NL Acid Dough onderscheidt zich met een afkomst die buiten de typische, commerciële breeding-kring valt
NL Acid Dough onderscheidt zich met een afkomst die buiten de typische, commerciële breeding-kring valt
EN With a heritage outside the typical commercial breeding loop Acid Dough stands alone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
buiten | outside |
typische | typical |
NL Op 8 maart 2021 heeft de directie van de Beekenkamp Group, samen met de Beekenkamp Plants projectgroep, de eerste paal geslagen van de nieuwe breeding?
EN On March 8, 2021, the Directors and their internal project group of the Beekenkamp Group, officially laid the foundations of a new breeding location on?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maart | march |
nieuwe | new |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Ans van der Velde is in 2017 bij Beekenkamp Plants begonnen als Manager Breeding. Toentertijd een nieuwe functie waarin zij veel vrijheid heeft gekregen om?
EN In 2017 Ans van der Velde started at Beekenkamp Plants as Manager Breeding, a new position with the freedom to develop a team with the?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plants | plants |
begonnen | started |
manager | manager |
functie | position |
vrijheid | freedom |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Schoneveld Breeding en Beekenkamp Plants volgen trend van schaalvergroting en ketenverkorting
EN Schoneveld Breeding and Beekenkamp Plants follow the trend of upscaling and chain shortening
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plants | plants |
volgen | follow |
trend | trend |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Schoneveld Breeding en Beekenkamp Plants volgen trend van schaalvergroting en ketenverkorting ? Beekenkamp Groep
EN Schoneveld Breeding and Beekenkamp Plants follow the trend of upscaling and chain shortening ? Beekenkamp Groep
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plants | plants |
volgen | follow |
trend | trend |
beekenkamp | beekenkamp |
groep | groep |
NL Wat gaat het betekenen? Schoneveld Breeding veredelt en verkoopt wereldwijd zaden en blijft een onafhankelijke leverancier voor alle jonge planten kwekers
EN What does it mean? Schoneveld Breeding breeds and sells seeds worldwide and remains an independent supplier to all young plant growers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekenen | mean |
verkoopt | sells |
wereldwijd | worldwide |
zaden | seeds |
blijft | remains |
onafhankelijke | independent |
leverancier | supplier |
jonge | young |
planten | plant |
NL Dark Horse Genetics is gevestigd in Amerika en opgericht door Jack Holck, een expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is de thuisbasis van de originele Bruce Banner genetica.
EN Based in America, Dark Horse Genetics was founded by Jack Holck, an expert in cannabis breeding. Dark Horse Genetics is the home of the original Bruce Banner cannabis genetics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
amerika | america |
jack | jack |
expert | expert |
cannabis | cannabis |
originele | original |
banner | banner |
genetica | genetics |
dark | dark |
bruce | bruce |
NL Onze reguliere wietzaden leveren echter zowel vrouwelijke als mannelijke planten op. Deze zaden zijn handig als je mannetjes wilt telen voor breeding, of als je een moederplant wilt kweken om stekken van te nemen.
EN Alternatively, our regular cannabis seeds produce both female and male specimens. These seeds come in handy if you want to grow males for breeding purposes, or if you want to raise a mother plant to take cuttings from later on.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrouwelijke | female |
planten | plant |
zaden | seeds |
handig | handy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekeken | viewed |
tv | tv |
NL Als gele Michelin mannetjes hurken de gasten lachend in een kring en drukken overtollige lucht uit hun droogpakken
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gele | yellow |
michelin | michelin |
gasten | guests |
lucht | air |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dus | so |
kleine | small |
recepten | recipes |
getest | tested |
EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blog | blog |
nieuwsbrief | newsletter |
communicatiekanaal | communication channel |
komoot | komoot |
snel | quickly |
precies | precisely |
lokale | local |
opbouwen | build |
NL Zij nodigen hun kring uit om meer over u te weten te komen en om de producten of diensten te ontdekken die zij hebben aanbevolen.
EN They invite their circle to learn more about you and to find out about the products or services they have recommended.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nodigen | invite |
of | or |
aanbevolen | recommended |
NL Wanneer we aannemen dat het grootste veel van de weerstand in de kring wordt veroorzaakt door de dempweerstand kunnen we de lengte van fase 1 berekenen met de volgende formule:
EN Assuming that the main resistance in the loop is caused by the dampening resistor, we can calculate the length of stage one with the following formula:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
grootste | main |
lengte | length |
fase | stage |
berekenen | calculate |
formule | formula |
NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte
EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooral | mainly |
kleine | small |
school | school |
amerikaanse | american |
debat | debate |
NL Katholieke Landelijke Jeugd/Groene Kring deelde hun bestaande applicatie voor ledenbeheer met een andere organisatie, wat vaak voor problemen zorgde.
EN The goal? Digitise requests for laboratory testing. Doctors can submit requests directly from patients’ digital dossiers and monitor their statuses online.
NL Deze vlekken zijn te herkennen aan een (vaak) donker puntje met daaromheen een lichte kring
EN These spots can be recognized by a (often) dark dot surrounded by a light circle
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vaak | often |
donker | dark |
lichte | light |
NL Judith Cok - Directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland
EN Judith Cok - Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
directeur | director |
rabobank | rabobank |
NL Haar wil tot vernieuwing en over haar loopbaan: van mbo’er tot directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland
EN Her desire for innovation and about her journey: from a desk job to being Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vernieuwing | innovation |
directeur | director |
rabobank | rabobank |
wil | desire |
NL Sinds 1 april is ze directeur coöperatieve Rabobank van Kring Zuid-Holland
EN She has been Director of the Cooperative Rabobank District Zuid-Holland since April 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
april | april |
directeur | director |
rabobank | rabobank |
is | has |
NL Wanneer we aannemen dat het grootste veel van de weerstand in de kring wordt veroorzaakt door de dempweerstand kunnen we de lengte van fase 1 berekenen met de volgende formule:
EN Assuming that the main resistance in the loop is caused by the dampening resistor, we can calculate the length of stage one with the following formula:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
grootste | main |
lengte | length |
fase | stage |
berekenen | calculate |
formule | formula |
NL ‘Opvallend genoeg was het vooral een kleine school van wetenschapsfilosofen - de Weense Kring - die een stempel op het Amerikaanse filosofische debat drukte
EN 'Remarkably, it was mainly a small school of philosophers of science from Vienna that left its mark on the American philosophical debate
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vooral | mainly |
kleine | small |
school | school |
amerikaanse | american |
debat | debate |
NL Dat betekent dat u zelf uw klantenkring opbouwt en uw klanten tevreden kunt houden
EN This means you can grow your install base and drive your own customer loyalty
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betekent | means |
klanten | customer |
NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klantenkring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
termijn | term |
werken | business |
klanten | customer |
groeit | grow |
financieel | financial |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dus | so |
kleine | small |
recepten | recipes |
getest | tested |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
best | best |
days | days |
our | our |
life | life |
gent | ghent |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
even | just as |
technische | engineering |
dagen | days |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijst | refers |
best | best |
our | our |
william | william |
NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.
EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
glas | glass |
tafel | table |
water | water |
gewoonlijk | usually |
italië | italy |
gebruikt | used |
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
idee | idea |
begon | started |
teams | teams |
groeide | grew |
snel | quickly |
director | director |
fotograaf | photographer |
NL Impact creëer je door verschillende rotaties te doen in de kring.
EN Kick-start your career. Discover your talent and find the field that suits you best.
NL Als gele Michelin mannetjes hurken de gasten lachend in een kring en drukken overtollige lucht uit hun droogpakken
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gele | yellow |
michelin | michelin |
gasten | guests |
lucht | air |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL Als je nog meer opties nodig hebt, is er ook een premium versie voor 30 tot 40 US dollar (afhankelijk van of je een commerciële of niet-commerciële site runt)
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opties | options |
nodig | need |
premium | premium |
versie | version |
site | site |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
professionals | professionals |
ondersteun | support |
activiteiten | activities |
NL Alle ongevraagde commerciële e-mailberichten of een reeks ongevraagde commerciële e-mailberichten of grote bijlagen die naar een ontvanger worden verzonden via het Digital Realty Network of de Services, is verboden
EN Any unsolicited commercial e-mail messages or a series of unsolicited commercial e-mail messages or large attachments sent to one recipient using the Digital Realty Network or Services is prohibited
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reeks | series |
grote | large |
bijlagen | attachments |
ontvanger | recipient |
verzonden | sent |
network | network |
services | services |
verboden | prohibited |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gartner | gartner |
garanties | warranties |
onderzoek | research |
geschiktheid | fitness |
bepaald | particular |
doel | purpose |
NL De AVG is van toepassing op elke entiteit of onderneming die persoonsgegevens verwerkt in het kader van commerciële activiteiten binnen de EU
EN GDPR applies to any entity or company that processes personal data as part of business activities within the EU
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avg | gdpr |
entiteit | entity |
persoonsgegevens | personal data |
eu | eu |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hij | he |
japan | japan |
singapore | singapore |
pacific | pacific |
marketing | marketing |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toestemming | permission |
applicaties | applications |
api | api |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeld | developed |
oplossing | solution |
staat | been |
voorraad | inventory |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
cloud | cloud |
specifiek | specific |
hongarije | hungary |
biedt | provides |
complexe | complex |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
omzet | turnover |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reageren | respond |
uitdagingen | challenges |
e-commerce | ecommerce |
up-to-date | up-to-date |
snel | swiftly |
NL Salsify's User Experience Management (PXM) platform combineert de kracht van een PIM, het grootste commerciële ecosysteem in de industrie, met bruikbare informatie om overtuigende producten te bouwen op elk digitaal touchpoint.
EN Salsify’s experience management platform (PXM) combines the power of PIM, the industry’s broadest commerce ecosystem, and actionable insights to orchestrate compelling product experiences through every digital touchpoint.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
management | management |
platform | platform |
combineert | combines |
kracht | power |
ecosysteem | ecosystem |
industrie | industry |
digitaal | digital |
pim | pim |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
focussen | focus |
internationale | international |
groei | growth |
eenheid | unity |
creëren | create |
nieuwe | new |
identiteit | identity |
NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf
EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werd | was |
bynder | bynder |
technische | technical |
levensvatbaarheid | viability |
NL Via je controlepaneel bepaal je zelf de specificaties voor je hostingpakketten (hoeveelheid webruimte, databases en mailboxen).Zo creëer je je eigen commerciële formules om te verkopen aan jouw klanten.
EN Your control panel helps you determine the specifications for your hosting packages (amount of web space, databases and mailboxes).This way, you can create your own commercial plans that you can sell to your customers afterwards.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepaal | determine |
specificaties | specifications |
hoeveelheid | amount |
creëer | create |
klanten | customers |
databases | databases |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ