NL Introduceer een aantal basis timing functionaliteit in een timing venster. Zie #282 voor gebruik.
NL Introduceer een aantal basis timing functionaliteit in een timing venster. Zie #282 voor gebruik.
EN Introduce some basic timing functionality in a Timings panel. See #282 for usage.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functionaliteit | functionality |
zie | see |
gebruik | usage |
timing | timing |
NL Een uitstekende planning en een perfecte timing zijn essentieel voor elke productlancering om effectief te zijn.
EN Excellent planning and perfect timing are essential for any product launch strategy to be effective.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
essentieel | essential |
effectief | effective |
timing | timing |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
release | release |
hierin | herein |
beschreven | described |
goeddunken | discretion |
atlassian | atlassian |
timing | timing |
NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.
EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
blokken | blocks |
geïntroduceerd | introduced |
wordpress | wordpress |
timing | timing |
NL Voeg ondersteuning toe voor het weergeven van ronden als onderdeel van de timing informatie.
EN Add support for displaying laps as part of the timing information.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
ondersteuning | support |
weergeven | displaying |
onderdeel | part |
informatie | information |
timing | timing |
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
anders | different |
makkelijk | easy |
timing | timing |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aannames | assumptions |
dus | so |
mopinion | mopinion |
biedt | offers |
mogelijkheden | options |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pas | adjust |
ondertitels | subtitles |
perfecte | perfect |
weergave | display |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evaluatie | evaluation |
bestaande | existing |
situatie | situation |
definitie | definition |
we | we |
voorzien | provide |
financiële | financial |
modellering | modelling |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
cruciaal | crucial |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | will |
gebruikt | use |
geautomatiseerde | automated |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kranten | newspapers |
gesprekken | conversation |
NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lichaam | body |
sprong | jump |
maximale | maximum |
energie | energy |
foto | image |
timing | timing |
NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen
EN Timing plays an important role in getting this right
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijke | important |
rol | role |
timing | timing |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | allows |
automatiseren | automate |
gemak | convenience |
gebruikers | customers |
NL Denk aan de timing van je evenement en promoot lang van tevoren.
EN Consider the timing of your event and promote far in advance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denk | consider |
evenement | event |
tevoren | in advance |
timing | timing |
je | your |
promoot | promote |
lang | far |
EN Exact timing is therefore a matter of luck if you don't want to wait long in the cold for the perfect moment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
exacte | exact |
kwestie | matter |
geluk | luck |
niet | don |
lang | long |
wilt | want |
perfecte | perfect |
timing | timing |
NL Maar gemiddeld zien we dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn. Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days. Check our tips & tricks page to find out more about the full timing & process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemiddeld | average |
projecten | projects |
dagen | days |
pagina | page |
proces | process |
timing | timing |
NL Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.
EN Check our tips & tricks page to find out more about the full timing & process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
pagina | page |
volledige | full |
proces | process |
timing | timing |
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doelstellingen | objectives |
timing | timing |
professor | professor |
NL Veel applicaties verwachten een bepaalde timing met RS232 communicatie
EN Many applications expect a certain timing with RS232 communications
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
applicaties | applications |
verwachten | expect |
communicatie | communications |
timing | timing |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
NL Heeft de applicatie zeer strakke timing behoeften? In dat geval is het mogelijk beter om een interne RS232 poort te gebruiken in plaats van een USB naar RS232 converter
EN Does your application have very tight timing requirements? In that case it might be better to use an internal RS232 port, instead of an USB to RS232 converter
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeer | very |
behoeften | requirements |
poort | port |
usb | usb |
converter | converter |
timing | timing |
NL De timing is erg betrouwbaar. Autoflowers groeien 3-4 weken voordat ze automatisch gaan bloeien. Dit vergemakkelijkt je planning, want je weet precies wanneer je moet planten en oogsten.
EN Their timing is very reliable. Autoflowers spend 3?4 weeks growing before they start to flower automatically. This makes it easier to plan your crops as you?ll know when to plant and harvest.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
erg | very |
betrouwbaar | reliable |
weken | weeks |
voordat | before |
automatisch | automatically |
planning | plan |
oogsten | harvest |
timing | timing |
autoflowers | autoflowers |
NL Kortom: Zodra je een zaadje hebt geplant, kun je qua timing niets meer veranderen en is de plant na een vastgestelde periode oogstrijp (meestal zeventig dagen)
EN In other words, once you plant your seed, the strain will be ready exactly when it?s supposed to be (usually in 70 or so days), no matter what
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plant | plant |
dagen | days |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belichting | exposure |
licht | light |
belangrijk | important |
situaties | situations |
mogelijkheden | options |
beïnvloeden | influence |
beperkt | limited |
geluk | luck |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewegen | moving |
objecten | objects |
timing | timing |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aannames | assumptions |
dus | so |
mopinion | mopinion |
biedt | offers |
mogelijkheden | options |
timing | timing |
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doelstellingen | objectives |
timing | timing |
professor | professor |
NL Om te helpen het meeste uit instream advertenties te halen en de timing van advertenties goed te krijgen, is er een nieuwe functionaliteit beschikbaar in het Online Video Platform: Ad Schedules.
EN All-in-one Online Video Platform Blue Billywig today announces the appointment of Hugo ten Brink to drive business development across Europe.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
video | video |
platform | platform |
NL Veel applicaties verwachten een bepaalde timing met RS232 communicatie
EN Many applications expect a certain timing with RS232 communications
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
applicaties | applications |
verwachten | expect |
communicatie | communications |
timing | timing |
NL Heeft de applicatie zeer strakke timing behoeften? In dat geval is het mogelijk beter om een interne RS232 poort te gebruiken in plaats van een USB naar RS232 converter
EN Does your application have very tight timing requirements? In that case it might be better to use an internal RS232 port, instead of an USB to RS232 converter
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeer | very |
behoeften | requirements |
poort | port |
usb | usb |
converter | converter |
timing | timing |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
cruciaal | crucial |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
evaluatie | evaluation |
bestaande | existing |
situatie | situation |
definitie | definition |
we | we |
voorzien | provide |
financiële | financial |
modellering | modelling |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easy |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pas | adjust |
project | project |
bpm | bpm |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tegenstelling | contrast |
veel | many |
instrumenten | instruments |
toonhoogte | pitch |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | in |
mix | mix |
ingesteld | set |
mixen | mixing |
timing | timing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewenste | desired |
uitkomst | outcome |
aanpak | approach |
digitaliseren | digitising |
resolutie | resolution |
gevallen | cases |
kan | can |
gegeven | given |
timing | timing |
NL Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.
EN Check our tips & tricks page to find out more about the full timing & process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
pagina | page |
volledige | full |
proces | process |
timing | timing |
NL Bekijk eerst de timing voor je project om zeker te zijn dat alles volgens plan verloopt.
EN First thing’s first, take a look at the timing for your project to ensure everything goes according to plan.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
timing | timing |
NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.
EN In June 2022, the Moon will meet five planets: Saturn, Jupiter, Mars, Venus, and Mercury. Read on to learn the exact timing and observing conditions for every conjunction.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
juni | june |
timing | timing |
NL Houd in dat geval ook goed in de gaten waarom je een kandidaat archiveert (compensatie, timing, anciënniteit, etc.)
EN In that case, also keep a close eye on why you are archiving a candidate (compensation, timing, seniority, etc.)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
houd | keep |
ook | also |
je | you |
kandidaat | candidate |
compensatie | compensation |
etc | etc |
timing | timing |
NL Geef je feedback als ‘je maakt veel tikfouten’ of ‘de laatste 5 projecten waarbij jij aan het roer stond, hadden een probleem met timing’, dan weet de ontvanger waar hij/zij aan moet werken.
EN By giving feedback such as 'you make a lot of typos' or 'the last five projects you led had a problem with timing', the recipient knows what he/she has to work on.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
probleem | problem |
weet | knows |
ontvanger | recipient |
geef | giving |
timing | timing |
NL Een verkeerde timing is nefast voor de effectiviteit van je feedback. Wanneer je op een vergadering of vlak voor een werkoverleg die feedback plots geeft, gaat de ontvanger zich aangevallen voelen.
EN The wrong timing is detrimental to the effectiveness of your feedback. If you suddenly give feedback at a meeting or just before a meeting, the receiver will feel attacked.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkeerde | wrong |
effectiviteit | effectiveness |
feedback | feedback |
vergadering | meeting |
of | or |
geeft | give |
ontvanger | receiver |
voelen | feel |
timing | timing |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeling | development |
release | release |
hierin | herein |
beschreven | described |
goeddunken | discretion |
atlassian | atlassian |
timing | timing |
NL Het is tijd om het runbook dat je hebt gemaakt in te zetten en de stappen en timing die je hebt ingesteld te volgen om je gegevens naar Cloud te verplaatsen
EN It’s time to bring out the runbook you created and follow the steps and timing you put together to move your data over to Cloud
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
gemaakt | created |
volgen | follow |
cloud | cloud |
timing | timing |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ