NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "eenmalig of tijdelijk" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
NL Onze functie voor eenmalig delen zorgt er ook voor dat u veilig, tijdelijk kunt delen met personen die Keeper niet gebruiken
EN Our One-Time Share feature also allows secure, time-limited sharing with people who don’t use Keeper
NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| frankrijk | france |
| permanent | permanent |
| tijdelijk | temporary |
| zones | zones |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boek | book |
| bezoek | visit |
| of | or |
| plan | set up |
| favoriete | favourite |
| oppas | sitter |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| kaarten | cards |
| voor | for |
| eenmalig | single |
| meervoudig | multiple |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kaarten | cards |
| gebruik | use |
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beleidsregels | policies |
| medewerkers | employees |
| vorm | form |
| wachtwoord | password |
| of | or |
| sms | sms |
| gebaseerde | based |
| verificatie | authentication |
NL Je hoeft slechts éénmalig je logingegevens in te geven in de StudioAssist software en de volgende keer staat alles direct goed
EN You only have to enter your login details in StudioAssist software once, and it will automatically work for future videos
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| in | in |
| software | software |
| keer | once |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Voor alle vliegtickets die u in het kader van de campagne koopt, kunt u eenmalig, tot 7 dagen voor de vlucht, de datum en de bestemming gratis wijzigen
EN For all tickets purchased within the campaign; there is a right to change the date and route without penalty only once, up to 7 days before the flight
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| campagne | campaign |
| vlucht | flight |
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waard | worth |
| premium | premium |
| account | account |
| site | site |
NL Helaas werken de drivers onder Windows niet meteen (en moet je ze eenmalig installeren) ? automatische installatie blijkt niet goed te werken, wat je ook probeert.
EN Unfortunately the drivers under Windows need to be installed manually (one time only) ? it appears that the automatic detection fails to install no matter what you try.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| windows | windows |
| niet | no |
| meteen | time |
| automatische | automatic |
| blijkt | appears |
| probeert | try |
NL U hebt de keuze om de Plugins eenmalig of permanent te activeren
EN You have the option to activate the Plugins once or permanently
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| om | to |
| plugins | plugins |
| of | or |
| permanent | permanently |
| activeren | activate |
| keuze | option |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groepen | groups |
| deelnemers | participants |
| anderen | others |
| we | we |
| aspecten | aspects |
| web | web |
| monetization | monetization |
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| misschien | maybe |
| klaar | ready |
| samenwerking | collaboration |
| lange | long |
| termijn | term |
| offerte | quote |
| project | project |
NL Deze maskers moeten dus vaak na eenmalig gebruik worden weggegooid
EN So, these masks often have to be thrown away after a single use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maskers | masks |
| vaak | often |
| na | after |
| eenmalig | single |
| gebruik | use |
NL Verminder login-problemen en verhoog de veiligheid van je recruiters en hiring managers met eenmalig inloggen (SSO)
EN Reduce login issues and increase security amongst your recruiters and hiring managers with Single Sign-On
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verminder | reduce |
| verhoog | increase |
| veiligheid | security |
| recruiters | recruiters |
| hiring | hiring |
| managers | managers |
| eenmalig | single |
| sso | single sign-on |
| problemen | issues |
| je | your |
NL Auth0 is een identiteit- en beheerplatform dat controle en veiligheid voor je bedrijf biedt. Met hun eenmalig inloggen krijgt je organisatie het comfort van veiligheid met een eenvoudige implementatie.
EN Auth0 is an identity and management platform that provides control and security for your business. Their single sign-on offering gives your organization the comfort of security with easy implementation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| comfort | comfort |
| implementatie | implementation |
| identiteit | identity |
NL En het beste is: u hoeft geen extra kosten te accepteren voor nieuwe producten of herprogrammering. U koopt onze Tuningbox eenmalig en kunt hem vanaf nu voor bijna elk ander voertuig gebruiken zonder enige beperking.
EN And the best: You do not have to accept additional costs for new products or reprogramming. You buy our box ONCE and can use this henceforth unlimited for almost any other vehicle.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kosten | costs |
| nieuwe | new |
| koopt | buy |
| voertuig | vehicle |
| nu | once |
NL Plastic voor eenmalig gebruik in onze kantines en pauzeruimtes verminderd en/of stopgezet
EN Reduced and/or removed single-use plastics in our cafes and break rooms
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plastic | plastics |
| eenmalig | single |
| gebruik | use |
| en | and |
| verminderd | reduced |
| of | or |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| momenteel | now |
| wachtwoord | password |
| contact | contact |
| plaatselijke | local |
| padi | padi |
| mailadres | |
| account | account |
NL Onze beursdesk en onze beursstand zijn ook op lange termijn ideaal voor een uniforme beurspresentatie: Schaf het framesysteem eenmalig aan en bestel de deskbekleding steeds weer passend bij het evenement en uw doelen.
EN Our exhibition displays and pop up counters are also ideal to create consistent exhibition designs in the long term: You purchase the frame once and subsequently reorder the counter cladding to match the event and your goals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| evenement | event |
| doelen | goals |
NL Voedselveiligheid – we beperken producthantering en menselijk contact tijdens het bereiden en het serveren, door middel van opties voor eenmalig gebruik en wegwerpverpakkingen.
EN Food safety - we are reducing product handling and human contact during both preparation and delivery, by using single-use packaging.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| beperken | reducing |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| eenmalig | single |
NL Eenmalig maandelijks Elk kwartaal Jaarlijks
EN One-time donation Monthly Each quarter Annually
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| kwartaal | quarter |
| jaarlijks | annually |
NL Steun Naturalis en draag eenmalig of jaarlijks bij aan het behoud van biodiversiteit.
EN Support Naturalis and contribute once or annually to the preservation of biodiversity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| steun | support |
| naturalis | naturalis |
| jaarlijks | annually |
| behoud | preservation |
NL Particulier kunnen, naast eenmalig of jaarlijks doneren, ons ook op andere manieren steunen. Bijvoorbeeld door een collectie te schenken.
EN Private individuals can support us in other ways, in addition to one-time or annual donations. For example by donating a collection.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| particulier | private |
| kunnen | can |
| of | or |
| jaarlijks | annual |
| ons | us |
| steunen | support |
| collectie | collection |
NL Ik machtig FPU bovenstaand bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven.
EN Yes, I authorise Free Press Unlimited to debit this contribution from my bank account
NL Wanneer er een upgrade plaatsvindt, krijgt u eenmalig een factuur voor de resterende tijd van het huidige contractperiode. De upgrade zal vervolgens automatisch toegevoegd worden aan uw huidige abonnement en vindbaar zijn op de navolgende facturen.
EN When you upgrade a one time invoice will be due for the remaining of the current contract period. The upgrade will be added automatically to your subscription and following invoices.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| resterende | remaining |
| huidige | current |
| automatisch | automatically |
| toegevoegd | added |
| abonnement | subscription |
NL Je betaalt supersnel en eenmalig met iDeal, Bancontact of creditcard voor de samenvatting. Zonder lidmaatschap.
EN You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betaalt | pay |
| of | or |
| de | the |
| zonder | no |
| lidmaatschap | membership |
NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
EN *The voucher is valid once and will be deducted from the posting fee. No cash alternative. The voucher can not be combined with other vouchers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardebon | voucher |
| geldig | valid |
| gecombineerd | combined |
NL Dit is een éénmalig verlaagd tarief 2021-2022 vanwege Covid-19. Voor een vak met met minder ECTS dan 6 ben je hetzelfde bedrag verschuldigd.
EN You also have to pay the same amount for a course with less than 6 credits.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | less |
NL Een eenmalig fonds op naam kan vanaf een minimale inleg van €50.000
EN A one-time named fund can be used from a minimum deposit of €50,000
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fonds | fund |
| naam | named |
| minimale | minimum |
NL Ze zijn alleen wel snel uitverkocht en maar eenmalig verkrijgbaar! Meld je aan voor onze mailinglijst, zodat je altijd op de hoogte blijft en niets mist.
EN But they sell fast and will only be available once! Sign up to our mailing list so you can be front and centre when they are announced, so you never miss out!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wel | when |
| snel | fast |
| onze | our |
| altijd | never |
NL De gebruiker klikt op de link om het eenmalig SOS-bestand uit te voeren (geen installatie nodig).
EN The user clicks the link to run the SOS one-time executable file (no install needed).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klikt | clicks |
| installatie | install |
| nodig | needed |
| sos | sos |
| bestand | file |
NL *Deze waardebon is eenmalig geldig en wordt van de totaalprijs afgetrokken. Geen uitbetaling in cash mogelijk.De waardebon kan niet met andere waardebonnen gecombineerd worden.
EN *The voucher is valid once and will be deducted from the posting fee. No cash alternative. The voucher can not be combined with other vouchers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waardebon | voucher |
| geldig | valid |
| gecombineerd | combined |
NL Prijs: Brizy begint bij $34/jaar voor gebruik op drie websites. Het Pro Plan kost $69/jaar en kan worden gebruikt voor een onbeperkt aantal sites. Tot slot kun je een eenmalig bedrag van 299 dollar betalen voor levenslange toegang tot de plugin.
EN Price: Brizy starts at $34/year for use on three websites. The Pro plan costs $69/year and can be used on unlimited websites. Lastly, you can pay a one-time fee of $299 for lifetime access to the plugin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begint | starts |
| plan | plan |
| onbeperkt | unlimited |
| toegang | access |
| plugin | plugin |
NL Er zijn een paar dingen die je gemakkelijk eenmalig kunt instellen (en opslaan in je sjabloon) waardoor je podcast (en je stem) veel beter zal klinken.
EN There are a couple of things you can easily set up once (and save in your template) that will make your podcast (and your voice) sound much better.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| opslaan | save |
| sjabloon | template |
| podcast | podcast |
| veel | much |
| beter | better |
NL Als u al een site heeft, koop dan gewoon een eenmalig pakket (het vervalt nooit en werkt op een willekeurig aantal websites) en comprimeer uw afbeeldingen in bulk.
EN If you already have a site just purchase a one-time package (it never expires and will work on any number of websites) and bulk compress your images.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pakket | package |
| werkt | work |
| afbeeldingen | images |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
eenmalig of tijdelijk eenmalig eenmalig bedrag gemakkelijk eenmalig eenmalig wachtwoord hoeft slechts éénmalig tuningbox eenmalig slechts eenmalig eenmalig installeren eenmalig abonnement eenmalig project eenmalig meededen eenmalig pakket plastic voor eenmalig mits deze eenmalig u een eenmalig u maar eenmalig boek een eenmalig mogelijkheid voor eenmalig tijdelijk tijdelijk terug tijdelijk gesloten tijdelijk nood tijdelijk opgeslagen neptunus bouwt tijdelijk tijdelijk theater tijdelijk gebouw tijdelijk project google tijdelijk gekoppeld werkbalk tijdelijk tijdelijk toegang zowel tijdelijk platform tijdelijk tijdelijk toegang toe tijdelijk kantoor kandidaat eerst tijdelijk tijdelijk werk tijdelijk zijn tijdelijk probleem hebt tijdelijk bestand slechts tijdelijk beschikbaarheid tijdelijk beperkt tijdelijk neergelegd tijdelijk on hold gevraagde url tijdelijk geef tijdelijk zoekt tijdelijk tijdelijk kunsthart tijdelijk enkele verschillen effect maar tijdelijkፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ