NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ander soort vrijheid" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisatie | organization |
| uitbreiding | expansion |
| rapport | report |
| wereldwijde | worldwide |
| jaar | year |
| rij | row |
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisatie | organization |
| uitbreiding | expansion |
| rapport | report |
| wereldwijde | worldwide |
| jaar | year |
| rij | row |
NL Het bezitten en runnen van uw eigen bedrijf is een ander soort vrijheid - zowel persoonlijk als professioneel. Als je passie voor fitness en gezondheid daarbij een rol speelt, is dat alleen maar een extra stimulans.
EN Marketing your swim facility can be tricky - those that are genuinely passionate about swimming have their go-to facilities, while those that swim for fun do it somewhat irregularly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | marketing |
NL Als u meer vrijheid en eens een heel ander soort accommodatie wilt, kom dan naar de Tandem Suites & Premium Apartments
EN If you're looking for greater freedom and a different accommodation option, choose Tandem Suites & Premium Apartments
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| alternatief | alternative |
| microsoft | microsoft |
| macos | macos |
| eenvoudig | easy |
| geeft | gives |
| installeren | install |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| video | video |
| graphics | graphics |
| op | on |
| spoor | track |
| maximale | maximum |
| creatieve | creative |
| vrijheid | freedom |
| multimedia | multimedia |
NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!
EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cursussen | courses |
| je | your |
| nu | time |
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| alternatief | alternative |
| microsoft | microsoft |
| macos | macos |
| eenvoudig | easy |
| geeft | gives |
| installeren | install |
NL Het neemt verschillende vormen aan, zoals slavernij, dwangarbeid, verplichte arbeid en mensenhandel, die allemaal gemeen hebben dat een ander de vrijheid van een persoon ontneemt om ze uit te buiten voor persoonlijk of commercieel gewin.
EN It takes various forms, such as slavery, servitude, forced and compulsory labour and human trafficking, all of which have in common the deprivation of a person's liberty by another in order to exploit them for personal or commercial gain.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neemt | takes |
| vormen | forms |
| arbeid | labour |
| commercieel | commercial |
| verplichte | compulsory |
NL Daarnaast kan het in een bepaalde regio van belang zijn om de veiligheid van een product te onderstrepen, terwijl bij een ander publiek juist de functies die vrijheid bieden beter zullen aanslaan
EN It may also make sense to promote the security a product provides in one region, while a focus on the features that offer freedom will resonate better with another audience
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarnaast | also |
| regio | region |
| veiligheid | security |
| publiek | audience |
| functies | features |
| vrijheid | freedom |
NL Een ander punt om te overwegen is dat: Teachable geeft u niet zoveel opties voor aanpassing om uw website te laten opvallen. Thinkific heeft veel meer vrijheid ingebouwd, zodat u de site kunt maken die echt de innerlijke essentie van uw merk overbrengt.
EN Another point to consider is that Teachable doesn’t give you as many options for customization to make your website stand out. Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.
NL Daarbij voel ik een soort vrijheid tussen ons
EN That makes us a good team to confront a problem like this
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ons | us |
NL Aangezien elk bedrijf anders is, geeft Google Analytics u de vrijheid om de informatie te analyseren zoals u dat wilt, in plaats van te proberen een soort one-size-fits-all formule te creëren (wat onmogelijk zou zijn).
EN Since every business is different, Google Analytics gives you the freedom to analyse the info as you see fit instead of trying to create some kind of one-size-fits-all formula (which would be impossible).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| anders | different |
| vrijheid | freedom |
| informatie | info |
| proberen | trying |
| formule | formula |
| onmogelijk | impossible |
| in plaats van | instead |
NL Koop onze hoogwaardige, prachtige jonge sexy echte liefdespoppen voor seks die je onbeperkte vrijheid en controle geven zonder angst om pijn of schade te veroorzaken, ongeacht van wat voor soort seks je houdt
EN Buy Our high quality Gorgeous Young sexy real love dolls for Sex that will give you limitless freedom and control with no fear of causing pain or harm, no matter what kind of sex you like
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koop | buy |
| onze | our |
| hoogwaardige | high |
| prachtige | gorgeous |
| jonge | young |
| echte | real |
| seks | sex |
| onbeperkte | limitless |
| vrijheid | freedom |
| controle | control |
| zonder | no |
| angst | fear |
| pijn | pain |
| of | or |
| schade | harm |
| ongeacht | no matter |
| sexy | sexy |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ga | get |
| hardlopen | run |
| fietsen | cycle |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| best | best |
| ga | get |
| fietsen | cycle |
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | should |
| fotografen | photographers |
| vergeten | forget |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| kans | opportunity |
| portfolio | portfolio |
NL Rocket Languages is dus een bedrijf dat een ander soort taal aanbiedt met een zeer goede omgeving om te leren
EN So, rocket languages is a company which offers a different kind of language with a very good environment for us to learn
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| aanbiedt | offers |
| omgeving | environment |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| slimme | smart |
| huizen | home |
NL Terwijl organisaties over de hele wereld liefdadigheidsfondsen opzetten om Covid-19 te bestrijden, wordt een ander soort strijd gevoerd in de elektronische kanalen van het internet
EN As organisations set up charity funds around the world to fight Covid-19, a different sort of battle is being waged in the electronic conduits of the internet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| soort | sort |
| elektronische | electronic |
NL Geef alle benodigde informatie op in de velden die verschijnen. Dit kan een koppeling, contactinformatie, tekst of een ander soort informatie zijn. Als je klaar bent, selecteer je "Genereren".
EN Enter all the information needed in the fields that appear. This could be a link, contact information, text or any other type of info. Once you’re done, select “Generate.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benodigde | needed |
| velden | fields |
| verschijnen | appear |
| koppeling | link |
| ander | other |
| soort | type |
| klaar | done |
| selecteer | select |
NL Een leukere draai aan de anderen, de Catellani en Smith Wa Wa F is een ander soort toevoeging aan hun prachtige collectie
EN A more fun twist to the others,the Catellani & Smith Wa Wa F is different type of addition to their wonderful collection
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| draai | twist |
| f | f |
| soort | type |
| toevoeging | addition |
| prachtige | wonderful |
| collectie | collection |
| catellani | catellani |
NL Organiseer je een ander soort evenement? Nodig ons uit!
EN Are you organizing a different kind of event? Invite us!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| evenement | event |
| ons | us |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| oplossing | solution |
NL Een ander soort is de Ecuador sporenprint, die zoals de naam al aangeeft, is ontdekt in de bergen van Ecuador
EN Another type is the Ecuador spore print, which, as its name suggests, was discovered in the mountains of Ecuador
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| naam | name |
| ontdekt | discovered |
| bergen | mountains |
| ecuador | ecuador |
NL Een ander voordeel is dat deze soort voorspelbare oogsten levert.
EN Another advantage offered by this type is its predictable harvests.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| soort | type |
NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden en steeds meer mensen hun stem voor een ander soort mobiliteit, meer leefbare steden en nieuwe levensstijlen laten horen
EN We are living in the year of the bicycle boom, in which voices for alternative mobility, more liveable cities and new lifestyles are making themselves more and more loudly heard
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| mobiliteit | mobility |
| steden | cities |
| nieuwe | new |
NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.
EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optredens | performances |
| zakelijke | business |
| presentaties | presentations |
| conferenties | conferences |
| ander | other |
| evenement | event |
NL Wil je een ander soort bedrijf opzetten?
EN Starting a different type of business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| bedrijf | business |
NL Wil je een ander soort bedrijf opzetten?
EN Starting a different type of business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| bedrijf | business |
NL Wil je een ander soort bedrijf opzetten?
EN Starting a different type of business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| bedrijf | business |
NL Wil je een ander soort bedrijf opzetten?
EN Starting a different type of business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| bedrijf | business |
NL Wil je een ander soort bedrijf opzetten?
EN Starting a different type of business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| bedrijf | business |
NL Wil je een ander soort bedrijf opzetten?
EN Starting a different type of business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| bedrijf | business |
NL Wil je een ander soort bedrijf opzetten?
EN Starting a different type of business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| bedrijf | business |
NL Wil je een ander soort bedrijf opzetten?
EN Starting a different type of business?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | type |
| bedrijf | business |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ander soort vrijheid soort vrijheid ander soort ander soort oplossing ander soort lunchpauze ander soort rekbare ander soort modeshoot ander soort werkomgeving ander soort strijd vrijheid geeft vrijheid creatieve vrijheid volledige vrijheid vrijheid geven vrijheid bieden tussen vrijheid vrijheid patiënten online vrijheid grote vrijheid vrijheid van beweging vrijheid en rust ervaring veel vrijheid eigenaar de vrijheid vrijheid van meningsuiting veiligheid en vrijheid toevluchtsoord voor vrijheid fietsen betekent vrijheid vrijheid te geven vrijheid voor gebruikers vrijheid kunnen bewegen vrijheid van denken vrijheid van plezier vrijheid te schilderen verlangen naar vrijheid vrijheid gegeven hervonden vrijheid vrijheid nodig hadden gebruiker de vrijheid persvrijheid en vrijheid besteden aan vrijheid vrijheid en verandering vrijheid om zichzelf controle en vrijheid vrijheid vergroot vrijheid van mening gevoel van vrijheid draait om vrijheid omvat de vrijheid vrijheid is exante gasten de vrijheid
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ