NL Zelfs als je niet weet dat GeneSeeds achter de creatie ervan zit, is de kans groot dat je een aantal van hun soorten wel kent. Een van de beruchtste ter wereld is Alaskan Thunderfuck. Die moet wel geweldig zijn, toch?
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "creatie ervan zit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Even if you didn?t know GeneSeeds created them, it?s likely you?ve heard of some of their strains. One of the most notorious in the world is Alaskan Thunderfuck. Surely it has to be good, right?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soorten | strains |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| methoden | methods |
| mensen | people |
| ervaring | experienced |
| nieuwe | new |
| verkennen | explore |
| delen | share |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
| succesvol | success |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Door het centraliseren van digitale bestanden (en de processen rondom het gebruik ervan) op één plaats, kun je een solide basis creëren om projecten rondom de creatie van content te schalen naarmate je groeit.
EN By centralizing digital assets (and the processes surrounding their usage) in one place, you can create a solid foundation for scaling your content operations as you grow.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| digitale | digital |
| rondom | surrounding |
| gebruik | usage |
| plaats | place |
| solide | solid |
| creëren | create |
| content | content |
| schalen | scaling |
| groeit | grow |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| klantervaring | customer experience |
| wij | we |
| systemen | systems |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring. Wij begrijpen de uitdagingen die gepaard gaan met het op maat maken van systemen voor naadloze creatie van content, samenwerking en publicatie.
EN At Amplexor we believe that content is at the core of every customer experience. We also understand the challenges that come with tailoring systems for seamless content creation, collaboration, translation and publishing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| klantervaring | customer experience |
| wij | we |
| systemen | systems |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
| publicatie | publishing |
NL ‘Als je met zo’n blik naar bijvoorbeeld een botnet kijkt, van de creatie tot en met het gebruik en het beëindigen ervan, dan zie je dat het een complexe wisselwerking is tussen allerlei menselijke en technische entiteiten,’ zegt Van der Wagen
EN ‘We are currently forging closer links between the various universities and research groups within the Leiden-Delft-Erasmus collaboration
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| allerlei | various |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| aanpak | approach |
| mensen | people |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zit | sits |
| park | park |
| gevuld | filled |
| mensen | people |
| hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | now |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| masker | mask |
| mond | mouth |
| ademen | breathe |
| kijkt | look |
| klaar | ready |
| duiken | scuba |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN We offer audio navigation that you can hear whether your phone is on your bars or in your pocket
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| telefoon | phone |
| zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| gezonde | healthy |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN As in the MacBook Air, the RAM is soldered to the logic board. Max out at 16GB now, or forever hold your peace—you can't upgrade.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| air | air |
| ram | ram |
| maximale | max |
| upgrade | upgrade |
| gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists and amazing company: all you need now are pit stop suggestions and stunning scenery
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN There must be no surf, if you made it all the way down here. Or you’re stuck at work wishing you were in the water. We know the feeling.
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trends | trends |
| s | s |
| oog | eye |
| ziel | soul |
| trendy | trendy |
NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat...
EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| zeldzame | rare |
| ziekten | diseases |
| financiering | financing |
| tegelijkertijd | at the same time |
| zien | time |
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerken | collaboration |
| dna | dna |
| bereiken | achieve |
| rabobank | rabobank |
| partnerships | partnerships |
| essentieel | essential |
| rol | role |
| partners | partners |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Versnel de creatie van merkgerelateerde assets
EN Create, edit, and repurpose print-ready templates
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | clients |
| bynder | bynder |
| creatie | creation |
NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.
EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| dam | dam |
| centraliseer | centralize |
| assets | assets |
NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.
EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| creatie | creation |
| vereenvoudigen | simplify |
| markten | markets |
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
EN See how Bynder helps teams speed up, scale, and automate localized content creation while staying on-brand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
NL Snelle creatie en goedkeuring van merkelementen en nieuwe materialen
EN Quickly create and sign off on new branding components and campaign materials
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | quickly |
| nieuwe | new |
| materialen | materials |
NL Ontdek hoe je de creatie van video content schaalbaar maakt met Video Brand Studio.
EN Discover how Video Brand Studio can help you create video content at scale.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| hoe | how |
| video | video |
| content | content |
| maakt | create |
| studio | studio |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
creatie ervan creatie co creatie snelle creatie sociale content creatie concept creatie content creatie proces eenvoudige creatie naadloze creatie video content creatie elke creatie co creatie bij content creatie potentie voor co creatie website creatie co creatie sessies sublieme creatie bizarre creatie creatie strategie regels voor creatie wist over creatie naarmate de creatie creatie en distributie creatie en uitvoering beheer de creatie creatie van content creatie tot opslag creatie leidt creatie proces creatie proces verkennen creatie succesvol projecten en creatie creatie van strategieën nieuwste creatie onthuld proces van creatie creatie van kunstenaar creatie tot distributie versnel de creatie creatie van gedrukte verbeter creatie stroomlijn de creatie creatie van merkassets creatie… creatie brainstorm toolkit geautomatiseerde content creatie marketeers de creatie creatie te beginnen asset creatie verbinden creatie en publicatie concept tot creatie
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ