ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "feit dat dept" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

feit a able all and any are as at be being business by can do doesn fact for get has have how if in is its like may of of the on one see site some that the their they this time to to be to the up use were what which who will with you you can
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
dept dept

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden

EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform

ደች እንግሊዝኛ
dept dept
google google
cloud cloud
platform platform
marketing marketing
partner partner

NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept

EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept

ደች እንግሊዝኛ
dept dept
lead lead
agency agency
verantwoordelijk responsible
strategisch strategic
advies advice
positionering positioning
lokale local
campagnes campaigns
digitale digital
trots proud
we we
vertelt says
executive executive
creative creative
director director

NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept

EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo

ደች እንግሊዝኛ
technology technology
agency agency
dept dept
animaties animations
byte byte

NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online - Dept Agency

EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world - Dept Agency

ደች እንግሊዝኛ
dept dept
company company
village village
agency agency
online virtual

NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept - Dept Agency

EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth - Dept Agency

ደች እንግሊዝኛ
agency agency
dept dept
byte byte

NL Hinderling Volkart sluit zich aan bij digital agency Dept - Dept Agency

EN Hinderling Volkart becomes part of Dept - Dept Agency

ደች እንግሊዝኛ
agency agency
dept dept

NL Dept en Terra Neutra ontwikkelen ClearSky-app voor Shopify om CO2-positiviteit te bevorderen - Dept Agency

EN Terra Neutra & Dept create ClearSky app for Shopify to further carbon positivity - Dept Agency

ደች እንግሊዝኛ
dept dept
ontwikkelen create
shopify shopify
agency agency
app app

NL En dat is dus de reden dat Dept – in nauwe samenwerking met de oprichters – de naam, positionering, brand story, pay-off en visual identity van New10 heeft vorm gegeven

EN That is why Studio Dumbar (part of Dept) gave shape to the name, positioning, brand story, pay-off, and visual identity of New10, working closely with its founders

ደች እንግሊዝኛ
dept dept
oprichters founders
naam name
positionering positioning
visual visual
identity identity
vorm shape
gegeven gave

NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr

EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr

ደች እንግሊዝኛ
moeilijk difficult
verbeteren improve
deels part
dr dr

NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?

EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?

ደች እንግሊዝኛ
geslacht gender
jaren years
denkt think

NL Dat is vrij redelijk gezien het feit dat de Northridge Group heeft gemeld dat 42 procent van de consumenten verwacht binnen het uur een reactie te krijgen op hun vraag aan de klantenservice

EN That’s pretty reasonable, considering the Northridge Group reported that 42 per cent of consumers expect a response to their customer service enquiry within the hour

ደች እንግሊዝኛ
group group
gemeld reported
procent per cent
verwacht expect
uur hour
vraag enquiry

NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert

EN However, remember that the type of content you produce is secondary to the fact that you are producing content in the first place

ደች እንግሊዝኛ
soort type
inhoud content
produceert produce
feit fact

NL We zijn van mening dat het hogere gebruik van snelkoppelingen op desktops het gevolg is van het feit dat ontwikkelaars verwachten dat mobiele sites alleen toegankelijk zijn via een touchscreen en niet via een toetsenbord.

EN We believe the higher usage of shortcuts on desktop is due to developers expecting mobile sites to only be accessed via a touch screen and not a keyboard.

NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten

EN Given that living HTML currently has 112 elements, the 90th percentile not using more than 41 elements may suggest that HTML is not nearly being exhausted by most documents

NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”

EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”

ደች እንግሊዝኛ
bewijs proof
geleverd delivered
premium premium
kanalen channels
creatieve creative
digital digital
focus focus

NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”

EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”

ደች እንግሊዝኛ
project project
we we
dept dept

NL Bij Dept weten we dat we teams kunnen voorzien van versterkte creativiteit, technologie en data, daarom was het een no-brainer om DigiB te helpen op alle drie deze assen

EN At Dept we know that we can provide teams with bolstered creativity, technology and data, which is why it was a no-brainer to help DigiB across all three of these axes

ደች እንግሊዝኛ
dept dept
teams teams
creativiteit creativity
technologie technology
data data

NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)

ደች እንግሊዝኛ
handmatig manual
dept dept
security security
vpn vpns
minder less
waarschijnlijk likely
organisaties organizations
maart march

NL De site is volledig screenreader toegankelijk en Dept gaat dat de komende maanden actief testen en verbeteren.Toegankelijkheid en gebruikersgemak gaan hand in hand met snelheid

EN The site is fully screen-reader accessible, and Dept will actively test and improve this in the coming months.Accessibility and ease of use go hand in hand with speed

ደች እንግሊዝኛ
site site
volledig fully
dept dept
maanden months
actief actively
testen test
verbeteren improve
hand hand
snelheid speed

NL Marketing technology agency Byte heeft vandaag aangekondigd dat het verder gaat als onderdeel van Dept. Samen versterken de bureaus de end-to-end services voor klanten over de hele wereld.

EN Dept continues its global expansion with Byte, the 150- person strong marketing technology agency with offices in London, New York and Berlin.

ደች እንግሊዝኛ
marketing marketing
technology technology
dept dept
verder continues
byte byte

NL Ashley Streb, partner bij Rocket Insights (part of Dept): Naarmate steeds meer winkels online verkopen, is het van cruciaal belang dat consumenten een gemakkelijke manier wordt geboden om hun online aankopen te compenseren

EN ClearSky calculates the carbon footprint of products in Shopify stores using Terra Neutra’s API, which is linked to a peer-reviewed, environmentally extended, input-output Life Cycle Assessment database

NL Uit het Dept-onderzoek What Do Customers Really Think Of Personalisation blijkt dat 38% van de consumenten meer zou uitgeven als een merk gepersonaliseerde content biedt die relevant is voor hun behoeften

EN Personalising the shopping experience boosts e-commerce sales, in Dept’s ‘What Do Consumers Really Think Of Personalisation?’ study, we found that 38% of consumers would spend more if a brand uses personalisation relevant to their needs

ደች እንግሊዝኛ
consumenten consumers
uitgeven spend
relevant relevant
behoeften needs

NL Als gecertificeerde Google-partner die wereldwijd opereert, zorgt Dept ervoor dat jij het maximale uit je marketingactiviteiten haalt.

EN As a certified Google partner working worldwide, Dept ensures you get the maximal result from your marketing.

ደች እንግሊዝኛ
wereldwijd worldwide
dept dept
google google
partner partner

NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)

EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)

ደች እንግሊዝኛ
handmatig manual
dept dept
security security
vpn vpns
minder less
waarschijnlijk likely
organisaties organizations
maart march

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
feit fact
grote major
interactieve interactive
er here
maakt power

NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven

EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups

ደች እንግሊዝኛ
mensen humans
manier way
enorme huge

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

ደች እንግሊዝኛ
dna dna
startup start
ondanks despite
relatief relatively
zendesk zendesk
infrastructuur infrastructure
factor factor
groei growth

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
feit fact
deel part
inspanning effort

NL Gezien het feit dat Admiral Markets is gereguleerd door Financial Conduct Authority, CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As Admiral Markets is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
cysec cysec

NL Gezien het feit dat Ayondo is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As Ayondo is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Gezien het feit dat City Index is gereguleerd door Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As City Index is regulated by Financial Conduct Authority, ASIC and MAS , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
city city
index index
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
mas mas

NL Gezien het feit dat Core Spreads is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As Core Spreads is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Gezien het feit dat SpreadEx is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As SpreadEx is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
spreadex spreadex

NL Gezien het feit dat UFX is gereguleerd door CySEC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
ufx ufx
cysec cysec

NL Gezien het feit dat XTB is gereguleerd door Financial Conduct Authority , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As XTB is regulated by Financial Conduct Authority , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
xtb xtb
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was

EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor

ደች እንግሊዝኛ
bijvoorbeeld example
analyse analysis
ontdekken discover
nieuwe new
factor factor
feit fact
kwartaal quarter

NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

ደች እንግሊዝኛ
werken work
feit fact
verbergen hide

NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin

EN The fact that OCLC has a public purpose does not mean that WorldCat is a "public good" in the economic sense

ደች እንግሊዝኛ
feit fact
oclc oclc
openbaar public
economische economic

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

ደች እንግሊዝኛ
denk think
fit fit
heel very
belangrijk important
bedrijf business
feit fact
deel part
mensen people
voegen add
eraan to it
me me

NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

ደች እንግሊዝኛ
gebruikers users
ondersteunen support
website website
inhoud content
feit fact
veel much
verboden prohibited
beschermd protected

NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties

EN Before we get too technical, we want to clarify that despite it being a concrete HTML template, you can keep the same identity of your website using your CSS code, with some variations

ደች እንግሊዝኛ
we we
technisch technical
ondanks despite
concreet concrete
website website
behouden keep
variaties variations
html html
template template
css css
code code

NL Rekening houdend met het feit dat de Page Authority verwijst naar hetzelfde concept als de Domain Authority (de "kracht" om te rangschikken op SERPs), maar gericht is op een bepaalde pagina, is het niet verwonderlijk dat we het weer hebben over

EN Bearing in mind that the Page Authority refers to the same concept as the Domain Authority (the ?strength? to rank on SERPs), but focused on a particular page, it is not surprising that we are again talking about 

ደች እንግሊዝኛ
authority authority
verwijst refers
concept concept
als as
domain domain
kracht strength
gericht focused

NL Denkt u dat het feit dat u vrouw bent invloed gehad heeft op uw huidige werk?

EN So, do you think that your gender influenced the grade you have today?

ደች እንግሊዝኛ
denkt think
huidige today

NL Gezien het feit dat we al sinds 1891 in de stad actief zijn, kunnen we met recht stellen dat ExxonMobil stevig is verankerd in de haven van Antwerpen

EN You could say that ExxonMobil is firmly anchored in the port of Antwerp – we’ve been operating in the city since 1891

ደች እንግሊዝኛ
stad city
exxonmobil exxonmobil
stevig firmly
haven port
antwerpen antwerp

NL Dat komt grotendeels door het feit dat het koppel een achtergrond heeft als documentairefotografen op locatie, en dus niet als studiofotografen

EN That’s partly because the two don’t come from a background of studio photographers but from a background of on-location, documentary photography

ደች እንግሊዝኛ
achtergrond background
locatie location

NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

ደች እንግሊዝኛ
wilde wanted
bewust aware
verbindingen connections
variëren vary
adapters adapters

NL Gezien het feit dat eToro is gereguleerd door Financial Conduct Authority, CySEC, ASIC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As eToro is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC, ASIC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
etoro etoro
cysec cysec

NL Gezien het feit dat EasyMarkets is gereguleerd door CySEC and ASIC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As EasyMarkets is regulated by CySEC and ASIC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
cysec cysec

NL Gezien het feit dat IG is gereguleerd door Financial Conduct Authority and ASIC , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As IG is regulated by Financial Conduct Authority and ASIC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand

NL Gezien het feit dat FXPro is gereguleerd door Financial Conduct Authority, CySEC, FSCA and SCB , dient iedere nieuwe klant te voldoen aan een aantal elementaire compliance controles om ervoor te zorgen dat u de handelsrisico?s begrijpt en u mag handelen

EN As FXPro is regulated by Financial Conduct Authority, CySEC, FSCA and SCB , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade

ደች እንግሊዝኛ
gereguleerd regulated
financial financial
authority authority
nieuwe new
klant client
controles checks
zorgen ensure
begrijpt understand
fxpro fxpro
cysec cysec

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ