FR Twitter teste depuis un certain temps des tweets en voie de disparition - appelés Fleets. Et, après lavoir testé dans plusieurs pays, il a
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Twitter teste depuis un certain temps des tweets en voie de disparition - appelés Fleets. Et, après lavoir testé dans plusieurs pays, il a
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tweets | tweets |
pays | countries |
un | a |
il | it |
appelé | called |
en | in |
et | and |
après | to |
de | after |
a | has |
FR Chaque jeu est testé et testé pour son intégrité et son équité avant sa sortie et vérifié régulièrement au hasard pour s'assurer qu'il fonctionne selon des normes équitables strictes. Les machines à sous Microgaming promettent jusqu'à
EN Every game is tried and tested for integrity and fairness before release and randomly checked regularly to ensure that they are running according to strict fair standards. The Microgaming slot games promise up to
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intégrité | integrity |
équité | fairness |
vérifié | checked |
régulièrement | regularly |
normes | standards |
équitables | fair |
strictes | strict |
microgaming | microgaming |
promettent | promise |
jusquà | up to |
au hasard | randomly |
jeu | game |
testé | tested |
chaque | every |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fournisseurs | providers |
aperçu | overview |
réputé | known |
testé | tested |
ou | or |
meilleurs | best |
vpn | vpn |
la | the |
vitesse | speed |
un | a |
nos | our |
de | of |
nous | we |
autres | other |
pour | for |
FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et dautres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
capacité | ability |
spotify | spotify |
musique | music |
testeurs | testers |
homepod | homepod |
services | services |
un | a |
logiciel | software |
testé | tested |
groupe | group |
test | testing |
à | to |
tiers | third |
et | and |
de | of |
dautres | other |
par | by |
FR À mesure que les services critiques et les API changent, le code doit être testé et testé à nouveau pour détecter d'éventuelles pannes
EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
critiques | critical |
services | services |
api | apis |
doit | needs |
pannes | failures |
code | code |
et | and |
pour | to |
le | again |
FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et d'autres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
capacité | ability |
spotify | spotify |
musique | music |
testeurs | testers |
homepod | homepod |
services | services |
un | a |
logiciel | software |
testé | tested |
groupe | group |
test | testing |
à | to |
tiers | third |
et | and |
de | of |
dautres | other |
par | by |
FR TESTÉ SUR DES CENTAINES DE MILLIERS DE KILOMÈTRES À TRAVERS LES TERRAINS LES PLUS DIFFICILES DU MONDE. ACHETER DES ACCESSOIRES
EN TESTED OVER HUNDREDS OF THOUSANDS OF MILES THROUGH THE TOUGHEST TERRAIN ON EARTH Shop Accessories
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
difficiles | toughest |
terrains | terrain |
monde | earth |
acheter | shop |
accessoires | accessories |
milliers | thousands |
du | tested |
sur | on |
centaines | hundreds |
de | of |
plus | over |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
populaires | popular |
milliers | thousands |
avec | of |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Choisis le style de yoga que tu souhaites avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
choisis | choose |
style | style |
yoga | yoga |
application | app |
avec | with |
milliers | thousands |
de | of |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
populaires | popular |
cardio | cardio |
minutes | minute |
trouve | find |
tour | spin |
à | to |
application | app |
milliers | thousands |
un | a |
de | of |
du | from |
avec | with |
FR Testé sur des centaines de milliers de kilomètres sur les terrains les plus difficiles du monde, le kit de galerie Slimline II pour le nouveau Defender de Land Rover est prêt à être explorer
EN Tested over 100,000’s of miles over the harshest terrain in the world, this rack is ready to explore
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kilomètres | miles |
prêt | ready |
terrains | terrain |
monde | world |
testé | tested |
le | the |
à | to |
de | of |
explorer | explore |
FR Testé et éprouvé sur des milliers de PC. C'est le même code qui alimente notre
EN Tried and tested on thousands of PCs. It’s the same code that powers our
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pc | pcs |
testé | tested |
code | code |
le | the |
milliers | thousands |
de | of |
sur | on |
qui | that |
notre | our |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Choisis le style de yoga que tu souhaites avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
choisis | choose |
style | style |
yoga | yoga |
application | app |
avec | with |
milliers | thousands |
de | of |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
populaires | popular |
cardio | cardio |
minutes | minute |
trouve | find |
tour | spin |
à | to |
application | app |
milliers | thousands |
un | a |
de | of |
du | from |
avec | with |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Choisis le style de yoga que tu souhaites avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
choisis | choose |
style | style |
yoga | yoga |
application | app |
avec | with |
milliers | thousands |
de | of |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Choisis le style de yoga que tu souhaites avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
choisis | choose |
style | style |
yoga | yoga |
application | app |
avec | with |
milliers | thousands |
de | of |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Choisis le style de yoga que tu souhaites avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
choisis | choose |
style | style |
yoga | yoga |
application | app |
avec | with |
milliers | thousands |
de | of |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
populaires | popular |
cardio | cardio |
minutes | minute |
trouve | find |
tour | spin |
à | to |
application | app |
milliers | thousands |
un | a |
de | of |
du | from |
avec | with |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
populaires | popular |
cardio | cardio |
minutes | minute |
trouve | find |
tour | spin |
à | to |
application | app |
milliers | thousands |
un | a |
de | of |
du | from |
avec | with |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
classpass | classpass |
populaires | popular |
cardio | cardio |
minutes | minute |
trouve | find |
tour | spin |
à | to |
application | app |
milliers | thousands |
un | a |
de | of |
du | from |
avec | with |
FR Certains de ces billets de loterie paient des prix d'un million de dollars tandis que d'autres paient des centaines, des milliers et des dizaines de milliers !
EN Some of these lottery tickets pay million-dollar prizes while others will pay 100s, 1000s, and 10s of thousands!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
billets | tickets |
loterie | lottery |
dollars | dollar |
paient | pay |
million | million |
des prix | prizes |
de | of |
certains | some |
et | and |
milliers | thousands |
FR Des milliers de personnes se trouvent toujours sur des sites de déplacement et des milliers d'autres sont à la recherche d'abris depuis les pluies torrentielles de cette année
EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personnes | people |
déplacement | displacement |
pluies | rains |
recherche | seeking |
cette | this |
milliers | thousands |
de | of |
sont | are |
sites | sites |
à | and |
depuis | from |
FR Avec des sites à Toronto, au Canada, et à Orlanda, en Floride, nous offrons un large inventaire (des milliers et des milliers) de pièces de rechange et de consommables pour tous les principaux fabricants de presses.
EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
toronto | toronto |
floride | florida |
large | large |
inventaire | inventory |
pièces | parts |
consommables | consumables |
principaux | major |
fabricants | manufacturers |
sites | locations |
canada | canada |
offrons | we offer |
un | a |
rechange | spare |
nous offrons | offer |
en | in |
nous | we |
de | of |
milliers | thousands |
pour | for |
à | and |
avec | with |
FR Il n'est pas rare de voir des marques sur TikTok avec des views dans les milliers sur la majorité de leurs posts, à côté de plusieurs posts avec des centaines de milliers
EN It’s not uncommon to see brands on TikTok with views in the low thousands on the majority of their posts, alongside several posts with hundreds of thousands
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rare | uncommon |
tiktok | tiktok |
views | views |
posts | posts |
milliers | thousands |
la | the |
pas | not |
de | of |
marques | brands |
à | to |
avec | with |
dans | in |
centaines | hundreds |
sur | on |
voir | see |
majorité | majority |
FR Il existe des milliers et des milliers de marques de beauté sur Instagram, mais toutes ne créent pas des actifs qui leur rapportent beaucoup engagement
EN There are thousands and thousands of beauty brands on Instagram, but not all of them are creating assets that are earning them high engagement
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
marques | brands |
beauté | beauty |
créent | creating |
actifs | assets |
engagement | engagement |
de | of |
milliers | thousands |
sur | on |
qui | that |
existe | are |
mais | but |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
communauté | community |
développeurs | developers |
dizaines | tens |
par conséquent | result |
de | of |
milliers | thousands |
été | were |
est | went |
à | to |
et | and |
une | a |
centaines | hundreds |
FR Maintenant, tous les Sites pornographiques VR (-> premier rang) devez des milliers et des milliers d'expériences pornographiques en RV pour leurs utilisateurs..
EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vr | vr |
gt | gt |
rang | ranking |
utilisateurs | users |
milliers | thousands |
et | and |
sites | sites |
tous | of |
pour | for |
en | all |
FR Des milliers de personnes ont été tuées et des milliers de femmes et de jeunes filles ont été enlevées et réduites à l’esclavage sexuel
EN Among these, at least 30’000 persons were forcibly disappeared for opposing the regime
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personnes | persons |
à | at |
été | were |
de | among |
et | these |
FR Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clients | customers |
solution | solution |
résolu | solved |
technologie | tech |
software | software |
tâches | tasks |
milliers | thousands |
de | of |
notre | our |
produits | products |
leurs | their |
qui | which |
FR En quelques centaines d?années à peine, les humains ont émis autant que comme des milliers et des milliers de volcans. »
EN In a mere few hundred years, humans are acting like thousands and thousands of volcanoes.?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
humains | humans |
volcans | volcanoes |
en | in |
de | of |
milliers | thousands |
comme | like |
à | and |
quelques | a |
des | few |
FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver
EN Squirrel checks 1,000s of prices on 1,000s of retailers every couple of hours to get the lowest new price it can find
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vérifie | checks |
détaillants | retailers |
trouver | find |
d | s |
heures | hours |
peut | can |
nouveau | new |
de | of |
quil | it |
plus bas | lowest |
sur | on |
le | the |
obtenir | get |
FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur
EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
imaginez | imagine |
potentiels | potential |
hyper | hyper |
ciblés | targeted |
influenceur | influencer |
ou | or |
clients | customers |
compte | account |
de | of |
votre | your |
produit | product |
milliers | thousands |
vous | you |
devant | in |
centaines | hundreds |
une | a |
mettez | the |
voire | for |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
marché | market |
européen | european |
complexe | complex |
concurrentiel | competitive |
pièces | parts |
qualité | quality |
un | a |
dizaines | tens |
de | of |
service | service |
haute | high |
en | in |
et | and |
milliers | thousands |
véhicules | vehicles |
distincts | distinct |
le | the |
centaines | hundreds |
fournir | to |
automobile | automotive |
FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fondation | foundation |
protection | protection |
myclimate | myclimate |
protégé | protected |
biodiversité | biodiversity |
amélioré | improved |
vie | living |
générales | general |
personnes | people |
créé | created |
la | the |
conditions | conditions |
de | of |
projets | projects |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
et | and |
FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.
EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
endroits | locations |
toronto | toronto |
floride | florida |
inventaire | inventory |
milliers | thousands |
pièces | parts |
consommables | consumables |
fabricants | manufacturers |
presse | press |
principaux | major |
canada | canada |
offrons | we offer |
un | a |
grand | large |
rechange | spare |
remplacement | replacement |
nous offrons | offer |
en | in |
nous | we |
de | of |
pour | for |
à | and |
avec | with |
FR Ces offres s'ajoutent aux milliers et milliers d'offres des vendeurs internationaux
EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vendeurs | vendors |
internationaux | international |
offres | offers |
et | and |
milliers | thousands |
ces | the |
FR Avec des endroits à Toronto, au Canada et Orlanda en Floride, nous offrons un grand inventaire (milliers et milliers) de pièces de rechange et de consommables de remplacement pour tous les principaux fabricants de presse.
EN With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
endroits | locations |
toronto | toronto |
floride | florida |
inventaire | inventory |
milliers | thousands |
pièces | parts |
consommables | consumables |
fabricants | manufacturers |
presse | press |
principaux | major |
canada | canada |
offrons | we offer |
un | a |
grand | large |
rechange | spare |
remplacement | replacement |
nous offrons | offer |
en | in |
nous | we |
de | of |
pour | for |
à | and |
avec | with |
FR Depuis la création de la fondation, les projets de protection climatique myclimate ont créé des milliers d'emplois, protégé la biodiversité et amélioré les conditions de vie générales de centaines de milliers de personnes
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fondation | foundation |
protection | protection |
myclimate | myclimate |
protégé | protected |
biodiversité | biodiversity |
amélioré | improved |
vie | living |
générales | general |
personnes | people |
créé | created |
la | the |
conditions | conditions |
de | of |
projets | projects |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
et | and |
FR Vous pouvez activer Mise en forme des milliers afin d'inclure un séparateur pour les milliers et les décimales.
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
activer | enable |
forme | format |
séparateur | separator |
milliers | thousands |
vous | you |
en | to |
FR Les raies mobula se rassemblent par centaines, par milliers, ou même par dizaines de milliers dans les eaux riches en nutriments situées au large de la Basse-Californie du Sud
EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rassemblent | gather |
eaux | waters |
riches | rich |
californie | california |
centaines | hundreds |
milliers | thousands |
dizaines | tens |
de | of |
en | in |
la | the |
les | off |
par | by |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spectre | spectrum |
noms | names |
milliers | thousands |
à | to |
le | the |
plus large | broader |
de | of |
long | long |
centaines | hundreds |
quelques | a |
FR L'isolement de périphériques USB a été testé avec des appareils photo, des imprimantes, des scanners, des disques durs, des souris 3D, des cartes son et d'autres périphériques
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usb | usb |
été | was |
imprimantes | printers |
scanners | scanners |
cartes | cards |
appareils photo | cameras |
testé | tested |
avec | with |
appareils | devices |
disques | drives |
de | other |
et | and |
FR L'isolement de périphériques USB a été testé avec des appareils photo, des imprimantes, des scanners, des disques durs, des souris 3D, des cartes son et d'autres périphériques
EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usb | usb |
été | was |
imprimantes | printers |
scanners | scanners |
cartes | cards |
appareils photo | cameras |
testé | tested |
avec | with |
appareils | devices |
disques | drives |
de | other |
et | and |
FR Bien équilibré, testé par les entreprises et des flux de prix prêts à l'emploi avec des majorations personnalisables. Plusieurs profils de majoration au niveau des instruments, des groupes et des comptes.
EN Well balanced, tested by business and
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bien | well |
équilibré | balanced |
testé | tested |
par | by |
entreprises | business |
à | and |
FR ThoughtSpot procède à l'évaluation régulière des risques liés à la sécurité des informations dans le cadre d'un programme de gouvernance des risques qui teste, évalue et mesure régulièrement l'efficacité du programme de sécurité
EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
sécurité | security |
programme | program |
gouvernance | governance |
informations | information |
teste | tests |
du | part |
évaluation | assessments |
risques | risk |
de | of |
régulièrement | regularly |
qui | that |
à | and |
évalue | evaluates |
l | a |
FR Pour améliorer ce processus de surveillance long et souvent complexe d’un point de vue logistique, ExxonMobil a testé des drones, des aéronefs et même des satellites
EN To improve upon this time consuming and often logistically difficult monitoring process, ExxonMobil has tested drones, aircraft and even satellites for flyovers
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
surveillance | monitoring |
souvent | often |
complexe | difficult |
point | time |
exxonmobil | exxonmobil |
aéronefs | aircraft |
satellites | satellites |
ce | this |
testé | tested |
processus | process |
améliorer | improve |
et | and |
même | even |
a | has |
FR Notre service d’assurance qualité (QA) examine et teste notre code. Des développeurs dédiés à la sécurité des applications vérifient l’identité du personnel, effectuent des tests de sécurité et classent les vulnérabilités dans le code.
EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test and triage security vulnerabilities in code.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
qualité | quality |
qa | qa |
développeurs | engineers |
code | code |
sécurité | security |
applications | application |
personnel | staff |
vulnérabilités | vulnerabilities |
tests | tests |
service | base |
notre | our |
à | and |
dans | in |
du | test |
FR ThoughtSpot procède à l'évaluation régulière des risques liés à la sécurité des informations dans le cadre d'un programme de gouvernance des risques qui teste, évalue et mesure régulièrement l'efficacité du programme de sécurité
EN ThoughtSpot performs information security risk assessments as part of a risk governance program that regularly tests, assesses and evaluates the effectiveness of the security program
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
sécurité | security |
programme | program |
gouvernance | governance |
informations | information |
teste | tests |
du | part |
évaluation | assessments |
risques | risk |
de | of |
régulièrement | regularly |
qui | that |
à | and |
évalue | evaluates |
l | a |
FR Les stubs et cas de test avec des valeurs pour la stimulation du logiciel testé peuvent être créés sous forme de code source ou avec des éditeurs graphiques avec des capacités de génération de code source
EN Stubs and test cases with values for tested software’s stimulation can be created as a source code or with graphical editors with source code generation capabilities
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stimulation | stimulation |
éditeurs | editors |
graphiques | graphical |
génération | generation |
source | source |
ou | or |
testé | tested |
code | code |
créé | created |
test | test |
avec | with |
valeurs | values |
de | capabilities |
et | and |
pour | for |
cas | cases |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ