NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | clients |
bynder | bynder |
creatie | creation |
NL Een robuust ecosysteem integreert naadloos met je bestaande technologie met behulp van meer dan 50 vooraf gebouwde connectoren, waardoor een soepele doorstroom ontstaat van creatie tot distributie.
EN A robust ecosystem couples seamlessly with your existing tech stack using more than 50 pre-built connectors, providing a smooth journey from creation to distribution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
robuust | robust |
ecosysteem | ecosystem |
naadloos | seamlessly |
bestaande | existing |
technologie | tech |
vooraf | pre |
gebouwde | built |
connectoren | connectors |
soepele | smooth |
creatie | creation |
je | your |
NL Video editing software is ontworpen om het hele creatieve ontwikkelingsproces, van creatie tot distributie, te vereenvoudigen en is een oplossing voor elke organisatie die video-output wil verhogen.
EN Designed to simplify the whole creative development process, from creation to distribution, video making software comes to the rescue of every organization planning to increase their video output.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
creatie | creation |
vereenvoudigen | simplify |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
methoden | methods |
mensen | people |
ervaring | experienced |
nieuwe | new |
verkennen | explore |
delen | share |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
potentie | potential |
actieve | active |
bewoners | residents |
gas | gas |
olie | oil |
succesvol | success |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
NL Bekijk hoe Bynder marketeers en creatieve professionals helpt bij het schalen van sociale content creatie en distributie.
EN See how Bynder helps marketers and creatives scale up social content creation and distribution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekijk | see |
marketeers | marketers |
creatieve | creatives |
schalen | scale |
sociale | social |
content | content |
creatie | creation |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dam | dam |
transformatie | transformation |
werken | work |
medewerkers | employees |
tijd | time |
besteed | spent |
middelen | assets |
kan | creating |
NL Niet alle collega's en partners kennen jouw merkrichtlijnen voor creatie en distributie.
EN Not everyone knows your brand rules.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alle | everyone |
NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over juni 03, 2020
EN Bynder’s 2021 State of Branding report finds that marketers are ready to embrace automation in branding to support digital experience April 29, 2021
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
platform | support |
NL Voldoe aan de toenemende vraag naar content door de creatie, het beheer en de distributie te stroomlijnen
EN Meet the growing demand for content by streamlining creation, management, and distribution
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
creatie | creation |
beheer | management |
stroomlijnen | streamlining |
NL Voldoe aan de groeiende vraag naar content door creatie, beheer en distributie te stroomlijnen
EN Meet the growing demand for content by streamlining creation, management, and distribution
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groeiende | growing |
content | content |
creatie | creation |
beheer | management |
stroomlijnen | streamlining |
NL Het was noodzakelijk om de creatie en distributie van assets te stroomlijnen om de groei te ondersteunen en een snellere timeto-market mogelijk te maken.
EN It was imperative that asset creation and distribution be streamlined to support growth and enable faster time to market.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groei | growth |
snellere | faster |
noodzakelijk | imperative |
assets | asset |
NL Dankzij de volledige integratie met andere modules van Bynder en de DAM wordt de creatie en distributie van videocontent versneld, terwijl de merkconsistentie over de verschillende kanalen en markten wordt gewaarborgd.
EN Fully integrated with other Bynder’s modules and the DAM, it speeds up video content creation and distribution while ensuring brand consistency across channels and markets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volledige | fully |
modules | modules |
bynder | bynder |
dam | dam |
creatie | creation |
terwijl | while |
kanalen | channels |
markten | markets |
NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
en | and |
platform | platform |
we | we |
creatie | creation |
NL Bynder neemt video-creatie en distributie platform We Adapt over 3 juni 2020
EN Bynder Acquires Video Creation and Template Platform We Adapt June 3, 2020
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
en | and |
platform | platform |
we | we |
juni | june |
creatie | creation |
NL Creatieve teams en marketing teams zijn het meest betrokken bij de creatie en distributie van afbeeldingen, video's, presentaties en andere digitale content
EN Creative and marketing teams have the most involvement with the creation and distribution of images, video, presentations and digital content
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
creatie | creation |
presentaties | presentations |
digitale | digital |
NL Content Creatie & Distributie Oplossing voor elke Industrie - Flipsnack
EN Content Creation & Distribution Solution For Every Industry - Flipsnack
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
creatie | creation |
oplossing | solution |
elke | every |
industrie | industry |
flipsnack | flipsnack |
NL Content Creatie & Distributie Oplossing voor elke Industrie. Gratis uit te proberen! - Flipsnack
EN Content Creation & Distribution Solution For Every Industry. Free to Try! - Flipsnack
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
creatie | creation |
oplossing | solution |
industrie | industry |
gratis | free |
proberen | try |
flipsnack | flipsnack |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samenwerken | collaboration |
eenvoudig | easier |
marketing | marketing |
gebruikers | users |
toegang | access |
werkruimte | workspace |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samenwerken | collaboration |
eenvoudig | easier |
marketing | marketing |
gebruikers | users |
toegang | access |
werkruimte | workspace |
je | your |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | management |
eenvoudig | easily |
creatie | creation |
begin | beginning |
eind | end |
verbonden | connected |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Organisaties werken in een complex ecosysteem van handelspartners die naadloze, gemakkelijke en veilige toegang tot informatie nodig hebben om samen te werken aan bedrijfsprocessen, van productontwerp tot aankoop en distributie
EN Organizations work in a complex ecosystem of trading partners who need seamless, easy and secure access to information to collaborate on business processes, from product design to purchasing to distribution
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
complex | complex |
ecosysteem | ecosystem |
naadloze | seamless |
gemakkelijke | easy |
veilige | secure |
toegang | access |
informatie | information |
bedrijfsprocessen | business processes |
aankoop | purchasing |
NL De Content Marketing Academy van Contentbird heeft ons geholpen om onze interne processen aanzienlijk te verbeteren, van planning tot productie en distributie tot de efficiënte analyse van content
EN The Content Marketing Academy by Contentbird has helped us to significantly improve our internal processes from planning to production and distribution to the efficiency analysis of content
NL Door de snelle groei is het gemakkelijk om de controle te verliezen over de creatie en het gebruik van marketingcontent. Bynder zorgt ervoor dat je merkimago wordt beschermd en dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste content.
EN When experiencing fast growth, it’s easy to lose control over how brand assets are created and used. Bynder provides the peace of mind that your brand image is protected, while also ensuring the right people have access to the right content.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | fast |
groei | growth |
gemakkelijk | easy |
controle | control |
bynder | bynder |
mensen | people |
toegang | access |
NL Workflowautomatisering – van creatie tot lokalisatie
EN Workflow automation – creation to localization
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatie | creation |
lokalisatie | localization |
NL Door je toegang te geven tot de assets die zijn opgeslagen in je assetbank - direct in de programma's die je gebruikt - verwijder je onderbrekingen in de creatie-workflows; wat zorgt voor minder processen en meer consistentie.
EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geven | giving |
opgeslagen | stored |
direct | directly |
programma | programs |
gebruikt | use |
onderbrekingen | interruptions |
minder | reducing |
consistentie | consistency |
creatie | creation |
NL Versnel de creatie met gemakkelijke toegang tot goedgekeurde content
EN Accelerate creation with ready access to approved content
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
versnel | accelerate |
creatie | creation |
toegang | access |
goedgekeurde | approved |
content | content |
NL Versnel het proces van document creatie door eenvoudige toegang tot goedgekeurde content
EN Accelerate document creation with quick access to approved content
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
versnel | accelerate |
document | document |
creatie | creation |
toegang | access |
goedgekeurde | approved |
content | content |
NL Geoptimaliseerde creatie door eenvoudige toegang tot goedgekeurde inhoud
EN Accelerate creation with ready access to approved content
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatie | creation |
toegang | access |
goedgekeurde | approved |
inhoud | content |
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voortdurende | ongoing |
betrokkenheid | involvement |
leidde | led |
creatie | creation |
geavanceerde | advanced |
technische | technical |
uitrusting | equipment |
NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.
EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
besparing | saving |
moeite | effort |
creatieve | creative |
richten | focus |
NL Voor alle content geldt een levenscyclus die moet worden beheerd: van creatie tot opslag of verwijdering.
EN All content comes with a content lifecycle that needs to be managed: from creation to either storage or deletion.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
levenscyclus | lifecycle |
beheerd | managed |
creatie | creation |
opslag | storage |
verwijdering | deletion |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
focust | focuses |
verschillende | various |
vormen | forms |
erfgoed | heritage |
NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen
EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
controle | control |
creatie | creation |
opslag | storage |
intern | internally |
of | or |
extern | externally |
delen | sharing |
NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.
EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creatie | creation |
liefhebbers | fans |
schoonheid | beauty |
veranderd | changed |
uurwerk | movement |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteuning | support |
gezamenlijke | collaborative |
workshops | workshops |
leiden | lead |
nieuwe | new |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpt | help |
best | best |
presteren | perform |
verschillende | different |
stadia | stages |
leidt | guides |
voorbereiding | preparation |
uitvoering | execution |
navigator | navigator |
NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen
EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echte | true |
waarbij | whereby |
gemeente | city |
wetenschappers | researchers |
gezinnen | families |
netwerk | networks |
plan | plan |
NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.
EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
taak | task |
levenscyclus | life cycle |
creatie | creation |
voltooiing | completion |
rapportage | reporting |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
focust | focuses |
verschillende | various |
vormen | forms |
erfgoed | heritage |
NL Branded content en creative storytelling op maat: van strategie tot concept, creatie en publicatie binnen het Mediafin-ecosysteem.
EN Tailord branded content and creative storytelling in the Mediafin ecosystem: from strategy to concept, creation and publication in the diffe titles of Mediafin.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
branded | branded |
content | content |
creative | creative |
strategie | strategy |
concept | concept |
creatie | creation |
publicatie | publication |
ecosysteem | ecosystem |
NL Boekomslagontwerp: van concept tot creatie
EN Book Cover Design from Concept to Creation
NL Bijdragen tot de creatie van de waardeketen van de klanten;
EN Contributing to the client’s creation of value chain;
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bijdragen | contributing |
creatie | creation |
waardeketen | value chain |
klanten | client |
NL Het is het proces van het doorlopen van elke taak gedurende de volledige levenscyclus, van de creatie tot aan de voltooiing en rapportage.
EN It is the process of progressing each task through its full life cycle, from the creation phase all the way through to completion and reporting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
taak | task |
levenscyclus | life cycle |
creatie | creation |
voltooiing | completion |
rapportage | reporting |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ