NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL ?Financial and economic crime is een breed begrip,? legt Nina uit
EN ?Financial and economic crime is a broad term,? Nina explains
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
financial | financial |
breed | broad |
NL Helaas kunnen we geen garanties bieden wat betreft het gebruik van CBD naast andere medicijnen, aangezien medicatie een breed begrip is
EN Unfortunately, there's no guarantee when it comes to taking CBD capsules alongside other medication, as medication is a broad term
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helaas | unfortunately |
geen | no |
cbd | cbd |
breed | broad |
NL ?Financial and economic crime is een breed begrip,? legt Nina uit
EN ?Financial and economic crime is a broad term,? Nina explains
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
financial | financial |
breed | broad |
NL De ‘management accounting praktijk’ is een breed begrip maar algemeen wordt aangenomen dat management accounting onderzoek nuttig dient te zijn voor de afdeling finance binnen een bedrijf en de CFO en controller in het bijzonder.
EN While management accounting practice is a broad notion, there is an equally broad consensus that management accounting research ought to benefit corporate finance departments and especially CFOs and controllers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
praktijk | practice |
breed | broad |
onderzoek | research |
afdeling | departments |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemaakt | created |
begrip | understanding |
podcasters | podcasters |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partners | partners |
pagina | page |
transparantie | transparency |
begrip | understanding |
updates | updates |
bynder | bynder |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
nu | now |
regelgeving | regulations |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | get |
beter | better |
begrip | understanding |
concurrenten | competitors |
onderdelen | sections |
land | country |
organische | organic |
verkeer | traffic |
blog | blog |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
reincubate | reincubate |
heeft | has |
tweemaal | twice |
hoogste | highest |
eer | honour |
vk | uk |
diep | deep |
begrip | understanding |
systemen | systems |
apple | apple |
ethische | ethical |
toegang | access |
icloud | icloud |
toestaan | allowing |
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.
EN Launch quickly with the help of in-house experts, there to leverage a deep understanding of your business, KPIs and goals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quickly |
hulp | help |
experts | experts |
diepgaand | deep |
begrip | understanding |
uw | your |
bedrijf | business |
doelen | goals |
kpi | kpis |
NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').
EN Registration information. Information you submit to us when you sign up for or attend a Sitecore training, conference, webinar, or other such educational or promotional event (collectively ?Event?).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
ons | us |
registratie | registration |
webinar | webinar |
overige | other |
event | event |
sitecore | sitecore |
training | training |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
begrip | understanding |
sector | sector |
overtuigd | convinced |
complexe | complex |
implementatie | implementation |
succesvol | successfully |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
positieve | positive |
verandering | change |
stad | city |
kosten | costs |
beveiliging | security |
verbeterd | improved |
financiële | financial |
activiteiten | operations |
verhoogd | increased |
enterprise resource planning | erp |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
effectief | effective |
grondig | thorough |
begrip | understanding |
markten | markets |
NL Dit resulteert in een beter begrip van de unieke uitdagingen en behoeften van een klant en koestert sterke relaties.
EN This ideally results in a better understanding of a customer’s unique challenges and needs to help nurture stronger relationships.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beter | better |
begrip | understanding |
uitdagingen | challenges |
behoeften | needs |
klant | customer |
relaties | relationships |
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
japans | japanese |
concepten | concepts |
klanten | customers |
amplexor | amplexor |
belang | key |
toekomst | future |
diversiteit | diversity |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
gebruiksvriendelijke | friendly |
geoptimaliseerde | optimized |
portal | portal |
betekent | means |
begrip | understanding |
NL De principes van visueel begrip
EN Principles of visual understanding
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
principes | principles |
van | of |
visueel | visual |
begrip | understanding |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
begrip | understanding |
gebruikers | user |
collecties | collections |
support | support |
bibliotheek | library |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begrip | understanding |
motiveert | motivates |
belangrijke | important |
werk | work |
bibliotheken | libraries |
landen | countries |
regional | regional |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
omvat | includes |
compliance | compliance |
volgen | monitoring |
waar | where |
begrip | understanding |
herstel | recovery |
verwijderde | deleted |
cruciaal | critical |
ricloud | ricloud |
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpt | help |
ook | also |
beter | better |
begrip | understanding |
ios | ios |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bijwerken | updating |
begrip | understanding |
risico | risks |
back-up | backup |
begint | starting |
ios | ios |
bèta | beta |
NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen
EN This is essential for our understanding of how the brain works, how we interpret the world, and how we make decisions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
essentieel | essential |
begrip | understanding |
brein | brain |
werkt | works |
interpreteren | interpret |
beslissingen | decisions |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interpretatie | interpretation |
richtlijnen | guidelines |
tijde | time |
updaten | update |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onmogelijk | impossible |
back-ups | backups |
begrip | understanding |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adyen | adyen |
goed | great |
begrip | understanding |
bedrijf | business |
groeien | grow |
relatie | relationship |
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteuning | support |
klant | client |
hosting | hosting |
balk | bar |
begrip | understanding |
empathie | empathy |
NL P.s. Deze blogpost geeft u een beter begrip van wat ons partnerprogramma met zich meebrengt, voor het geval u mogelijk geïnteresseerd bent in het kijken:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
p | p |
s | s |
blogpost | blog post |
beter | better |
begrip | understanding |
geïnteresseerd | interested |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
EN Flowing Data explores our understanding of data and how it affects us in everyday life. The blog’s founder, statistician Nathan Yau, renders data visualisation lingual: an ongoing conversation between subject and creator.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dagelijks | everyday |
leven | life |
beïnvloedt | affects |
oprichter | founder |
blog | blog |
lopend | ongoing |
gesprek | conversation |
NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen
EN This requires an understanding of your organisation’s executive and downstream goals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begrip | understanding |
nodig | requires |
doelstellingen | goals |
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
EN Dejan leads our team in managing several websites that specialize in supporting ISO and GDPR professionals in their understanding and successful compliance with top international standards and regulations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leidt | leads |
team | team |
beheren | managing |
verschillende | several |
websites | websites |
ondersteunen | supporting |
begrip | understanding |
succesvolle | successful |
naleving | compliance |
top | top |
internationale | international |
iso | iso |
avg | gdpr |
professionals | professionals |
NL Verbetering van het begrip en langetermijngeheugen
EN Improve comprehension and long-term memory
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbetering | improve |
NL “Eigenlijk draait het om duidelijkheid, begrip binnen het bedrijf en de overtuiging dat de visie inderdaad de hoeksteen van een goede klantervaring vormt,” legt Dalpes uit.
EN “It’s really just making sure that you’re clear and that your whole organisation understands and believes in the philosophy as a cornerstone of creating those amazing customer experiences”, says Dalpes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eigenlijk | really |
duidelijkheid | clear |
bedrijf | organisation |
NL De Web Development Agency Certification test uw begrip van de PrestaShop oplossing en helpt u leads te verzamelen voor uw bedrijf.
EN The Web Development Agency Certification tests your understanding of the PrestaShop solution and helps you gather leads for your business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
development | development |
test | tests |
begrip | understanding |
prestashop | prestashop |
oplossing | solution |
helpt | helps |
leads | leads |
verzamelen | gather |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
innovatie | innovation |
mensen | people |
bibliotheken | libraries |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
NL Aan het einde van deze workshop heb je een goed begrip van hoe je de command line kunt integreren in je data science-workflow
EN By the end of this workshop you will have a solid understanding of how to integrate the command line in your data science workflow
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
workshop | workshop |
command | command |
line | line |
kunt | will |
workflow | workflow |
NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dieper | deeper |
relevante | relevant |
framework | framework |
ontwikkelaars | developers |
is | has |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denk | think |
focus | focus |
belangrijk | important |
begrip | understanding |
drive | drive |
motivatie | motivation |
erachter | behind |
nuttig | helpful |
NL Om dit te doen is het begrip framing geïntroduceerd
EN To do this, framing is introduced
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïntroduceerd | introduced |
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
specialist | specialists |
mens | people |
maatschappij | society |
dragen | use |
begrip | understanding |
oplossingen | solutions |
problemen | problems |
NL "Het begrip neutraliteit neemt als uitgangspunt een redelijke wens: eerlijke toegang tot het netwerk voor de gebruiker, eerlijke voorwaarden, en tegen een eerlijke prijs
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
neemt | takes |
uitgangspunt | point |
redelijke | reasonable |
wens | desire |
eerlijke | fair |
toegang | access |
netwerk | network |
gebruiker | user |
voorwaarden | terms |
prijs | price |
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strijd | fight |
vrijheid | free |
strategie | strategy |
handel | commerce |
begrip | understanding |
uiteindelijk | ultimately |
vrede | peace |
welvaart | prosperity |
zaak | cause |
alleen | merely |
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | gives |
nieuwe | new |
dimensie | dimension |
uitzicht | view |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | get |
dieper | deeper |
gedrag | behavior |
klanten | customers |
website | website |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cbre | cbre |
belanghebbenden | stakeholders |
verminderde | reduced |
begrip | understanding |
prestaties | performance |
actief | asset |
markt | market |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
worden | is |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | give |
beter | better |
begrip | understanding |
problemen | problems |
probeert | trying |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ