verleidelijk om te denken dat als je werkplekprocessen al digitaal zijn, die digitale transformatie niet op je organisatie van toepassing is

EN It’s tempting to think that if your workplace processes are already digital, that digital transformation doesn’t apply to you

ደች እንግሊዝኛ
verleidelijk tempting
als if
toepassing apply

NL “Aangezien het eenvoudig is om te denken dat digitaal = technologie en initiatieven van digitale transformatie te filteren naar de IT-afdeling, is dit een gemiste kans voor organisaties

EN “While it’s easy to think digital = technology and filter digital transformation initiatives to the IT department, this is a missed opportunity for organizations

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig easy
technologie technology
initiatieven initiatives
transformatie transformation
filteren filter
kans opportunity
organisaties organizations
afdeling department

NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.

EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.

ደች እንግሊዝኛ
ontwikkeling development
risico risks
nemen taking
manier way
innovatief innovative
mensen people
dwingen force
anders differently

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

EN When most people think of live chat, they think of customer support

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
denken think
aan of

NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.

ደች እንግሊዝኛ
licht lights
instellen setting

NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures

EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures

ደች እንግሊዝኛ
wanneer when
wij we
brochures brochures
denken think
meestal usually

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?

NL Bezoek ons live in San Francisco of digitaal vanaf 29 september 2022. Daag conventioneel denken uit en leer op een andere manier samen te werken.

EN Join us live in San Francisco or digitally starting September 29, 2022. Challenge conventional thinking and learn how to work differently, together.

ደች እንግሊዝኛ
ons us
live live
of or
digitaal digitally
september september
conventioneel conventional
denken thinking
san san
francisco francisco

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

ደች እንግሊዝኛ
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

ደች እንግሊዝኛ
digitaliseren digitising
selecteren select
geboren born
archiveren archiving
open open
privacy privacy
strategie strategy
metadata metadata
onderzoek research

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

ደች እንግሊዝኛ
digitaal digital
onderdeel part
werkt works
schiphol schiphol
nl nl

NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren

EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally

ደች እንግሊዝኛ
glas glass
nee no
gelukkig fortunately
software software
simuleren simulate

NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.

EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.

ደች እንግሊዝኛ
digitaal digital
onderdeel part
werkt works
schiphol schiphol
nl nl

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

ደች እንግሊዝኛ
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

ደች እንግሊዝኛ
digitaliseren digitising
selecteren select
geboren born
archiveren archiving
open open
privacy privacy
strategie strategy
metadata metadata
onderzoek research

NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata

EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata

ደች እንግሊዝኛ
digitaliseren digitising
geboren born
archiveren archiving
open open
privacy privacy
strategie strategy
metadata metadata

NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is

EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available

ደች እንግሊዝኛ
digitaal digital
opgeslagen saved
bestandsformaten file formats

NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren

EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally

ደች እንግሊዝኛ
glas glass
nee no
gelukkig fortunately
software software
simuleren simulate

NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt en wat anderen met het digitaal materiaal mogen doen.

EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.

NL Zijn dat hele praktische zaken of zijn dat diepliggende verlangens en morele motivaties? Het is in de sociale wetenschappen gemeengoed om te denken dat het dat laatste is, dat mensen uit basale waarden hun keuzes maken.’

EN Are these practical matters or deeper-rooted yearnings and moral motivations? The idea that the latter is true, that people make choices based on fundamental values, is generally accepted in social science.’

ደች እንግሊዝኛ
praktische practical
zaken matters
sociale social
laatste latter
mensen people
waarden values
keuzes choices

NL Veel studenten denken dat ze de enige zijn met een specifiek probleem. Het is mooi om te zien dat een last van hen afvalt als ze horen dat dat niet zo is en dat er naar hen geluisterd wordt.

EN Many students think they are the only one with a specific problem. It's nice to see a burden lifted from them when they hear that this is not the case and that they are being listened to.

ደች እንግሊዝኛ
studenten students
denken think
probleem problem
mooi nice
last burden
horen hear

NL We zijn trots dat we Meltwater hebben uitgebouwd tot een wereldwijd bedrijf. We weten dat veel bedrijven een andere weg naar groei inslaan, maar we zijn niet zoals veel bedrijven. Wij zijn Meltwater en we denken dat dat ons uniek maakt.

EN Today, we are proud to have built Meltwater into a global company. We know many companies take a different path to growth, but we aren't like many companies. We are Meltwater, and we think that's what makes us unique. We hope you do, too.

ደች እንግሊዝኛ
trots proud
meltwater meltwater
wereldwijd global
groei growth

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

ደች እንግሊዝኛ
houden keeping
kijken watching

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon

ደች እንግሊዝኛ
website website
gedrag behavior
zag saw
geïnteresseerd interested
risico risk
stoel seat

NL We denken dat juist voor jongeren dit een probleem kan zijn, omdat ook voor henzelf het beeld bestaat dat iedereen om hen heen een bloeiend sociaal leven heeft, en dat zij de uitzondering zijn

EN We think that this can be a problem for young people in particular, because they also have the impression that everyone around them has a thriving social life, and that they are the exeption

ደች እንግሊዝኛ
jongeren young
probleem problem
sociaal social

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon

ደች እንግሊዝኛ
website website
gedrag behavior
zag saw
geïnteresseerd interested
risico risk
stoel seat

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

ደች እንግሊዝኛ
houden keeping
kijken watching

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

ደች እንግሊዝኛ
softwareontwikkeling software development
gedacht thought
niet not
set set
principes principles
framework framework
gedaan done

NL Veel merken en bedrijven weten (of denken dat ze weten) dat ze SEO nodig hebben voor hun digitale eigenschappen, en de voordelen die ze zullen krijgen van dat SEO werk wordt uitgevoerd op hun naam zal enorm zijn voor hun groei

EN Many brands and businesses know (or think they know) that they need SEO for their digital properties, and the benefits they will get from that SEO work being implemented on their behalf will be tremendous for their growth

NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor

EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?

ደች እንግሊዝኛ
horloge watch
vijfde fifth
generatie gen
display display
altijd always
digitaal digital
kompas compass
genoeg enough

NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor

EN The fifth-gen Watch features an always-on display and a digital compass - but is that enough to make you want to upgrade or dip in for the first time?

ደች እንግሊዝኛ
horloge watch
vijfde fifth
generatie gen
display display
altijd always
digitaal digital
kompas compass
genoeg enough

NL Deze pagina is zeer uitgebreid en gemakkelijk in gebruik. We denken dat u daar misschien het antwoord vindt dat u zoekt.

EN It is very comprehensive and easy going, we believe you may find the answer you are looking for there.

ደች እንግሊዝኛ
zeer very
uitgebreid comprehensive
gemakkelijk easy
we we
denken believe
antwoord answer

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

ደች እንግሊዝኛ
toegewijd committed
ooit ever

NL Het helpt niet dat veel gamers denken dat anti­virus zowel hun gaming­ervaring als de algehele prestaties van hun computers negatief beïnvloedt

EN It doesn’t help that many gamers think anti­virus is detrimental to both their gaming experience and their computer’s over­all performance

ደች እንግሊዝኛ
helpt help
veel many
gamers gamers
denken think
virus virus
gaming gaming
ervaring experience
prestaties performance
computers computer

NL Als je naar de directory structuur van jouw QNAP kijkt, dan zou je kunnen denken dat de ?root? van alle shares ideal zou zijn ? helaas komt dat met de nodige toegang en rechten problemen

EN When looking at the directory structure on your QNAP, this could be the ?root? of all your shares, but opening this as a shared folder comes with it?s own set of little issues

ደች እንግሊዝኛ
structuur structure
root root
directory directory
qnap qnap

NL Spotify-chef: muzikanten kunnen niet eens in de drie tot vier jaar muziek opnemen en denken dat dat genoeg zal zijn

EN Spotify chief: Musicians can't "record music once every three to four years and think that's going to be enough"

ደች እንግሊዝኛ
muzikanten musicians
denken think
genoeg enough
spotify spotify

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

ደች እንግሊዝኛ
ongeacht no matter
leeftijd age
koninkrijk kingdom
sociaal social
contract contract
altijd always
rekenen count
mens man
denken think
weet knows
best best

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

ደች እንግሊዝኛ
denken think
duidelijk clear
belangrijke important
trend trend
seo seo
mogen can
verliezen lose

NL Naast de kwalitatieve interviews, spreekt ook Byron Sharp’s brede visie op de doelgroep Imen erg aan. Door in CEPs te denken leerden ze dat de categorie veel groter was dat ze hadden verwacht.

EN Alongside the qualitative interviews, Byron Sharp’s broad perspective on the target group also appeals strongly to Imen. Thinking in CEP terms taught them that the category was much bigger than they had expected.

ደች እንግሊዝኛ
interviews interviews
sharp sharp
s s
brede broad
doelgroep target group
denken thinking
categorie category
groter bigger
verwacht expected
byron byron

NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.

EN It's like a Switch, but for Steam PC games - and we think that sounds pretty amazing.

ደች እንግሊዝኛ
switch switch
steam steam
verbazingwekkend amazing
klinkt sounds
pc pc
games games

NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen

EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators

ደች እንግሊዝኛ
wij we
denken believe
term term

NL ZO LICHT DAT JE NOOIT ZOU DENKEN DAT HET EEN ELEKTRISCHE FIETS IS.

EN SO LIGHTWEIGHT THAT YOU WON'T BELIEVE THAT IT'S AN ELECTRIC BICYCLE.

ደች እንግሊዝኛ
licht lightweight
denken believe
elektrische electric
fiets bicycle

NL Blijf flexibel, voer lean marketing in, richt je organisatie in op verandering en ga denken vanuit een ontwerpstandpunt. Wat je ook doet, onthoud dat er altijd veranderingen komen, en dat je organisatie daarop voorzien moet zijn.

EN Stay agile, practice lean marketing, design for change and employ design thinking. Whatever you do, remember change will occur, and it needs to be built into your organisation.

ደች እንግሊዝኛ
flexibel agile
denken thinking

NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien. Dat betekent dat we meer briljante mensen nodig hebben die onze ambitie delen, anders denken over zaken en die mee willen doen bij het volgende hoofdstuk van ons spannende verhaal.

EN We’re proud of what we've achieved, and we’re still growing. That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.

ደች እንግሊዝኛ
trots proud
bereikt achieved
groeien growing
briljante brilliant
mensen people
ambitie ambition
verhaal story

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

ደች እንግሊዝኛ
zeggen say
kandidaat candidate
doos box
druk pressure
soort sort
claim claim
ondersteund backed
onderzoek research

NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.

EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.

ደች እንግሊዝኛ
veel many
mensen people
beginnen started
meestal mostly
manier way
positie position
mond mouth

NL Deze pagina is zeer uitgebreid en gemakkelijk in gebruik. We denken dat u daar misschien het antwoord vindt dat u zoekt.

EN It is very comprehensive and easy going, we believe you may find the answer you are looking for there.

ደች እንግሊዝኛ
zeer very
uitgebreid comprehensive
gemakkelijk easy
we we
denken believe
antwoord answer

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ