NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "etnische afkomst" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| afkomst | origin |
| overtuigingen | beliefs |
| gezondheid | health |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectief | collective |
| zendesk | zendesk |
| verschillen | differences |
| omarmen | embrace |
| vieren | celebrate |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, struik, Madagaskar, etnische
EN Keywords used by Éric Lafargue to describe this photograph: Children, shrub, Madagascar
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| kinderen | children |
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| china | china |
| provincie | province |
| water | water |
| vrouw | woman |
| groep | group |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patronen | patterns |
| grafische | graphic |
| speelse | playful |
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mode | fashion |
| elementen | elements |
| vrouwelijke | female |
| gezichten | faces |
| bladeren | leaves |
| bloemen | flowers |
| inkt | ink |
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abstract | abstract |
| doorlopende | continuous |
| mode | fashion |
| elementen | elements |
| vrouwelijke | female |
| gezichten | faces |
| bladeren | leaves |
| bloemen | flowers |
| inkt | ink |
| esthetisch | aesthetic |
| concept | concept |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kwestie | issue |
| beroep | profession |
NL Met meer dan 120 etnische groepen, evenals sterke Europese en Aziatische invloeden, verheugt Tanzania zich met zijn diverse en exotische keuken
EN With over 120 ethnic groups, as well as strong European and Asian influences, Tanzania delights with its diverse and exotic cuisine
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groepen | groups |
| sterke | strong |
| europese | european |
| invloeden | influences |
| tanzania | tanzania |
| diverse | diverse |
| keuken | cuisine |
NL Anemos Pendant Lamp van Forestier combineert vakkundig modern design met natuurlijke materialen in een uiterst trendy etnische stijlvolle stijl
EN Anemos Pendant Lamp by Forestier skillfully mixes modern design and natural materials in an extremely on-trend ethnic stylish style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamp |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| uiterst | extremely |
NL Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
EN Defamatory or abusive language that advocates bigotry, religious, racial or ethnic hatred.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patronen | patterns |
| grafische | graphic |
| speelse | playful |
NL Oostenrijk-Hongarije was een multi-etnische staat die door nationalitische tendensen fel onder druk stond
EN Austria-Hungary was a multi-ethnic state, which was under extreme pressure because of nationalistic tendencies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| staat | state |
| druk | pressure |
NL Anemos Pendant Lamp van Forestier combineert vakkundig modern design met natuurlijke materialen in een uiterst trendy etnische stijlvolle stijl
EN Anemos Pendant Lamp by Forestier skillfully mixes modern design and natural materials in an extremely on-trend ethnic stylish style
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamp |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| uiterst | extremely |
NL Ay Illuminate Black Bird's Nest Pendel lamp is een opvallende organische verlichtingsoplossing die is gemaakt met ecologisch duurzame materialen en technieken. Het geeft ook een etnische en exotische sfeer aan de atmosfeer.
EN Ay Illuminate Black Bird’s Nest Suspension Lamp is aconspicuous organic lighting solution created through ecologically sustainable materials and techniques. It also adds an ethnic and exotic feel to the atmosphere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| black | black |
| s | s |
| nest | nest |
| organische | organic |
| gemaakt | created |
| duurzame | sustainable |
| materialen | materials |
| technieken | techniques |
NL Wij verzamelen geen persoonlijk identificeerbare informatie (PII) of gevoelige informatie, zoals uw politieke of religieuze overtuiging, etnische achtergrond, seksuele voorkeur, gezondheid of andere gevoelige informatie.
EN We do not collect any Personally Identifiable Information (PII) or sensitive information, such as your political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| gevoelige | sensitive |
| achtergrond | background |
| voorkeur | preference |
| gezondheid | health |
| andere | other |
| pii | pii |
NL Test je kennis over diverse etnische instrumenten uit verschillende delen van de wereld!
EN Test your knowledge of world and ethnic instruments in this quiz
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| test | test |
| kennis | knowledge |
| instrumenten | instruments |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | employer |
| kansen | opportunity |
| sollicitanten | applicants |
| religie | religion |
| afkomst | origin |
| beperking | disability |
| of | or |
| ras | race |
NL De grootste groep historische huizen in het Verenigd Koninkrijk zijn van Victoriaanse afkomst, aangezien deze periode een tijd van grote vindingrijkheid was. Ontdek hieronder onze Victoriaanse verfkleuren.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groep | group |
| huizen | homes |
| ontdek | discover |
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseert | organizes |
| mensen | people |
| marokkaanse | moroccan |
| informatie | information |
| dementie | dementia |
NL Ze was een buitenlandse student uit Indonesië van Chinese afkomst
EN She was an international student from Indonesia of Chinese descent
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| student | student |
| indonesië | indonesia |
| chinese | chinese |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geslacht | gender |
| afkomst | origin |
| leeftijd | age |
| religie | religion |
| beperking | disability |
| factor | factor |
| vaardigheden | skills |
NL Zoals bijvoorbeeld het verwelkomen van extreem rechtse-activisten, die niet streven naar gelijkwaardigheid ongeacht afkomst, gender of religie
EN Right-wing extremist activists were welcomed into our midst – people who do not strive for equality regardless of origin, gender or religion
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afkomst | origin |
| gender | gender |
| religie | religion |
| activisten | activists |
NL Identiteit: we halen het uit onze afkomst, ons uiterlijk, ons paspoort of uit wat we consumeren
EN Identity: we construct it from our origins, our looks, our passports, or from what we consume
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identiteit | identity |
| uiterlijk | looks |
| consumeren | consume |
NL De afkomst is onbekend, maar waar de naam naar verwijst is wel duidelijk - de hoeden hebben een gouden kleur en het effect leert je nieuwe perspectieven
EN The origin is unknown, but what the name refers to is plain to see - the caps have a golden color and the effect can teach you new perspectives
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afkomst | origin |
| onbekend | unknown |
| naam | name |
| verwijst | refers |
| hoeden | caps |
| gouden | golden |
| kleur | color |
| effect | effect |
| nieuwe | new |
| perspectieven | perspectives |
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alhoewel | although |
| korte | short |
| weken | week |
| prijs | prize |
NL De resulterende soort is er een met afkomst en distinctie
EN The resulting top-shelf strain is one of pedigree and distinction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
NL Deze nauwkeurig afgestemde soort heeft een indrukwekkende afkomst, maar staat ook sterk op eigen benen
EN This finely-tuned strain has some impressive parentage but can stand on her own two feet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| staat | stand |
NL Dankzij haar afkomst is deze plant makkelijk te kweken en een goede keuze voor beginnende kwekers en mensen die hun planten zoveel mogelijk ongemoeid willen laten
EN Easy to grow, thanks to its heritage, it?s a good choice for novice growers, or just those who want to mostly leave their plants to their own devices
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goede | good |
| keuze | choice |
NL AK Kush Express heeft een geheimzinnige Russische mix in de afkomst waardoor de toppen extra vet worden
EN AK Kush Express has some Russian mystery blend in its lineage that is expressed as extra girth in the nuggets
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kush | kush |
| mix | blend |
| extra | extra |
NL Acid Dough onderscheidt zich met een afkomst die buiten de typische, commerciële breeding-kring valt
EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| buiten | outside |
| typische | typical |
NL De feminized Super Skunk van Spliff Seeds ontkent haar afkomst niet - deze uitmuntende inteelt stinkt
EN The feminized Super Skunk by Spliff Seeds can not deny its origin - this superb inbred strain stinks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feminized | feminized |
| super | super |
| seeds | seeds |
| afkomst | origin |
| niet | not |
| uitmuntende | superb |
| spliff | spliff |
NL Als je een dame zoekt van een verfijndere klasse en afkomst, zal Next of Kin niet...
EN If you are looking for a lady of finer class and breed then Next of Kin will not...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dame | lady |
| klasse | class |
NL Ze zijn de expressie van de ware afkomst van een soort.
EN They allow the expression of a strain's full lineage.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expressie | expression |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internationale | international |
| lessen | classes |
| engels | english |
| curriculum | curriculum |
NL Zijn boodschap: Ik schaam me niet voor mijn afkomst, en als je wilt weten waar ik het over heb, moet je het maar opzoeken of het aan iemand vragen zoals ik
EN His message: I'm not ashamed of my heritage, and if you want to know what I'm talking about, you have to look it up or ask someone like me
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boodschap | message |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ