NL Is er dan niets dat ons van onze achterneven en -nichten onderscheidt? Wat ons mensen uniek maakt is de manier waarop wij taal gebruiken en het feit dat we in enorme groepsverbanden kunnen samenleven
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nichten onderscheidt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Is there nothing that distinguishes us from our second cousins? What makes us humans unique is the way we use language and the fact that we can live together in huge groups
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | humans |
| manier | way |
| enorme | huge |
NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| te | out |
NL Wat ze echt onderscheidt is dat je gratis promotie krijgt op PodParadise, een podcast directory die duizenden bezoekers per maand krijgt.
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | really |
| promotie | promotion |
| podcast | podcast |
| bezoekers | visitors |
| maand | month |
| directory | directory |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definieer | define |
| strategie | strategy |
| confluence | confluence |
NL Je merk is wat je onderscheidt en differentieert op de markt
EN Your brand is what sets you apart from your competitors
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merk | brand |
| is | is |
| wat | what |
NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?
EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wat | what |
| tableau | tableau |
| public | public |
| van | from |
| producten | products |
NL De cloudoplossing van RollMaster onderscheidt zich met Tableau Analytics en een ROI in slechts zes maanden
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analytics | analytics |
| maanden | months |
| roi | roi |
NL We hebben ook gekeken naar wat bedrijven die uitblinken in klantervaring onderscheidt van andere bedrijven
EN We also looked at what separates companies that excel at CX from everyone else
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| uitblinken | excel |
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
EN Telegram stands out as a unique option to consider because it provides end-to-end encryption
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optie | option |
| biedt | provides |
| telegram | telegram |
| encryptie | encryption |
NL In een uiterst concurrerende omgeving kan de klantenservice de reden zijn dat uw bedrijf zich onderscheidt van de rest
EN In a highly competitive environment, customer service could be the reason your company stands out from the rest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uiterst | highly |
| concurrerende | competitive |
| omgeving | environment |
| reden | reason |
| bedrijf | company |
| rest | rest |
NL Support Team Agent Alex vatte zijn gevoelens samen over wat Hostwinds onderscheidt in de hostingsector met deze beknopte verklaring:
EN Support Team Agent Alex summed up his feelings about what makes Hostwinds stand out in the hosting industry with this concise statement:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| support | support |
| team | team |
| agent | agent |
| gevoelens | feelings |
| verklaring | statement |
NL Bovendien heeft elke site met een SSL-certificaat de 'HTTPS' in de URL, die het vertrouwen onderscheidt tussen een eigenaar en gebruikers van de site.
EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| site | site |
| https | https |
| url | url |
| vertrouwen | trust |
| eigenaar | owner |
| gebruikers | users |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL De keten zet de klant altijd bovenaan en onderscheidt zich op die manier in een overvolle markt.
EN The US supermarket chain strives to put shoppers first and stands out in a crowded market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keten | chain |
| markt | market |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genoeg | enough |
| genereren | generate |
| enthousiast | enthusiastic |
| publiek | audience |
| mannen | men |
| jongens | boys |
| duidelijk | clearly |
| jonge | young |
| wereldwijde | global |
| in staat zijn | able |
NL Dit onderscheidt het van de concurrentie
EN This separates it from the competition
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concurrentie | competition |
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| component | component |
| echt | truly |
| kaders | frameworks |
| arabisch | arabic |
NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren
EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| online | online |
| winkels | shops |
| coördineren | coordinate |
| magento | magento |
NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| research | research |
| europese | european |
| leider | leader |
| cloud | cloud |
| anders | different |
| manier | way |
| deel | part |
| ovh | ovh |
NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| research | research |
| europese | european |
| leider | leader |
| cloud | cloud |
| anders | different |
| manier | way |
| deel | part |
| ovh | ovh |
NL Giant Cop: Justice Above All is een verfrissende ervaring die zich onderscheidt van de golfschieters die typisch virtual reality-gaming domineren. In ...
EN Giant Cop: Justice Above All is a refreshing experience that stands out from the wave shooters that typically dominate virtual reality gaming. In the ...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| giant | giant |
| ervaring | experience |
| typisch | typically |
| virtual | virtual |
| domineren | dominate |
| reality | reality |
| gaming | gaming |
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regio | region |
| meren | lakes |
| diversiteit | diversity |
| rijke | rich |
| verbonden | associated |
| jura | jura |
NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| precies | exactly |
| verwachten | expect |
| gebruikt | use |
| laten zien | present |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| innovatieve | innovative |
| platform | platform |
| uitstekende | outstanding |
| recensies | reviews |
| echt | really |
| toewijding | dedication |
| klanten | customers |
NL LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden.
EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| heel | very |
| veranderende | changing |
| behoeften | requirements |
| nieuwe | new |
| processen | processes |
NL "LanguageWire onderscheidt zich met zijn snelheid en waarde. Ze reageren niet alleen heel snel op onze snel veranderende behoeften, maar zijn in staat ons door nieuwe processen te begeleiden en ons te helpen voortdurend efficiënter te worden."
EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| heel | very |
| veranderende | changing |
| behoeften | requirements |
| nieuwe | new |
| processen | processes |
NL E-commerce waarmee u zich onderscheidt. Dat is iets heel waardevols.
EN Ecommerce that sets you apart. It's a beautiful thing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| u | you |
| iets | thing |
NL Een klantervaring die zich onderscheidt van de rest
EN Offer a customer experience that stands apart from the rest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| rest | rest |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| partner | partner |
NL Je bent bezig de klant te laten ervaren wat jou onderscheidt van de concurrentie
EN You’re on your way to making customer experience that sets you apart from the competition
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| ervaren | experience |
| concurrentie | competition |
NL We hebben onderzocht hoe topbedrijven klantenservice aanpakken om vast te stellen wat leiders onderscheidt van hun concurrenten.
EN We explored how top companies tackle customer support to identify what separates leaders from everyone else.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanpakken | tackle |
| stellen | identify |
| leiders | leaders |
NL Door de juiste strategie voor klantbetrokkenheid te ontwikkelen, onderscheidt uw klantervaring zich van de rest
EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategie | strategy |
| klantervaring | customer experience |
NL Rework CSS is een op JavaScript gebaseerde CSS-parser. Het neemt volledige stylesheets en produceert een JSON-gecodeerd object dat elke individuele stijlregel, selector, richtlijn en waarde onderscheidt.
EN Rework CSS is a JavaScript-based CSS parser. It takes entire stylesheets and produces a JSON-encoded object distinguishing each individual style rule, selector, directive, and value.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| gebaseerde | based |
| neemt | takes |
| produceert | produces |
| object | object |
| richtlijn | directive |
| waarde | value |
NL Maar het is de overvloed aan onderwaterleven, dag en nacht zichtbaar, dat ons echt onderscheidt
EN But it is the bounty of macro life visible both day and night, that truly sets us apart
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| ons | us |
| echt | truly |
NL Behalve de manier van werken is de installatie ook een essentieel element, dat deze twee chiptuningmethoden van elkaar onderscheidt.
EN In addition to the way it works, the installation is also an essential element, which makes these two chiptuning methods different from each other.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werken | works |
| installatie | installation |
NL Ontdek wat Splashtop onderscheidt van de concurrentie: lage latentie, krachtige externe sessies voor Windows en Macs, eenvoudige installatie en meer!
EN Come learn what makes Splashtop stand out from the competition – low latency, high performance remote sessions for Windows and Macs, easy setup, and more!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | learn |
| splashtop | splashtop |
| concurrentie | competition |
| lage | low |
| latentie | latency |
| sessies | sessions |
| windows | windows |
| eenvoudige | easy |
| installatie | setup |
NL Wat is een dedicated server in gaming en waarom is het vandaag de dag van belang? Game-hosting is in feite VPS of dedicated hosting in de kern. Maar het onderscheidt...
EN Your website can reach a wider audience if you make it available in different languages. However, owners of multilingual websites face a common issue ? the missing the proper self-reference...
NL Op maat gemaakte promotionele producten kunnen uw merk naar een hoger niveau tillen, waardoor u zich onderscheidt van de concurrentie
EN Custom promotional products can elevate your brand, allowing you to stand out among your competition
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| producten | products |
| kunnen | can |
| concurrentie | competition |
NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?
EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| diensten | services |
| rest | rest |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| ontwerp | design |
| productverpakking | packaging |
| sleutel | key |
| verkopen | sales |
NL Onderscheidt jezelf van de menigte door jouw campagnes op te laten vallen
EN Make your outreach campaigns stand out from the crowd
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| menigte | crowd |
| jouw | your |
| campagnes | campaigns |
NL Het combineren van de vaardigheden van onze getalenteerde kleermakers met innovatieve techniek en de authenticiteit van ons merk, is wat ons en onze overhemden onderscheidt van de rest.
EN Combining the skills of our talented tailors with innovative engineering and the authenticity of our brand is what separates us and our dress shirts from the rest.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| combineren | combining |
| vaardigheden | skills |
| getalenteerde | talented |
| innovatieve | innovative |
| techniek | engineering |
| authenticiteit | authenticity |
| merk | brand |
| overhemden | shirts |
| rest | rest |
NL Wat genaaid gebrocheerde catalogi bovendien onderscheidt, is de mogelijkheid om pagina's plat open te slaan
EN Another pro of sewn binding is the ability of the pages to open flat
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| is | is |
| mogelijkheid | ability |
| pagina | pages |
| plat | flat |
NL Deze bijna efemere look onderscheidt haar van andere vergelijkbare plafondlampen.
EN This almost ephemeral outlook is what sets it apart from other ceiling light fixtures of a similar variety.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andere | other |
| vergelijkbare | similar |
NL De Passepartout is een lamp die zich onderscheidt door haar voortreffelijke mix van moderniteit en...
EN The Passepartout is a lighting fixture that is distinct due to the fine blend of modernity and pragmatism that makes...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lighting |
| mix | blend |
| moderniteit | modernity |
NL Haar prachtig ontwerp is wat haar onderscheidt van andere lampen uit een vergelijkbaar assortiment, en haar stijlvolle uitvoering zorgt ervoor dat ze de absolute nummer één van de klanten is.
EN Its gorgeous design is what sets it apart from other lamps of a similar variety, and its stylish execution is what makes it an absolute customer favorite.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtig | gorgeous |
| andere | other |
| lampen | lamps |
| assortiment | variety |
| stijlvolle | stylish |
| uitvoering | execution |
| klanten | customer |
NL De Cobra wandlamp uit de Gubi collectie heeft een unieke stilistische uitdrukking, die haar onmiddellijk onderscheidt van de andere lampen
EN The Cobra Wall Lamp from the Gubi collection features a unique stylistic expression that instantly sets it apart from the rest of the lamps
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectie | collection |
| heeft | features |
| uitdrukking | expression |
| onmiddellijk | instantly |
| cobra | cobra |
NL De ontwerper, Rick Tegelaar, haalde zijn inspiratie uit de vraag "Wat onderscheidt een lamp van een lichtbron?" om zo tot het ontwerp van deze lamp te komen.
EN The designer, Rick Tegelaar took inspiration from the question, “What distinguishes a lamp from a light source?” in order to design this particular lamp.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
NL Gemaakt van staal en aluminium, onderscheidt de Arcs Candle holder van Hay zich van de massa, waardoor het de moeder is van alle beschikbare kandelaars die er zijn.
EN Made in steel and aluminum, Arcs Candle holder by Hay stands out from the crowd, making it the mother of all the available candle holders out there.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemaakt | made |
| staal | steel |
| aluminium | aluminum |
| massa | crowd |
| moeder | mother |
NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.
EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderne | modern |
| spiegel | mirror |
| massa | crowd |
| verschillende | different |
| transparant | transparent |
| goud | gold |
| kristal | crystal |
| chroom | chrome |
NL De Flos Chiara Tafellamp onderscheidt zich door haar flexibele vorm gegeven door een eenvoudige roestvrij stalen plaat
EN The Flos Chiara Table Lamp is distinguished by its flexible shape given by a simple stainless steel sheet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| vorm | shape |
| gegeven | given |
| eenvoudige | simple |
| roestvrij | stainless |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
nichten onderscheidt onderscheidt echt onderscheidt onderscheidt websec klantervaring onderscheidt telegram onderscheidt jou onderscheidt haar onderscheidt stellaire kruising onderscheidt geometrie onderscheidt tala onderscheidt onderscheidt tableau public server onderscheidt module onderscheidt geweldige onderscheidt yeti onderscheidt languagewire onderscheidt onderscheidt uw klantervaring onderscheidt en differentieert onderscheidt de mannen onderscheidt offensive security spiegelreflexcamera duidelijk onderscheidt onderscheidt sommige diensten vertrouwen onderscheidt tussen drie meren onderscheidt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ