ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "labs in rotterdam" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

labs labs
rotterdam rotterdam

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride. 

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride. 

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Rotterdam has two environmental zones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam City

NL Rotterdam heeft twee milieuzones: Rotterdam Maasvlakte, Rotterdam stad

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
has heeft
two twee
city stad

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality of Rotterdam, funds, interest groups and partners. Together we make Rotterdam Pride. 

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente Rotterdam, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride. 

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Interested in the Science Labs? All DataCamp participants will be informed about the Science Labs by e-mail.

NL Interesse in de Science Labs? Alle deelnemers van DataCamp worden per mail op de hoogte gehouden over de Science Labs.

እንግሊዝኛ ደች
interested interesse
science science
labs labs
participants deelnemers
informed op de hoogte
in in
the de
mail mail
be worden
by per
about over

EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs. Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.

NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.

እንግሊዝኛ ደች
the de

EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.

NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.

እንግሊዝኛ ደች
labs labs
women vrouwen
roles rollen
innovation innovatieve
business business
foundation foundation
network netwerk
community gemeenschap
in in
and and
with met
leading een
of van
that die

EN Frank Kresin and Jorn Dost researched the role of Creative Labs in regard to Dutch education. They interviewed nine different labs across the country and presented the results at the Education Days 2012 (De Onderwijsdagen), on November 14th, 2012.

NL Bij het ePSI Platform is een Engelstalig rapport verschenen over App wedstrijden en het hergebruik van Open Data, onder de titel 'Innovation Contests for Open Data'.

እንግሊዝኛ ደች
results rapport
in bij
to titel
de de

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

NL Splashtop Labs op Afstand werd verbeterd om het beheer van externe toegang tot computerlabs op universiteiten en scholen te vereenvoudigen 2020/08/11

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
labs labs
enhanced verbeterd
simplify vereenvoudigen
management beheer
access toegang
to om
schools scholen
and en
at te
of van
universities universiteiten
remote afstand

EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.

NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de

EN In order to deepen the research aspects of the bachelor’s curricula, a number of Material Labs and Research Labs are organised

NL Om het onderzoeksaspect van de bachelorprogramma’s te verdiepen wordt een aantal Material Labs en Research Labs georganiseerd

እንግሊዝኛ ደች
deepen verdiepen
labs labs
organised georganiseerd
research research
to om
the de
number aantal
and en
of van
a een

EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs. Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.

NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.

እንግሊዝኛ ደች
the de

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

NL Splashtop Labs op Afstand werd verbeterd om het beheer van externe toegang tot computerlabs op universiteiten en scholen te vereenvoudigen 2020/08/11

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
labs labs
enhanced verbeterd
simplify vereenvoudigen
management beheer
access toegang
to om
schools scholen
and en
at te
of van
universities universiteiten
remote afstand

EN Typically, they do this in labs in Rotterdam and Delft, and most of them had just started in February’, recalls Professor Claire Wyman, programme director of the joint Nanobiology programme of TU Delft and Erasmus MC

NL Meestal werken ze in labs in Rotterdam en Delft, en de meesten waren net in februari begonnen’, vertelt professor Claire Wyman, opleidingsdirecteur van de gezamenlijke opleiding Nanobiology van TU Delft en het Erasmus MC

እንግሊዝኛ ደች
labs labs
rotterdam rotterdam
delft delft
started begonnen
february februari
professor professor
tu tu
in in
the de
most of meesten
and en
they ze

EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
bynder bynder
developed ontwikkeld
maintained onderhouden
improved verbeterd
is is
office kantoor
the de
started begon
where waar
and en
our ons
product product

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

እንግሊዝኛ ደች
in in
open open
experiment van de
de de

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

እንግሊዝኛ ደች
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen

EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam

NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam

እንግሊዝኛ ደች
coordinator coördinator
social social
practices practices
course cursus
willem willem
academy academy
rotterdam rotterdam
publishing publishing
is is
in in
she ze
de de

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride

NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
organizes organiseert
festival festival
communicates communiceert
activities activiteiten
the de
organization organisatie
organizations organisaties
during tijdens
and en
but
of van
that die
as als

EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
communicates communiceert
activities activiteiten
organisation organisatie
the de
during tijdens
as als
organisations organisaties
that die
and en

EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:

NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:

እንግሊዝኛ ደች
corona corona
rules regels
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
events evenementen
the de
as zoals
set gesteld
government overheid
yes ja
by door
and en
apply gelden

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN In the Rotterdam Maasvlakte (port of Rotterdam) environmental zone, registration for trucks (N2, N3) is mandatory

NL In de milieuzone Rotterdam Maasvlakte (Haven van Rotterdam) geldt een registratieverplichting voor vrachtwagens (N2, N3)

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
port haven
environmental zone milieuzone
in in
the de
for voor
of van

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields beneath the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

እንግሊዝኛ ደች
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
to onder
of van
is staat
store opgeslagen

EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority

NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam

እንግሊዝኛ ደች
of van
rotterdam rotterdam

EN She is the coordinator of the Social Practices course at Willem de Kooning Academy, Rotterdam and teaches Experimental Publishing at Piet Zwart Institute in Rotterdam

NL Ze is de coördinator van de cursus Social Practices aan Willem de Kooning Academy, Rotterdam en doceert Experimental Publishing aan het Piet Zwart Institute in Rotterdam

እንግሊዝኛ ደች
coordinator coördinator
social social
practices practices
course cursus
willem willem
academy academy
rotterdam rotterdam
publishing publishing
is is
in in
she ze
de de

EN Finally a picture with two Rotterdam icons. From left to right: Saint Lawrence Church and the Market Hall; with also some other landmarks like the Pencil and the Willems Bridge, and a prominent role for the green-white-green Rotterdam flag:

NL Tot slot nog een beeld met twee Rotterdamse iconen. Van links naar rechts: de Laurenskerk en de Markthal; verder nog wat andere landmarks als het Potlood en de Willemsbrug, en een prominente rol voor de groen-wit-groene Rotterdamse vlag:

እንግሊዝኛ ደች
picture beeld
icons iconen
pencil potlood
role rol
flag vlag
the de
two twee
and en
other andere
with met
left voor

EN Port of Rotterdam | Rotterdam Port Authority

NL Port of Rotterdam | De haven van Rotterdam

እንግሊዝኛ ደች
of van
rotterdam rotterdam

EN Rotterdam Pride exists thanks to the municipality, funds, interest groups and its partners. Together we make Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride bestaat dankzij de gemeente, fondsen, belangenorganisaties en partners. Met elkaar maken we Rotterdam Pride.

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
municipality gemeente
funds fondsen
partners partners
the de
we we
together met elkaar
to elkaar
and en
thanks dankzij

EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone

NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen

እንግሊዝኛ ደች
join .
conference conference
program programma
rotterdam rotterdam
mental mentale
inclusive inclusieve
city stad
health gezondheid
the de
topics onderwerpen
to om
how hoe
of deel
as als
can kan
and en
everyone iedereen
in mee
for voor

EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? That's possible! As the Rotterdam Pride Foundation, we also offer a platform for programme makers who want to contribute to our community.

NL Wil jij dit jaar je evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? Dat kan! Als Stichting Rotterdam Pride bieden wij ook een platform aan programmamakers die een bijdrage willen leveren aan onze community.

እንግሊዝኛ ደች
event evenement
rotterdam rotterdam
community community
your je
year jaar
offer bieden
platform platform
contribute bijdrage
organise organiseren
during tijdens
we wij
our onze
to leveren
as als
foundation een
this dit

EN As you all know, Rotterdam Pride organizes the Pride Festival and the Pride Walk, but also functions as an umbrella organization that bundles and communicates the activities of various organizations and companies during Rotterdam Pride

NL Rotterdam Pride organiseert natuurlijk het Pride Festival en de Pride Walk, maar fungeert ook als paraplu-organisatie die de activiteiten van verschillende organisaties en ondernemingen tijdens Rotterdam Pride bundelt en communiceert

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
organizes organiseert
festival festival
communicates communiceert
activities activiteiten
the de
organization organisatie
organizations organisaties
during tijdens
and en
but
of van
that die
as als

EN Rotterdam Pride serves as umbrella organisation that combines and communicates all the activities from different organisations during Rotterdam Pride.

NL Rotterdam Pride fungeert als paraplu-organisatie die de activiteiten van de verschillende organisaties en ondernemingen tijdens de Rotterdam Pride bundelt en communiceert.

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
communicates communiceert
activities activiteiten
organisation organisatie
the de
during tijdens
as als
organisations organisaties
that die
and en

EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:

NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:

እንግሊዝኛ ደች
corona corona
rules regels
municipality gemeente
rotterdam rotterdam
events evenementen
the de
as zoals
set gesteld
government overheid
yes ja
by door
and en
apply gelden

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN Get to know our city as it really is and find out about what’s going on in Rotterdam now. And who knows the city better than the locals? Exactly! That’s why we’ve asked them to tell us more about their Rotterdam.

NL Houd je ervan om af te wijken van de gebaande paden en ben je op zoek naar authentieke en unieke plekken die je nergens anders kunt vinden? Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is.

እንግሊዝኛ ደች
city stad
is is
the de
as zoals
on op
to om
find out ontdek
find en
out te
going van

EN For personal advice during your stay, please visit the Rotterdam Tourist Information. Don’t forget to buy the Rotterdam Welcome Card for more than 40 discounts at museums and attractions!

NL Voor persoonlijk advies tijdens je verblijf kun je terecht bij Rotterdam Tourist Information. Schaf daar dan meteen de Rotterdam Welcome Card aan voor kortingen op musea en attracties!

እንግሊዝኛ ደች
advice advies
rotterdam rotterdam
welcome welcome
card card
discounts kortingen
museums musea
attractions attracties
information information
your je
the de
and en
for voor
your stay verblijf
during tijdens

EN Porthos is developing a project to transport CO₂ from industry in the Port of Rotterdam and store this in empty gas fields under the North Sea. Porthos stands for Port of Rotterdam CO₂ Transport Hub and Offshore Storage.

NL Porthos ontwikkelt een project waarbij CO2 van de industrie in de Rotterdamse haven wordt getransporteerd en opgeslagen in lege gasvelden onder de Noordzee. Porthos staat voor Port of Rotterdam CO2 Transport Hub and Offshore Storage.

እንግሊዝኛ ደች
project project
co co
industry industrie
rotterdam rotterdam
transport transport
hub hub
the de
in in
and en
storage storage
port port
for voor
a een
of van
is staat
store opgeslagen

EN Feyenoord Rotterdam Football - Feyenoord Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Feyenoord Rotterdam Voetbal - Feyenoord Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

እንግሊዝኛ ደች
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

እንግሊዝኛ ደች
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

እንግሊዝኛ ደች
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Jong Sparta Rotterdam Football - Jong Sparta Rotterdam News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Jong Sparta Rotterdam Voetbal - Jong Sparta Rotterdam Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

እንግሊዝኛ ደች
jong jong
rotterdam rotterdam
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

እንግሊዝኛ ደች
labs labs
worked werkte
microsoft microsoft
management management
and en
product product
in in
before van

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Check out our (common) labs and experimentation rooms.

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Check onze (gemeenschappelijke) labo’s en experimenteerruimtes.

እንግሊዝኛ ደች
necessary nodige
specialized gespecialiseerd
development ontwikkeling
common gemeenschappelijke
all alle
infrastructure infrastructuur
facilities voorzieningen
research onderzoek
check check
for voor
our onze
and en

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

እንግሊዝኛ ደች
try probeer
likely waarschijnlijk
labs labs
analysis analyse
follows volgt
is is
another een andere
case geval
works werkt
included opgenomen
database database
your uw
not niet
in in
for voor

EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers

NL Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz heeft gebruik gemaakt van Splashtop Enterprise voor Remote Computer Labs om zijn trainingscentra op afstand te runnen

እንግሊዝኛ ደች
gmbh gmbh
splashtop splashtop
enterprise enterprise
computer computer
labs labs
to om
remotely op afstand
for voor
run op
remote afstand
it heeft

EN by Atlassian Labs for Bitbucket Cloud

NL van Atlassian Labs voor Bitbucket Cloud

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
labs labs
bitbucket bitbucket
cloud cloud
for voor
by van

EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…

NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ