ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "concludeert professor guoqi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Maar zo simpel als commerciële aanbieders het nu presenteren, ligt het niet, concludeert professor Guoqi Zhang

EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang

ደች እንግሊዝኛ
als as
aanbieders providers
presenteren presenting
professor professor

NL Inmiddels bieden ook veel commerciële partijen producten aan die claimen dit te doen.Maar zo simpel ligt het helaas niet, vertelt professor Guoqi Zhang van de Delftse faculteit EWI

EN Meanwhile, there are many commercial parties offering products that claim to do just this.But unfortunately it’s not as simple as that, explains Professor Guoqi Zhang of the Faculty of EEMCS

ደች እንግሊዝኛ
bieden offering
veel many
partijen parties
helaas unfortunately
faculteit faculty
professor professor

NL De teams van professor Marc Van Ranst en professor Johan Neyts gaan momenteel tot het uiterste.

EN Both the teams of professor Marc Van Ranst and professor Johan Neyts are doing everything they can at the moment.

ደች እንግሊዝኛ
teams teams
professor professor
marc marc
johan johan

NL ?Mijn professor vertelde me dat het essay dat je voor me schreef het beste was van de hele klas! Bedankt voor zo goed werk. Complimenten van deze professor zijn zeldzaam!

EN I am really impressed with my argumentative essay! Everything looks great. I guess I will ask you to write some more papers for me. As long as quality and price match, I am ready for one more round. See you soon!

NL Dat concludeert onze samenvatting van onze toepassingssjablonen voor installatie met één klik, vrienden.

EN That concludes our 1-click install application templates summary, friends.

ደች እንግሊዝኛ
samenvatting summary
installatie install
klik click
vrienden friends

NL Net als Jon concludeert ook Marieke dat familiebedrijven snel wisten te schakelen

EN Like Jon, Marieke also concludes that family businesses were able to respond rapidly

ደች እንግሊዝኛ
jon jon
snel rapidly

NL Ik was vooral benieuwd naar de vraag welke tactieken familiebedrijven hanteren om deze enrichment te bevorderen.” Juist in crisistijd kan de familieband voordeel bieden, concludeert Elle

EN I was mainly interested in the tactics used by family businesses to promote this enrichment.” Especially in times of crisis, the family relationship can be beneficial, Elle concludes

ደች እንግሊዝኛ
tactieken tactics

NL LanguageWire behoudt daarbij steeds een hoge standaard en haalt onze deadlines, wat minstens even belangrijk is”, zo concludeert Cindy Heinold.

EN Just as important, LanguageWire manages to maintain a high standard and keep deadlines.” Cindy Heinold concludes.

ደች እንግሊዝኛ
languagewire languagewire
behoudt maintain
hoge high
standaard standard
even just as
belangrijk important

NL In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen," concludeert Thomas.

EN We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system,” concluded Thomas.

ደች እንግሊዝኛ
vorige previous
interbibliothecair interlibrary
nooit never
snel quickly
thomas thomas

NL Hoewel de onderzochte mensenrechten het gebruik van hersenscans in het strafrecht limiteren, sluiten zij de gedwongen inzet ervan niet uit, concludeert Ligthart

EN According to Ligthart, although the human rights he examined limit the use of brain scans in criminal investigation, they do not exclude their forced use

ደች እንግሊዝኛ
gedwongen forced

NL Sterk herkenbaar zijn is van groot belang, concludeert Byron Sharp, en veel merken gaan onverantwoordelijk om het hun brand assets

EN Being highly recognisable is of vital importance, Byron Sharp concludes, and yet many brands handle their brand assets irresponsibly

ደች እንግሊዝኛ
herkenbaar recognisable
sharp sharp
assets assets
byron byron

NL Saraste beveelt Vainu van harte aan bij andere bedrijven en concludeert: "Deze transformatie had niet zonder Vainu kunnen plaatsvinden

EN Saraste warmly recommends Vainu to other companies and concludes, "This transformation couldn't have happened without Vainu

ደች እንግሊዝኛ
bedrijven companies
transformatie transformation

NL Miikka concludeert dat ze met Vainu “enorme hoeveelheden prospects hebben geïdentificeerd die ze zonder de sales prospecting bedrijfsdatabase van Vainu nooit hadden gevonden.”

EN Miikka concludes by stating that Vainu has helped them find "an enormous number of prospects they would have never found without it."

ደች እንግሊዝኛ
enorme enormous

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data

ደች እንግሊዝኛ
start started
briljante brilliant
academy academy
award award
data data
professor professor

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

ደች እንግሊዝኛ
bouwde built
onze our
gaf gave
professor professor

NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.

NL Distinguished Professor Smart Urban Mobility Serge Hoogendoorn droomde al jaren van een sensornetwerk voor onderzoek naar verkeersstromen

EN You can use ultraviolet light from LEDs to combat coronavirus

NL De promotor heeft de titel van professor, is een erkend onderzoeker of onderzoeksverantwoordelijke in een onderzoeksinstelling.

EN Your supervisor is a professor, an accredited researcher or the research director of a research institution.

ደች እንግሊዝኛ
onderzoeker researcher
of or
professor professor

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “ValueBugs is a participative citizen research project where...

ደች እንግሊዝኛ
werkt project

NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.

EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.

ደች እንግሊዝኛ
student student
lid member
faculteit faculty
of or
non-profit non-profit
prijzen pricing

NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam

EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)

ደች እንግሊዝኛ
donderdag thursday
januari january
marleen marleen
officieel officially
hogeschool university
amsterdam amsterdam
waag waag
directeur director
professor professor

NL Marleen Stikker is de tweede professor of practice die zich aan de HvA verbindt

EN Marleen Stikker is the second professor of practice to commit to HvA

ደች እንግሊዝኛ
marleen marleen
professor professor

NL Ook Kate Raworth, econoom bekend van haar theorie 'de donuteconomie', is professor of practice aan de HvA.

EN Kate Raworth, economist known for her circular economy theory called 'donut economy', was first to commit to HvA as professor of practice.

ደች እንግሊዝኛ
bekend known
theorie theory
professor professor

NL > Lees meer: Marleen Stikker benoemd tot professor of practice HvA 

EN > Read more: Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA

ደች እንግሊዝኛ
marleen marleen
benoemd appointed
gt gt
professor professor

NL Marleen Stikker benoemd tot professor of practice aan HvA

EN An Artifishal evening: mass fishing, conservation, and environmental agency

NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.

EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!

ደች እንግሊዝኛ
waag waag

NL Marleen Stikker wordt op donderdag 28 januari officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam.

EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).

ደች እንግሊዝኛ
amsterdam amsterdam

NL Waag-directeur Marleen Stikker is Professor of Practice op het gebied van digitalisering aan de Hogeschool van Amsterdam.

EN Waag is publishing her annual report for 2020: a year of working from home in the public stack, hacking the green city, and more. (Dutch)

ደች እንግሊዝኛ
waag waag

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

ደች እንግሊዝኛ
campagne campaign

NL Welke bronnen zijn dat? En wat kunnen kinderen zelf doen? Je leert het op woensdagochtend 24 november tijdens de Kinderuniversiteit van Professor Saskia Lavrijssen

EN Reserve some time in your schedule and make some time for yourself, individually or together with colleagues

NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april. Meer informatie volgt.

EN Integrated care for childhood overweight and obesity Implementation, experiences and effects of an innovative approach with the youth health care nurse as coordinating professional

NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling

EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development

ደች እንግሊዝኛ
is is
new new
school school
york york
mede-oprichter co-founder
professor professor

NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit

EN He’s a student success coach and a former professor of chemistry with a decade of college-level teaching experience, including four years at The George Washington University

ደች እንግሊዝኛ
voormalig former
waaronder including
student student
professor professor
george george
washington washington

NL Wat als je professor erachter komt? Dit is iets dat nooit gebeurt als je op Apapers vertrouwt

EN What if your professor finds out? Well, this is something that never happens when you rely on Apapers

ደች እንግሊዝኛ
nooit never
gebeurt happens
professor professor

NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe

EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains

ደች እንግሊዝኛ
doelstellingen objectives
timing timing
professor professor

NL Daarnaast is het ook belangrijk om moeders en kinderen ook na de bevalling psychosociaal beter te omkaderen?, besluit professor Amant.

EN This is why it is equally important to provide better psychosocial support for the mothers and the children after the delivery?, professor Amant concludes.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijk important
kinderen children
na after
beter better
professor professor

NL Sophie Lemmens uitvoerde in de onderzoeksgroep van professor Stalmans

EN Sophie Lemmens' doctoral research in the research group of professor Stalmans

ደች እንግሊዝኛ
professor professor

NL Wat was uw specialisatie? Ik heb me gespecialiseerd in wat toen de ‘bedrijfskundige richting’ werd genoemd (nu Air Transport and Operations, ATO), onder professor Spies

EN What was your specialization? I specialized in what was known as the ‘bedrijfskundige richting’ (operational management – now known as Air Transport and Operations, ATO) with professor Spies

ደች እንግሊዝኛ
uw your
specialisatie specialization
gespecialiseerd specialized
werd was
nu now
air air
transport transport
operations operations
professor professor

NL Professor Taub hielp me om een plek te vinden bij McDonnell (sinds 1967 bekend als McDonnell Douglas, nu onderdeel van Boeing) in de Verenigde Staten.

EN Professor Taub helped me to find a thesis position with McDonell (known as McDonell Douglas from 1967, now part of Boeing) in the United States.

ደች እንግሊዝኛ
me me
bekend known
onderdeel part
professor professor
boeing boeing

NL Dat zijn wij vervolgens als eersten gaan uitzoeken, samen met de afdeling van professor Ron Fouchier, viroloog van Erasmus MC in Rotterdam

EN So we were the first people to look for answers, together with the department of Professor Ron Fouchier, virologist at Erasmus MC in Rotterdam

ደች እንግሊዝኛ
eersten first
afdeling department
rotterdam rotterdam
als look
professor professor

NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC

EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC

ደች እንግሊዝኛ
werken do
labs labs
rotterdam rotterdam
net just
februari february
begonnen started
delft delft
professor professor
tu tu

NL Ze koos voor prikkelende quotes van Aletta Smits, professor Human Experience & Media Design, over pubers en hun eigen identiteit.

EN She picked a couple of provocative quotes by Aletta Smits, Professor of Human Experience & Media Design, on adolescents and their identity.

ደች እንግሊዝኛ
human human
experience experience
media media
design design
identiteit identity
professor professor

NL Help de professor bij het verdedigen van zijn basis tegen de dino's.

EN Help the professor defend his base against the Dino's.

ደች እንግሊዝኛ
help help
verdedigen defend
basis base
s s
professor professor

NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april

EN Which Master do you think is interesting? Do you want to know which Master suits you? Then visit the Online Master's Open day

ደች እንግሊዝኛ
maken do

NL Aan het woord is Conny Rijken, professor in Human Trafficking and Globalization

EN These are the words of Conny Rijken, a full professor of Human Trafficking and Globalization

ደች እንግሊዝኛ
human human
professor professor

NL Rijken is inmiddels met dit deel gestart, samen met professor Hein Fleuren en gespecialiseerd marktonderzoeker Upinion.  “Vluchtelingen zijn ontzettend lastig te bereiken

EN Rijken and Professor Hein Fleuren have recently started on this part, in collaboration with the specialized market-research firm Upinion

ደች እንግሊዝኛ
deel part
gestart started
gespecialiseerd specialized
professor professor

NL Professor Conny Rijken voert het eerste onderzoek uit dat volledig is gefinancierd door donateurs

EN Professor Conny Rijken conducted the first study that was funded entirely by donors

ደች እንግሊዝኛ
onderzoek study
volledig entirely
gefinancierd funded
donateurs donors
professor professor

NL Meet TrusTee! Professor Koen Becking, voorzitter van Tilburg University, verwelkomde wetenschappers en onze maatschappelijke partners.

EN Meet TrusTee! Professor Koen Becking, president of Tilburg University, welcomed scientists and our societal partners. 

ደች እንግሊዝኛ
voorzitter president
tilburg tilburg
university university
wetenschappers scientists
onze our
partners partners
professor professor

NL Sinds 2011 helpt professor Hein Fleuren met zijn studenten vanuit Tilburg University de VN bij het optimaliseren van hun supply chain in crisissituaties met behulp van data analytics

EN Since 2011, Professor Hein Fleuren and his students from Tilburg University have been helping WFP optimize their supply chain in crisis situations using data analytics

ደች እንግሊዝኛ
studenten students
tilburg tilburg
university university
optimaliseren optimize
chain chain
professor professor

NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.

EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.

ደች እንግሊዝኛ
tilburg tilburg
ontworpen designed

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ