NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "periode biedt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagen | days |
| commissie | commission |
| verkoop | sales |
| periode | period |
| account | account |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| periode | period |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| criteria | criteria |
NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden
EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| invloed | impact |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| periode | period |
| general | general |
| genoemd | called |
| is | is |
| na | following |
NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een periode van een jaar te hanteren
EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement
EN Yes absolutely, it's worth it to buy a premium account of rocket languages because this site doesn't provide a subscription for a particular period but this site provides a one-time subscription plan for you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waard | worth |
| premium | premium |
| account | account |
| site | site |
NL Archiveert en biedt audittoegang voor de vereiste periode. Ondersteunt geavanceerd zoeken, uploaden en downloaden van factuurgerelateerde documenten en exporteren van zoekresultaten.
EN Archives and provides audit access for the required period of time. Supports advanced search, invoice-related document upload and download and search result export.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | provides |
| vereiste | required |
| ondersteunt | supports |
| geavanceerd | advanced |
| documenten | document |
| exporteren | export |
NL HDI biedt haar klanten de mogelijkheid om voor een beperkte periode extra bestuurders aan hun verzekering toe te voegen
EN HDI offers its customers the option of adding additional drivers to their insurance policy for a limited period of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| klanten | customers |
| beperkte | limited |
| bestuurders | drivers |
| verzekering | insurance |
| voegen | adding |
| hdi | hdi |
NL Porthos biedt bedrijven de mogelijkheid om hun CO2-uitstoot te verminderen in de periode dat zij de transitie naar biobased, hernieuwbaar of circulair nog niet gemaakt hebben
EN Porthos offers companies the opportunity to reduce their CO2 emissions during the period in which they have not yet made the transition to biobased, renewable or circular
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| bedrijven | companies |
| mogelijkheid | opportunity |
| periode | period |
| transitie | transition |
| gemaakt | made |
| porthos | porthos |
| uitstoot | emissions |
NL HDI biedt haar klanten de mogelijkheid om voor een beperkte periode extra bestuurders aan hun verzekering toe te voegen
EN HDI offers its customers the option of adding additional drivers to their insurance policy for a limited period of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| klanten | customers |
| beperkte | limited |
| bestuurders | drivers |
| verzekering | insurance |
| voegen | adding |
| hdi | hdi |
NL Google houdt zijn eigen uitverkoop voor de Black Friday-periode en biedt serieuze kortingen op Nest-apparaten.
EN Google runs its own sales for the Black Friday period, offering serious discounts on Nest devices.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitverkoop | sales |
| de | the |
| black | black |
| serieuze | serious |
| friday | friday |
| periode | period |
| nest | nest |
| apparaten | devices |
NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.
EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spa | spa |
| prachtige | beautiful |
| uitzicht | view |
| stad | city |
| biedt | offers |
| individueel | individually |
| behandelingen | treatments |
| periode | period |
| geboorte | birth |
| rhône | rhône |
NL Met KeeperFill kunt u een afmeldingstimer inschakelen die u afmeldt na een periode van inactiviteit. Dit biedt bescherming wanneer u uw apparaat verlaat.
EN With KeeperFill, you can enable a log-out timer which will log you out after a period of inactivity. This protects you when you step away from your device.
NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar
EN Period for Transparency Report is January 1 through December 31 for the applicable year
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| ontvangen | receipt |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beperkte | limited |
| periode | duration |
| mislukte | failed |
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| beveiliging | security |
| service | service |
NL Dit kan een periode van snelle veranderingen zijn voor bedrijven, die vaak veel oude en nieuwe middelen moeten beheren
EN This can be a period of rapid change for organizations, and they often have to contend with a lot of digital assets—both old and new—as part of the rebranding and consolidation process
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| periode | period |
| snelle | rapid |
| veranderingen | change |
| bedrijven | organizations |
| oude | old |
| nieuwe | new |
| middelen | assets |
| beheren | process |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verloren | lost |
NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.
EN See all the referring domains that were gained or lost during a set time period.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domeinen | domains |
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| extreem | extremely |
| activiteit | activity |
| account | account |
NL Track Majestic metriek gedurende een periode voor een aantal domeinen/URLs.
EN Track Majestic metrics over time for a number of domain/urls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| track | track |
| periode | time |
| domeinen | domain |
NL Vergelijk het aantal backlinks in een periode voor meerdere domeinen/URLs
EN Compare the number of backlinks over time for multiple domain/urls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| backlinks | backlinks |
| periode | time |
| domeinen | domain |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Een elaphe hertenkop die tijdens de Slab-periode uit...door MARC CHESNEAUvan
EN Young red deerby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| statistieken | stats |
| aflevering | episode |
| adverteerders | advertisers |
NL “De cijfers laten één aspect van die periode zien, het daadwerkelijk meemaken is een magische ervaring geweest
EN “Figures like these tell only part of the story
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| periode | times |
| geaccepteerd | accepted |
| op afstand | remotely |
NL Wij bouwen al jaren een sterke relatie op met onze partners en ondersteunen hen ook in de periode vóór de aankoop
EN For years we have built a strong relationship with our partners, supporting them in pre-sales situations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| relatie | relationship |
| partners | partners |
| ondersteunen | supporting |
EN We save all other inquiries for a period of 24 months
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wij | we |
| bewaren | save |
| aanvragen | inquiries |
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regel | rule |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| website | website |
| dagen | days |
| verwijdering | deletion |
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opslag | storage |
| zie | see |
NL Abonnementen geven gedurende een vastgestelde periode toegang tot Tableau. Onderhoud is bij de prijs inbegrepen. Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.
EN Tableau Creator is for the analysts and power users who ask deep questions of their data and discover insights.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Je kunt namelijk kiezen om het domein meteen voor langere periode te registreren, waardoor je kunt genieten van korting (zie onze tarieven)
EN You can indeed choose to register the domain for a longer period, which allows you to benefit from a discount (check out our prices)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domein | domain |
| langere | longer |
| periode | period |
| korting | discount |
| onze | our |
| tarieven | prices |
NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.
EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| periode | period |
| gebruik | use |
| tijdelijk | temporarily |
| en | and |
| makkelijk | easily |
| terug | return |
| shared | shared |
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dedicated | dedicated |
| presteren | perform |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| uw | your |
| onderdeel | part |
| abonnement | subscription |
| actief | active |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bepaalde periode biedt periode biedt jouw periode periode periode werden korte periode komende periode langere periode periode kun elke periode spannende periode volgende periode bepaalde periode licentieperiode vorige periode geselecteerde periode periode dient cookie periode vaste periode extra periode periode gebruikt periode voorafgaand lange periode beste periode proefperiode periode waarin periode waarin zendesk periode voor georgische periode periode tussen eerste periode belangrijke periode droge periode periode gedurende welke dezelfde periode haar periode periode zal huidige periode moeilijke periode periode wanneer periode maart vaste periode is periode schilderwerk plaats periode is verlengd kortere periode genoeg beperkte periode gelden voorziene periode waarin geselecteerde periode periode in singapore vastgestelde periode toegang
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ