NL Het bezitten en runnen van uw eigen bedrijf is een ander soort vrijheid - zowel persoonlijk als professioneel. Als je passie voor fitness en gezondheid daarbij een rol speelt, is dat alleen maar een extra stimulans.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bezitten en runnen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Marketing your swim facility can be tricky - those that are genuinely passionate about swimming have their go-to facilities, while those that swim for fun do it somewhat irregularly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | marketing |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).
EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| slimme | smart |
| luidspreker | speaker |
| of | or |
| home | home |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| informatie | information |
| persoonsgegevens | personal information |
| rechten | rights |
NL Met SAML kunnen ontwikkelaars hun gebruikers verifiëren op websites en in apps zonder wachtwoord bestanden te moeten bezitten en beheren
EN SAML lets developers authenticate their users across websites and apps without having to own and manage password files
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| gebruikers | users |
| verifiëren | authenticate |
| websites | websites |
| apps | apps |
| zonder | without |
| wachtwoord | password |
| bestanden | files |
| beheren | manage |
| saml | saml |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
EN You must own the domain that you select
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moet | must |
| domein | domain |
| bezitten | own |
| selecteert | select |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kopie | copy |
| informatie | information |
| europa | europe |
| contact | contact |
NL We hebben het recht op reparatie voor alles dat we bezitten
EN We Have the Right to Repair Everything We Own
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reparatie | repair |
NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.
EN It’s high time we demand the right to open, tinker with, and repair everything we own.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| repareren | repair |
| bezitten | own |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specialisatie | specialization |
| bibliotheken | libraries |
| collecties | collections |
| gebruikers | users |
NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klantgegevens | customer data |
| brits | british |
| s | s |
NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.
EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trots | pride |
| faciliteiten | facilities |
| volledig | fully |
| verantwoorde | responsible |
| eerlijke | fair |
| productie | production |
| op | operating |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kopie | copy |
| informatie | information |
| europa | europe |
| contact | contact |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| new | new |
| bronnen | resources |
| mexico | mexico |
NL Hoe zou je het vinden om een enorme Lego-versie van het McCallister-huis uit de film Home Alone uit 1990 te bezitten?
EN How would you like to own a huge Lego version of the McCallister house from the 1990 movie Home Alone?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zou | would |
| enorme | huge |
| film | movie |
| lego | lego |
| versie | version |
NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en
EN iRobot has announced its latest robot vacuum cleaners in the J7 and J7+, which can identify obstacles and avoid hazards like cables and pet waste.
NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.
EN This null modem cable can also be used when communicating with devices which do not have modem control signals like electronic measuring equipment etc.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kabel | cable |
| geen | not |
| modem | modem |
| controle | control |
| signalen | signals |
| elektronische | electronic |
NL Tijdens Entrepreneurship Café komen studenten en pas afgestudeerden die een startup bezitten of als ZZP’er aan de slag gaan in contact met ervaren alumni ondernemers (mentoren)
EN During Entrepreneurship Café, students and new graduates who own a startup or are starting out as self-employed entrepreneurs meet with experienced alumni entrepreneurs (mentors)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| startup | startup |
| of | or |
| ervaren | experienced |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Wij bezitten de Tuin van Eden en de Boom der Kennis staat open voor iedereen.
EN We own the Garden of Eden, and the Tree of Knowledge is open to everyone.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tuin | garden |
| eden | eden |
| boom | tree |
| kennis | knowledge |
| iedereen | everyone |
NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.
EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opdrachten | projects |
| hoge | high |
| vertalers | translators |
| vereiste | necessary |
NL Google wil nog een keer het hele slimme huis bezitten.
EN Google wants another go at owning the whole smart home.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wil | wants |
| hele | whole |
| slimme | smart |
NL Degenen onder jullie die een smart-apparaat van Nest bezitten, kunnen het met je stem bedienen via Google Assistant - niet verrassend aangezien Nest e...
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nest | nest |
| kunnen | can |
| stem | voice |
| bedienen | control |
| smart | smart |
| apparaat | device |
NL Degenen onder u die LG smart-tvs bezitten, hebben nu toegang tot de Apple Music-app. Het wordt momenteel uitgerold naar gebruikers, volgens LG.
EN Those of you who own LG smart TVs can now access the Apple Music app. It is currently rolling out to users, according to LG.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| lg | lg |
| smart | smart |
| music | music |
| app | app |
NL • Wij zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren, zodat we er zeker van kunnen zijn dat uw kleding op een goede manier wordt gemaakt.
EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trots | pride |
| faciliteiten | facilities |
| volledig | fully |
| kleding | clothing |
| goede | good |
| manier | way |
| op | operating |
NL De voordelen die CFD?s bezitten ten opzichte van andere middelen van de handel op de FTSE 250 omvatten het gemak waarmee ze kunnen worden verhandeld
EN The advantages that CFDs possess over other means of trading on the FTSE 250 include the ease with which they can be traded
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| cfd | cfds |
| middelen | means |
| handel | trading |
| omvatten | include |
| gemak | ease |
| verhandeld | traded |
| ftse | ftse |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| gekoppeld | linked |
| zuid | zuid |
NL Degenen onder jullie die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| verbaasd | surprised |
| echt | really |
| functies | features |
| te | much |
NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."
EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| bedenken | think |
| headset | headset |
NL Met onderstaande links kunt u alle data aanpassen die wij over u bezitten.* Voor deze opties moet u ingelogd zijn of inloggen in uw account.
EN You can use the links below to update your account data if it is not accurate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| links | links |
| data | data |
NL Wanneer een staafvormige permanente magneet met noord- en zuidpool op de cirkelvlakken in twee stukken wordt gedeeld, bezitten deze beide op hun beurt elk een noord- en zuidpool
EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| permanente | permanent |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL De software moet de intelligentie bezitten om te detecteren welke UART aandacht nodig heeft als er een interrupt optreedt terwijl meer dan één UART van hetzelfde interruptniveau gebruik maakt.
EN The software must have the intelligence to detect which UART needs attention when an interrupt occurs if more than one UART share the same interrupt.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aandacht | attention |
NL Het bezitten van een jacht moet een zorgeloze ervaring zijn
EN At Heesen we believe owning a yacht should be a carefree journey
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jacht | yacht |
| moet | should |
NL Vruchtlichamen zijn wel verboden, maar truffels bezitten niet de vruchtlichamen van paddenstoelen
EN Fruiting bodies are prohibited, but truffles don?t have the fruiting bodies that mushrooms do
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| truffels | truffles |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgië | belgium |
| voorrecht | privilege |
| authentiek | authentic |
| stille oceaan | pacific |
NL Door hard werk en selectief kweken, produceren de grootste zadenbanken ter wereld soorten die niet alleen veel CBD bezitten, maar ook prachtig gebalanceerd zijn met THC om een optimale verhouding te verkrijgen
EN Through hard work and selective breeding, the major seed banks of the world are producing strains that not only have high CBD quantities, but balance them nicely with THC to make optimal ratios
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hard | hard |
| kweken | breeding |
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| optimale | optimal |
NL Ze produceert een prima oogst met smakelijke toppen, die smaken naar zoete ananas en opmerkelijke, medicinale eigenschappen bezitten.
EN It produces a good yield of flavourful bud, tasting of sweet pineapple and featuring very remarkable medicinal properties.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produceert | produces |
| prima | good |
| ananas | pineapple |
| opmerkelijke | remarkable |
| eigenschappen | properties |
NL We hebben ongelooflijk veel soorten in huis, die allemaal unieke en onbeschrijflijke effecten bezitten
EN There are loads of strains on offer, all with their unique and indescribable effects
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soorten | strains |
| unieke | unique |
| en | and |
| effecten | effects |
| veel | loads |
NL Er bestaan veel kruiden die je kunt verdampen en die een groot aantal nuttige eigenschappen bezitten. Technisch gezien, is het verdampen van kruiden een vorm van aromatherapie
EN There is a whole range of vapable herbs that can provide us with a host of beneficial properties
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| eigenschappen | properties |
| veel | whole |
NL We schreven de code, bezitten de hardware, en beheren het netwerk
EN We wrote the code, own the hardware, and run the network
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| code | code |
| bezitten | own |
| hardware | hardware |
| netwerk | network |
NL Onze aanpak is uniek binnen de VPN-branche - we bezitten, besturen en beheren onze VPN-servers zodat we snelle en betrouwbare verbindingen kunnen leveren
EN Our approach is unique in the VPN industry - we own, engineer and manage our VPN servers so we can deliver fast and reliable connections
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanpak | approach |
| is | is |
| zodat | so |
| snelle | fast |
| betrouwbare | reliable |
| verbindingen | connections |
| leveren | deliver |
| vpn | vpn |
| branche | industry |
| servers | servers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nedap | nedap |
| opgericht | established |
| nu | now |
| kunnen | can |
| bezitten | own |
| deel | piece |
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| financial | financial |
| eigenaren | owners |
| bezitten | own |
| trends | trends |
| index | index |
| gen | gen |
| x | x |
NL U kunt ons verzoeken eventuele fouten gratis te corrigeren in de persoonsgegevens die we over u bezitten. Als u dit wilt:
EN You can require us to correct any mistakes in your Personal Data which we hold free of charge. If you would like to do this, please:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Castos Podcast Hosting heeft een aantal uitstekende functies en integreert naadloos met WordPress. Zij bezitten de Seriously Simple Podcasting WordPress plugin waarmee je je feed kunt beheren en nieuwe afleveringen direct vanuit WordPress kunt uploaden.
EN Castos Podcast Hosting has some excellent features and integrates seamlessly with WordPress. They own the Seriously Simple Podcasting WordPress plugin where you can manage your feed and upload new episodes right from WordPress.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| uitstekende | excellent |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| waarmee | where |
| feed | feed |
| beheren | manage |
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| uploaden | upload |
| podcasting | podcasting |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om een slimme luidspreker te bezitten (Amazon Alexa of Google Home).
EN Podcast listeners are more likely to own a smart speaker (Amazon Alexa or Google Home)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| slimme | smart |
| luidspreker | speaker |
| of | or |
| home | home |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| informatie | information |
| persoonsgegevens | personal information |
| rechten | rights |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| specialisatie | specialization |
| bibliotheken | libraries |
| collecties | collections |
| gebruikers | users |
NL U kunt een kopie aanvragen van uw informatie die wij bezitten (in Europa wordt dit een onderwerptoegangsverzoek genoemd). Als u een kopie van een deel of het geheel wilt, neem dan contact met ons op via
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kopie | copy |
| informatie | information |
| europa | europe |
| contact | contact |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bezitten en runnen bezitten moeten bezitten kleine bedrijven bezitten cbd bezitten truffels bezitten bezitten deze beide intelligentie bezitten bedrijven bezitten bezitten de seriously u bezitten nuttige eigenschappen bezitten bezitten meer bronnen amazon echo bezitten bezitten de tuin runnen bedrijf runnen runnen van slimme sea of afstand runnen reclamecampagnes runnen runnen en hebt bent het runnen bedrijf gaat runnen siméon te runnen runnen en beschermen eigenlijk runnen runnen van websites winkel runnen beveiligde efficiënter runnen winkel te runnen runnen in overeenstemming ads runnen efficiënt blijven runnen gewoon niet runnen bedrijf te runnen merken te runnen runnen en laten media ads runnen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ