NL C-meal patiëntenwebapp optimaliseert de efficiëntie binnen zorginstellingen en stelt patiënten in staat om hun eigen gepersonaliseerde maaltijden te kiezen en te bestellen via hun eigen toestel, aangepast aan hun medische behoeften.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL C-meal patiëntenwebapp optimaliseert de efficiëntie binnen zorginstellingen en stelt patiënten in staat om hun eigen gepersonaliseerde maaltijden te kiezen en te bestellen via hun eigen toestel, aangepast aan hun medische behoeften.
EN C-meal patient webapp optimizes efficiency within healthcare institutions and empowers patients to choose and order their own personalized meals via their own device adjusted to their medical needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optimaliseert | optimizes |
efficiëntie | efficiency |
bestellen | order |
toestel | device |
aangepast | adjusted |
behoeften | needs |
NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.
EN ONLYOFFICE Workspace offers tools for automatic backup and data restoration allowing IT departments within healthcare organizations to choose a location for their backups: local disk or any third-party private cloud storage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offers |
tools | tools |
automatische | automatic |
schijf | disk |
partij | party |
afdelingen | departments |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
binnen | within |
niet | not |
NL De CliniClowns treden op in meer dan 100 ziekenhuizen en zorginstellingen
EN CliniClowns performs in over 100 hospitals and care institutions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ziekenhuizen | hospitals |
NL Zorginstellingen die al met ons werken:
EN Healthcare institutions who are already working with us:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
al | already |
ons | us |
werken | working |
NL Gebruikelijke veiligheidscontroles zoals end-to-endversleuteling zijn vooraf geconfigureerd, waardoor zorginstellingen nu eenvoudig een moderne analyseoplossing kunnen implementeren die al voldoet aan het HIPAA-complianceprogramma.
EN With common security controls like end-to-end encryption already preconfigured, healthcare customers can now easily deploy a modern analytics solution that supports their HIPAA compliance programs out of the box.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikelijke | common |
eenvoudig | easily |
moderne | modern |
hipaa | hipaa |
NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.
EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | students |
verschillende | various |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
brengen | bringing |
samenwerking | collaboration |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actief | actively |
NL Zo is er op basis van deze data een nieuwe NEN-norm in de maak voor het veilig hergebruiken van disposable devices in tijden van crisis en is de testmethode wereldwijd door zorginstellingen overgenomen
EN Based on this data, a new NEN standard is in the making for the safe reuse of disposable devices in times of crisis, and the test method has been adopted by healthcare institutions worldwide
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
data | data |
hergebruiken | reuse |
devices | devices |
tijden | times |
crisis | crisis |
wereldwijd | worldwide |
norm | standard |
maak | making |
NL Naast de vele ziekenhuizen in Nederland zijn bijvoorbeeld ook zorginstellingen in Zuid-Afrika behoed voor de aankoop van een half miljoen malafide mondmaskers.
EN In addition to the many hospitals in the Netherlands, healthcare institutions in South Africa were warned not to purchase half a million bogus face masks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vele | many |
ziekenhuizen | hospitals |
zijn | were |
zuid-afrika | south africa |
aankoop | purchase |
half | half |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Bescherm gevoelige informatie met cyberbeveiliging voor zorginstellingen.
EN Protect sensitive information with cybersecurity for healthcare
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bescherm | protect |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Zorginstellingen over de hele wereld staan voor de uitdaging om zorg tussen meerdere partijen te coördineren en tegelijkertijd de persoonlijke medische gegevens van patiënten te beschermen
EN Healthcare organizations around the world face the challenge of coordinating care between multiple parties while simultaneously protecting the personal health information of patients
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitdaging | challenge |
zorg | care |
partijen | parties |
medische | healthcare |
patiënten | patients |
beschermen | protecting |
NL De meeste gateway-oplossingen houden spam en virussen wel tegen, maar pakken een van de grootste bedreigingen voor zorginstellingen niet aan.
EN Most gateway solutions stop spam and viruses, but fail to address one of the biggest threats facing healthcare organizations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
spam | spam |
virussen | viruses |
bedreigingen | threats |
oplossingen | solutions |
NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);
EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
studenten | students |
waardevolle | valuable |
provincie | province |
brabant | brabant |
NL Er is een netwerk opgebouwd van Brabantse onderwijs- en zorginstellingen, overheden en bedrijven rond robotica.
EN A network has been created of educational and care institutions as well as businesses around robotics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
netwerk | network |
robotica | robotics |
is | has |
onderwijs | educational |
NL Drie toepassingen van MPN’s in zorginstellingen die een directe meerwaarde bieden
EN Three applications of MPNs in medical facilities that add immediate value
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toepassingen | applications |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
niet | not |
en | and |
werden | have been |
uitgesteld | delayed |
NL Zorginstellingen die al met ons werken:
EN Healthcare institutions who are already working with us:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
al | already |
ons | us |
werken | working |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actief | actively |
NL Zorginstellingen met meerdere vestigingen kunnen dankzij HScribe-werkstations in een netwerk workflows voor Holter-onderzoeken in verschillende vestigingen delen en versnellen
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | can |
workflows | workflows |
versnellen | expedite |
werkstations | workstations |
NL Daarnaast helpt hij zorginstellingen die zelf geen middelen hebben om mondkapjes te reinigen
EN In addition, he is helping care institutions that don?t have the resources to clean mouth caps themselves
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
daarnaast | in addition |
helpt | helping |
middelen | resources |
reinigen | clean |
NL Ik heb onze directeur Zorg gevraagd het initiatief bij zijn achterban te delen, zodat nog meer zorginstellingen hulp kunnen inroepen en ons zorgpersoneel beter wordt beschermd
EN I asked our Director of Health Care to share the initiative with his supporters, so even more healthcare institutions can seek help and our healthcare personnel are better protected
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
directeur | director |
gevraagd | asked |
initiatief | initiative |
kunnen | can |
beschermd | protected |
NL Paasmagie en kindervreugde in ziekenhuizen en zorginstellingen
EN Easter magic and children's joy in hospitals and care facilities
NL Hospidex en Innomediq bundelen krachten om Belgische ziekenhuizen en zorginstellingen verder te ondersteunen in innovatieve en geconnecteerde oplossingen
EN Hospidex and Innomediq join forces to increase their expertise in supporting Belgian hospitals and healthcare institutions with innovative and connected solutions
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpen | helping |
organisaties | organizations |
sectoren | industries |
strategische | strategic |
zorgen | ensuring |
efficiëntie | efficiency |
naleving | compliance |
gebruik | leverage |
NL Bedrijven hebben een veilige manier nodig om bedrijfskritische bedrijfsdocumenten uit te wisselen binnen een wereldwijd verspreide gemeenschap van handelspartners om de efficiëntie, zichtbaarheid en flexibiliteit van bedrijfsprocessen te stimuleren.
EN Companies need a secure way to exchange mission critical business documents across a globally dispersed trading partner community to drive business process efficiency, visibility and agility.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veilige | secure |
wereldwijd | globally |
gemeenschap | community |
zichtbaarheid | visibility |
flexibiliteit | agility |
stimuleren | drive |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpen | helping |
organisaties | organizations |
sectoren | industries |
strategische | strategic |
zorgen | ensuring |
efficiëntie | efficiency |
naleving | compliance |
gebruik | leverage |
NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe
EN With greater usage across the company came greater efficiency
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meer | greater |
efficiëntie | efficiency |
NL Versnel operationele efficiëntie met integraties binnen één klik
EN Accelerate operational efficiencies with one-click integrations
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwachten | expect |
eu | eu |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kunnen | can |
medewerkers | employees |
bestanden | files |
ideeën | ideas |
delen | share |
realtime | real time |
bewerken | edit |
chatten | chat |
anderen | others |
afdelingen | departments |
of | or |
organisatie | organization |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
efficiëntie | efficiency |
branches | branches |
koppelen | connecting |
jira | jira |
aanvragen | requests |
software | software |
issues | issues |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
kennis | knowledge |
transparantie | transparency |
efficiëntie | efficiency |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
locaties | locations |
apparaten | devices |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
instellingen | institutions |
operationele | operational |
administratieve | administrative |
efficiëntie | efficiency |
zodat | so |
iedereen | everyone |
kan | can |
concentreren | focus |
echte | real |
missie | mission |
studenten | students |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
efficiëntie | efficiency |
kosten | costs |
gecentraliseerde | centralized |
oplossing | solution |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
schaalbaarheid | scalability |
gezondheidszorg | healthcare |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
autoriteit | authority |
moderne | modern |
digitale | digital |
maximaliseren | maximizing |
efficiëntie | efficiency |
stroomlijnen | streamlining |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
cost | cost |
verlagen | lower |
oplossingen | solutions |
NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie
EN Cost & Efficiency Initiatives
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
NL Vereenvoudig het creatieve proces en verhoog efficiëntie
EN Increase efficiency by streamlining the creative process
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
proces | process |
verhoog | increase |
efficiëntie | efficiency |
NL Gebruik de Bynder Analytics module om de efficiëntie van je project stappen te bepalen en om schaalbaarheid van creatieve middelen te verbeteren.
EN Use Bynder’s Analytics module to discover how efficient your project workflow process is and scale up or scale down creative resources as needed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
module | module |
project | project |
creatieve | creative |
middelen | resources |
je | your |
NL Creative Workflow integreert volledig met ons Digital Asset Management platform en teams die projectmatig werken kunnen genieten van meer operationele efficiëntie en naadloze ervaringen.
EN Creative Workflow fully integrates with our core DAM, and teams can enjoy more operational efficiencies and seamless experiences.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
integreert | integrates |
volledig | fully |
teams | teams |
kunnen | can |
operationele | operational |
naadloze | seamless |
ervaringen | experiences |
efficiëntie | efficiencies |
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereld | world |
vandaag | today |
investeren | investing |
offline | offline |
campagnes | campaigns |
verschillende | various |
markten | markets |
kanalen | channels |
investeringen | investments |
halen | get |
efficiëntie | efficiency |
NL Dit betekent een snellere time-to-market, een betere merkconsistentie en een geoptimaliseerde efficiëntie voor je bedrijf en externe partners.
EN That means faster time to market, better brand consistency, and streamlined efficiency for your organization and external partners.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snellere | faster |
betere | better |
efficiëntie | efficiency |
externe | external |
partners | partners |
time | time |
je | your |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dam | dam |
software | software |
verbeteren | drive |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
digitale | digital |
content | content |
efficiëntie | efficiencies |
NL Schaalbare processen zorgen voor een toename in efficiëntie, hoe groot of klein je bedrijf ook is.
EN Future-proof processes that ensure efficiency, no matter the size and scale of your growth.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
processen | processes |
efficiëntie | efficiency |
je | your |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
voortdurend | constant |
content | content |
beperkt | limited |
middelen | resources |
bynder | bynder |
workflows | workflows |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
efficiëntie | efficiencies |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ