በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garantie | warranty |
| ooit | ever |
| probleem | problem |
| onderdeel | part |
| installatie | installation |
| ifixit | ifixit |
| team | team |
| graag | happily |
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewerken | edit |
| verwijderen | remove |
| gemak | ease |
| functie | feature |
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewerken | edit |
| verwijderen | remove |
| gemak | ease |
| functie | feature |
NL En aangezien bijna 80 procent van de levenslange emissies van een computer plaatsvinden in de productiefase, vermindert het langer gebruiken van producten de levenslange emissies en de totale eigendomskosten.
EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.
NL Prijs: Brizy begint bij $34/jaar voor gebruik op drie websites. Het Pro Plan kost $69/jaar en kan worden gebruikt voor een onbeperkt aantal sites. Tot slot kun je een eenmalig bedrag van 299 dollar betalen voor levenslange toegang tot de plugin.
EN Price: Brizy starts at $34/year for use on three websites. The Pro plan costs $69/year and can be used on unlimited websites. Lastly, you can pay a one-time fee of $299 for lifetime access to the plugin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begint | starts |
| plan | plan |
| onbeperkt | unlimited |
| toegang | access |
| plugin | plugin |
NL Het feit dat u een eenmalige licentie kunt kopen voor onbeperkte levenslange toegang in plaats van een maandelijks of jaarlijks abonnement te betalen, is het belangrijkste verkoopargument van de app.
EN The fact that you can purchase a one-time license for unlimited lifetime access instead of paying a monthly or annual subscription is the app?s main selling point.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feit | fact |
| eenmalige | one-time |
| licentie | license |
| kopen | purchase |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| maandelijks | monthly |
| jaarlijks | annual |
| abonnement | subscription |
| belangrijkste | main |
| in plaats van | instead |
| plaats | point |
NL Koop duurzame producten?kijk voor levenslange garantie en voor producten die worden verkocht met een reparatiehandleiding.
EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koop | buy |
| duurzame | durable |
| producten | products |
| garantie | warranties |
| worden | come |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inwoner | resident |
| texas | texas |
| elektronica | electronics |
| communicatie | communications |
| licentie | license |
| radio | radio |
| austin | austin |
NL Dit geldt ook voor inhoud waartoe u toegang hebt via een van onze API's.Over het algemeen geven we een levenslange toegangslicentie aan onze studenten wanneer zij zich inschrijven voor een cursus
EN This also applies to content you can access via any of our APIs.We generally give a lifetime access license to our students when they enroll in a class
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geldt | applies |
| inhoud | content |
| toegang | access |
| api | apis |
| studenten | students |
| inschrijven | enroll |
| cursus | class |
NL Beloon partnerondernemingen voor elke volgende aankoop die hun doorverwezen klant doet. Functie voor levenslange commissies
EN Reward affiliates for every subsequent purchase that their referred customer makes. Lifetime commissions feature
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elke | every |
| aankoop | purchase |
| klant | customer |
| doet | makes |
| functie | feature |
| commissies | commissions |
| volgende | subsequent |
NL Koop duurzame producten?kijk voor levenslange garantie en voor producten die worden verkocht met een reparatiehandleiding.
EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koop | buy |
| duurzame | durable |
| producten | products |
| garantie | warranties |
| worden | come |
NL Beloon partnerondernemingen voor elke volgende aankoop die hun doorverwezen klant doet. Functie voor levenslange commissies
EN Reward affiliates for every subsequent purchase that their referred customer makes. Lifetime commissions feature
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elke | every |
| aankoop | purchase |
| klant | customer |
| doet | makes |
| functie | feature |
| commissies | commissions |
| volgende | subsequent |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inwoner | resident |
| texas | texas |
| elektronica | electronics |
| communicatie | communications |
| licentie | license |
| radio | radio |
| austin | austin |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
EN The course has lifetime access, ongoing office hours with Pat, an exclusive Facebook community, and clear action items to follow to help set you up for success.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursus | course |
| toegang | access |
| exclusieve | exclusive |
| duidelijke | clear |
| opzetten | set |
| succes | success |
| doorlopende | ongoing |
| community | community |
| actie | action |
| items | items |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collecties | collections |
| bibliotheek | library |
| leven | lives |
| mensen | people |
| services | services |
| verandert | changes |
| relaties | connections |
| maakt | builds |
NL U betaalt een eenmalige vergoeding voor levenslange toegang wanneer u de service aanschaft
EN You pay a one-time fee for lifetime access when you purchase the service
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| u | you |
| eenmalige | one-time |
| vergoeding | fee |
| toegang | access |
| service | service |
NL Dus in feite geven Rocket Languages rechtstreeks 40% korting op elk abonnement en het zou een levenslange kans voor je zijn om van deze aanbieding gebruik te maken totdat de korting beschikbaar is
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| kans | opportunity |
NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.
EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterk | strong |
| houden | keeping |
| personeelsbestand | workforce |
| begint | starts |
NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.
EN The Series 5000 metal frame is manufactured for a lifetime of unbreakable durability and sturdiness, making it the perfect centerpiece of any high end setup.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| frame | frame |
| serie | series |
| vervaardigd | manufactured |
| duurzaamheid | durability |
| perfecte | perfect |
| high | high |
| end | end |
NL Word een WordPress Hosting Affiliate bij RAIDBOXES® en ontvang 15% levenslange commissie voor elk van uw succesvolle doorverwijzingen. Rechtstreeks naar uw PayPal-rekening. Een van de beste hosting affiliate programma's wereldwijd wacht op u!
EN Become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful referrals. Directly to your PayPal account. One of the best hosting affiliate programs worldwide is waiting for you!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| commissie | commission |
| succesvolle | successful |
| rechtstreeks | directly |
| programma | programs |
| wereldwijd | worldwide |
| wacht | waiting |
| paypal | paypal |
| rekening | account |
NL De Arizer Air II heeft twee jaar fabrieksgarantie. De garantie dekt alle gebruikersproblemen en defecten. Voor het verwarmingselement geldt een levenslange garantie.
EN The Arizer Air II comes with a two-year manufacturer’s warranty. This warranty covers any workmanship issues or defects. The heating element of the unit is covered by a lifetime warranty.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| air | air |
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| ii | ii |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Heeft u een blog, tijdschrift of vergelijkingsportaal? Word dan een WordPress Hosting Affiliate bij RAIDBOXES® en ontvang 15% levenslange commissie voor elk van uw succesvolle aanbevelingen
EN Do you run a blog, magazine or comparison portal? Then become a WordPress Hosting Affiliate at RAIDBOXES® and get 15% lifetime commission for each of your successful recommendations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| commissie | commission |
| succesvolle | successful |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betaalde | paid |
| versie | version |
| plugin | plugin |
| jaar | year |
| licentie | license |
| menu | menu |
NL Het Basic-plan omvat een levenslange onbeperkte licentie, maar biedt geen ondersteuning voor WooCommerce of Gutenberg
EN The Basic plan includes a lifetime unlimited license but does not provide support for WooCommerce or Gutenberg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omvat | includes |
| onbeperkte | unlimited |
| licentie | license |
| biedt | provide |
| woocommerce | woocommerce |
| plan | plan |
| gutenberg | gutenberg |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partner |
| biedt | provides |
| behoefte | need |
| bouwen | building |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| chat | chat |
| externe | remote |
| uitgevoerd | performed |
| onze | our |
| experts | experts |
| oplossen | resolution |
| problemen | issues |
| snel | prompt |
NL Levenslange licentie voor 10 gebruikers + 1 jaar updates inbegrepen
EN Lifetime license for 10 users + 1 year of updates included in
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| licentie | license |
| gebruikers | users |
| jaar | year |
| updates | updates |
NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.
EN Emerson shares moments of STEM fun from past International AVENTICS Pneumobile Competitions.
NL Succesvolle groeimarketeers zorgen niet alleen voor een groter gebruikersbestand; ze bouwen aan een zeer betrokken publiek dat zeker helpt om de churn te verminderen en de levenslange waarde van elke individuele gebruiker te verhogen
EN Successful growth marketers don't just grow a larger user base; they build a highly engaged audience that will help to reduce churn, as well as increase the lifetime value of each individual user
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| niet | don |
| zeer | highly |
| betrokken | engaged |
| publiek | audience |
| helpt | help |
| gebruiker | user |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| verhoog | increase |
| waarde | value |
NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berichten | messages |
| besparen | saving |
| hoe | how |
| hanna | hanna |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | uses |
NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen
EN These stats are a direct reflection of how live chat can increase the lifetime value of your customers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| statistieken | stats |
| waarde | value |
| klanten | customers |
| kan | can |
| verhogen | increase |
NL Dit is het pluspunt van rakettalen dat ze een levenslange cursus bieden in een bepaalde tijd
EN This is the plus point of rocket languages that they are providing a lifetime course in a specific amount of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursus | course |
| bieden | providing |
| tijd | time |
NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.
EN These plans will provide you with some useful study material with your lifetime access in ebooks, letters, pdf's, and a CD-ROM, which will help you to grow more and to improve your vocabulary.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plannen | plans |
| zullen | will |
| nuttig | useful |
| toegang | access |
| e-boeken | ebooks |
| woordenschat | vocabulary |
NL En het vangnet van onze Levenslange Garantie.
EN And the safety net of our Lifetime Warranty.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| garantie | warranty |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ