NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echt | truly |
master | master |
partners | partners |
volledig | fully |
vaardigheden | skills |
ontwikkeld | developed |
resources | resources |
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
datagedreven | data-driven |
experimenten | experiments |
breed | widely |
gedeelde | shared |
technische | technical |
seo | seo |
basis | foundation |
goede | good |
website | website |
audits | audits |
strategie | strategy |
NL De categorieën zijn erg breed en kunnen bijvoorbeeld 'Mensen' of 'Omgeving' zijn
EN Categories are very broad and might include things like “People” or “Environment”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
erg | very |
breed | broad |
bijvoorbeeld | include |
mensen | people |
omgeving | environment |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oudere | older |
broer | brother |
breed | widely |
bekend | known |
poorten | ports |
interface | interface |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
bieden | offer |
niet | not |
sectoren | industries |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | companies |
new | new |
breed | wide |
scala | range |
stijlen | styles |
pet | cap |
populaire | popular |
hoeden | hats |
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colors |
vormen | shapes |
perfect | perfectly |
verschillende | different |
stoffen | fabrics |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.
EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
taken | tasks |
evenementen | events |
nieuwe | new |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
welkom | welcome |
plek | place |
verschillende | various |
taken | tasks |
evenementen | events |
nieuwe | new |
concepten | concepts |
NL Met zijn van nature golvende terrein kunnen de fairways vrij smal lijken als je van de tee wegrijdt, maar ze openen zich voor de tweede opname voordat ze greens bereiken die breed maar vol geheimen zijn.
EN With its naturally undulating terrain, the fairways can seem quite narrow when you are driving off from the tee but they open up for the second shot before reaching greens which are wide but full of secrets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
terrein | terrain |
smal | narrow |
lijken | seem |
breed | wide |
geheimen | secrets |
van nature | naturally |
tee | tee |
NL Glendalough Begeleide wandelingen zijn meer als Walk-'N-Talks over een breed scala aan onderwerpen die relevant zijn voor St
EN Glendalough Guided walks are more like Walk-?N-Talks covering a wide range of subjects relevant to St
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wandelingen | walks |
breed | wide |
scala | range |
onderwerpen | subjects |
st | st |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oudere | older |
broer | brother |
breed | widely |
bekend | known |
poorten | ports |
interface | interface |
NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren
EN Law firms and insurance companies are unique in that they offer a wide range of branding opportunities not available to other industries
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
bieden | offer |
niet | not |
sectoren | industries |
NL Voor bedrijven die op zoek zijn naar hun volgende merkkleding, zijn op maat gemaakte New Era-hoeden verkrijgbaar in een breed scala aan stijlen, met de 9fifty snapback en de 59fifty nauwsluitende pet tot de meest populaire hoedennamen ter wereld
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijven | companies |
new | new |
breed | wide |
scala | range |
stijlen | styles |
pet | cap |
populaire | popular |
hoeden | hats |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en krijgt een plek! Naast taken tijdens de evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe toffe dingen te bedenken! Wij gaan graag met jou in gesprek.
EN Volunteering options are widespread and everyone is welcome at Rotterdam Pride! In addition to tasks during the events, there are also opportunities to come up with new cool ideas! We are happy to talk to you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
taken | tasks |
evenementen | events |
nieuwe | new |
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
welkom | welcome |
plek | place |
verschillende | various |
taken | tasks |
evenementen | events |
nieuwe | new |
concepten | concepts |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | offer |
breed | wide |
scala | range |
beschouwd | considered |
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
website | website |
vooral | particularly |
weinig | little |
technische | technical |
templates | templates |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leerlingen | students |
online | online |
breed | wide |
informatie | information |
help | help |
databanken | databases |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wisselen | exchange |
data | data |
koppelen | connect |
werkprocessen | workflows |
delen | share |
applicaties | applications |
breed | wide |
scala | range |
bedrijven | companies |
partnerships | partnerships |
bouwen | building |
oclc | oclc |
NL Ring biedt een breed assortiment camera- en videodeurbellen. Dit zijn de beste aanbiedingen.
EN Ring offers a wide range of camera and video doorbells. Here are the best deals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ring | ring |
breed | wide |
assortiment | range |
camera | camera |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cursus | course |
breed | broad |
scala | range |
klaar | ready |
zelfstandig | independently |
verder | continue |
productie | production |
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
korte | short |
donker | dark |
breed | wide |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven. Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mind | mind |
grafische | graphical |
informatie | information |
relatie | relationship |
complex | complex |
breed | broad |
map | map |
brengt | brings |
orde | order |
chaos | chaos |
helpt | helps |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
NL Zodat iedereen zijn/of haar geluk kan vinden, wordt ieder model aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden, uitgerust met een inzetsluiting die dezelfde kleur heeft als de kast.
EN So that everyone can find their joy, each model is offered with a wide range of interchangeable straps fitted with deployment clasps designed to match the color of the case.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vinden | find |
model | model |
aangeboden | offered |
breed | wide |
assortiment | range |
banden | straps |
uitgerust | fitted |
NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps
EN Sure, it sounds broad, doesn’t it? App data is information that’s created by apps
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijk | sure |
breed | broad |
gemaakt | created |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijk | of course |
vrij | quite |
breed | broad |
denk | think |
sectoren | sectors |
gericht | focused |
gebieden | areas |
bouwen | build |
NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontworpen | built |
groeiende | growing |
cloud | cloud |
NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232
EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïmplementeerd | implemented |
gezien | seen |
late | late |
eeuw | century |
compatibiliteit | compatibility |
NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken
EN To achieve this, we use colourants that have been custom-developed for us and that cover a wide range of colours
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speciaal | custom |
ontwikkeld | developed |
breed | wide |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
regio | region |
nogal | very |
dorpen | villages |
breed | vast |
landschappen | landscapes |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | large |
publiek | people |
er | here |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
materialen | materials |
metgezel | companion |
temperatuur | temperature |
ontspannen | relax |
spelen | play |
NL Het is ontworpen om universeel te zijn en bevat telefoons van 2,25 tot 3 cm breed - groot genoeg voor een iPhone 7 Plus
EN It?s designed to be universal and hold phones from 2.25 to 3⅝ inches wide ? large enough for an iPhone 7 Plus
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
universeel | universal |
telefoons | phones |
genoeg | enough |
iphone | iphone |
EN Great moorland road, ideal for riders of any ability as it is wide and generally flat (given its location). However, if you are more experienced there are some excellent sections …
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
vlak | flat |
ervaren | experienced |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naadloze | seamless |
ideaal | ideal |
scala | range |
bewegingen | movement |
yoga | yoga |
pilates | pilates |
activiteiten | activities |
NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen
EN These tote bags are lightweight and can be used for a wide range of things, including resalable branded bags or grocery totes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
licht | lightweight |
breed | wide |
scala | range |
gebruikt | used |
waaronder | including |
NL Promotionele producten zijn beschikbaar voor een breed scala aan toepassingen, waaronder uniformen, relatiegeschenken voor klanten en souvenirs zoals sleutelhangers voor werknemers.
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
waaronder | including |
klanten | clients |
werknemers | employees |
NL Bij Anthem Branding hebben we geholpen bij het creëren van merkstrategieën voor een breed scala aan bedrijven in de modesector, waardoor we het merkbureau voor mode zijn dat uw bedrijf nodig heeft
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
mode | fashion |
NL Flexibiliteit: VPS-servers zijn aanwezig in Linux als Windows en u kunt een breed scala aan software installeren, configureren en bouwen.
EN Flexibility: VPS servers come in both Linux and Windows, and you can install, configure and build a wide variety of software.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
linux | linux |
windows | windows |
breed | wide |
scala | variety |
software | software |
installeren | install |
configureren | configure |
bouwen | build |
vps | vps |
servers | servers |
NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
saba | saba |
breed | wide |
assortiment | range |
lijmen | adhesives |
bussen | buses |
innovatieve | innovative |
geschikt | suited |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
oplossingen | solutions |
beveiligen | securing |
modern | modern |
combineren | combine |
branche | industry |
NL Druk uw favoriete foto of uw bedrijfslogo af op een breed scala aan speciale producten: van afdrukken op canvas tot wanddecoraties en vele kleine voorwerpen die perfect zijn om cadeau te doen
EN Print your favourite photo or your company logo on a vast range of specially designed products, including canvas prints, wall furnishings and a raft of gift-friendly items
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
favoriete | favourite |
breed | vast |
scala | range |
canvas | canvas |
cadeau | gift |
NL Sinds hun introductie zijn computers langzaam veranderd van academische rekenapparaten naar breed toepasbare huishoudelijke apparaten
EN Since their introduction, computers have slowly changed from academic computing devices to general purpose household appliances
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
introductie | introduction |
computers | computers |
langzaam | slowly |
veranderd | changed |
academische | academic |
NL Laten we daarom kijken waarom ze zo breed in gebruik zijn
EN So let?s see why they are so widely used
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laten | let |
breed | widely |
gebruik | used |
NL Met een breed scala aan zaden in hun assortiment, biedt Aficionado French Connection eigen unieke soorten op basis van vermaarde genetica. Cannabis-connaisseurs die op zoek zijn naar de volgende sensatie, worden zeker niet teleurgesteld...
EN With a wide variety of seeds available to purchase, Aficionado French Connection offers its own unique strains, harnessing some big-name genetics. High-rolling cannabis connoisseurs looking for the next big thing will undoubtedly be satisfied...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breed | wide |
zaden | seeds |
biedt | offers |
french | french |
connection | connection |
genetica | genetics |
cannabis | cannabis |
connaisseurs | connoisseurs |
NL Het British Standard-programma van Gira biedt een breed scala aan functies voor intelligent gebouwbeheer dat wereldwijd een van de grootste in zijn soort is.
EN Gira's British Standard range offers a variety of functions for intelligent building management that is among the most comprehensive of its kind in the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
functies | functions |
intelligent | intelligent |
standard | standard |
NL De complete Experience Cloud van Adobe bestaat uit meerdere Best of Breed-marketingproducten, die zelfstandig of geïntegreerd met AEM te gebruiken zijn
EN Adobe’s complete Experience Cloud consists of multiple Best of Breed marketing products, which can be used independently or integrated with AEM
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
complete | complete |
experience | experience |
cloud | cloud |
adobe | adobe |
best | best |
zelfstandig | independently |
geïntegreerd | integrated |
aem | aem |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ