ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "conduite" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

conduite a about activities all also an and and to any are around as at at the be been before both business by can company conduct control create design do drive driving each every first for for the from from the handling has have how in in the information into is its make making management may more most of of the on on the one only or other our out over own performance professional projects ride riding service services so some steering systems take than that the their them there these they this through to to make to the up use way we what when where which while who will with within work you your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur

EN The 2022 CX-5 introduces Mazda intelligent Drive Select (Mi-Drive), which enables the driver to select the most appropriate drive mode to optimize driving capability with one touch of a switch

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
présente introduces
mazda mazda
intelligent intelligent
permet enables
capacité capability
optimiser optimize
un a
conducteur driver
sélectionner select
de of
mode mode
approprié appropriate
conduite to
interrupteur switch

FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.

EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rendez-vous schedule
copie copy
reçu receipt
preuve proof
examen test
le the
un a
conservez keep
besoin need
comme as
payer pay
de of
et and
vous you
fixer to
pour for

FR L’appropriation de notre Code de conduite s’inscrit dans le cadre plus global du programme Culture et Conduite

EN Our Code of Conduct is part of the more general framework of the Culture and Conduct programme

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
conduite conduct
cadre framework
programme programme
culture culture
le the
du part
de of
plus more
notre our

FR Les Land Rover sept places d'aujourd'hui disposent d'une multitude de technologies de conduite avancées conçues pour offrir une conduite raffinée, sûre et connectée à chaque trajet

EN Today’s seven-seater Land Rover’s feature a wealth of advanced driving technologies designed to deliver a refined, safe, and connected ride on every journey

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
land land
technologies technologies
sept seven
de of
trajet ride
pour designed
à to
chaque every
raffiné refined
connecté connected
et and
une a
sûre on
avancées advanced

FR Cette génération de Mazda3 Sport perfectionne la conduite des générations précédentes sans compromettre son âme : une conduite inspirée et emballante.

EN This generation of the Mazda3 Sport refines the distinct drive of previous generations without compromising its soul: an inspired, exhilarating drive.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sport sport
compromettre compromising
âme soul
générations generations
génération generation
la the
de of
inspiré inspired
sans without

FR Notre écran de conduite active† projette sur le pare-brise, directement dans votre champ de vision, des informations essentielles à la conduite

EN Our available Active Driving Display projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
active active
conduite driving
essentielles critical
informations information
pare-brise windshield
vision sight
votre your
notre our
de of
sur on
dans within

FR Les accessoires de conduite adaptatifs ou équipements d'aide à la mobilité incluent : fauteuil roulant ou autre équipement de levage, commandes à main ou autres commandes de conduite.

EN Adaptive driving or passenger equipment includes wheelchair or other lift equipment, hand or other driving controls

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conduite driving
ou or
incluent includes
commandes controls
main hand
fauteuil roulant wheelchair
équipement equipment
autres other

FR Ce moteur est spécialement calibré pour la Mazda3, de manière à livrer la dynamique de conduite unique à laquelle s’attendent la plupart des passionnés de conduite

EN This engine is specifically calibrated for the Mazda3 to deliver the unique driving dynamics expected by our most passionate drivers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
moteur engine
calibré calibrated
dynamique dynamics
ce this
spécialement specifically
livrer to deliver
la the
à to
passionné passionate
de unique

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
audits audits
normes standards
internationales international
code code
aider assist
fondés based
ou or
pouvons we can
nous pouvons can
sont are
également also
de of
votre your
à to
nos our
nous we
sur on
conduite conduct
vous you
s a

FR Toutefois, pour la conduite de ces études, nous vous conseillons de travailler avec un modérateur local ou natif sur la construction des guides, la conduite des entretiens et une première lecture des résultats.

EN Yet, we strongly advise that you work closely with a local or native moderator on building the interview guide, conducting the interviews and having a first read through the results.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
modérateur moderator
local local
natif native
construction building
conseillons advise
ou or
résultats results
entretiens interviews
avec with
lecture and
la the
nous we
vous you
un a
sur on
guides guide
et read

FR Consultez l’actualité de vos transports, des temps de conduite et de repos, du style de conduite et de la consommation de carburant, et suivez de près vos chargements de valeur.

EN Analyse current data on journeys driving and rest times, driving styles and fuel consumption and closely monitor your valuable shipments.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conduite driving
repos rest
style styles
consommation consumption
carburant fuel
suivez monitor
près closely
vos your
de valeur valuable
de times
et and

FR un premier délit concernant la conduite avec facultés affaiblies, la conduite négligente ou la consommation d’alcool par un mineur (s’il n’y a pas d’autres accusations);

EN first offense impaired driving, careless driving, or consumption of liquor by a minor (if there are no other charges)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conduite driving
consommation consumption
mineur minor
dautres other
ou or
un a
par by
a there

FR Des codes de conduite spécifiques sont destinés à illustrer certains concepts clés du code de conduite. Ils sont partagés et  diffusés dans le Groupe avec notamment :

EN Specific codes of conduct are intended to illustrate certain key concepts in the code of conduct. They are shared and  provided throughout the Group with in particular:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
illustrer illustrate
concepts concepts
destiné intended
codes codes
code code
le the
groupe group
de of
sont are
à to
spécifiques specific
et and
partagé shared
avec with
clé key
conduite conduct
dans in

FR Notre écran de conduite active6 projette sur le pare-brise, directement dans votre champ de vision, des informations essentielles à la conduite

EN Our available Active Driving Display6 projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conduite driving
active active
vision sight
informations information
essentielles critical
pare-brise windshield
projette projects
directement right
de of
votre your
notre our
sur on

FR Le Code de conduite décrit les principes et les règles de conduite les plus importants auxquels Revell GmbH et ses collaborateurs s’engagent.

EN The Code of Conduct describes the most important principles and rules of conduct that Revell GmbH and its employees follow.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
conduite conduct
décrit describes
revell revell
gmbh gmbh
collaborateurs employees
principes principles
règles rules
le the
de of
et and
plus important
ses its
importants most important

FR Le Code de Bonne Conduite des Affaires de Legris Industries reflète la volonté de formaliser, pour les diffuser au mieux, les principes et les pratiques associées qui doivent animer la conduite des affaires du Groupe.

EN The Code of Business Conduct reflects our commitment to formalizing and applying the principles and practices that define our approach to business operation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
reflète reflects
principes principles
pratiques practices
de of
conduite conduct
mieux to

FR A respecter les codes de conduite dans la gestion des noms de domaine. NETIM est signataire du code de conduite du .it.

EN Compliance with codes of conduct related to domain name management. NETIM is a signatory to the codes of conduct such as the .it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
signataire signatory
respecter compliance
codes codes
it it
de of
la the
domaine domain
gestion management
conduite conduct

FR Une vue claire sur les données de déplacement, les temps de conduite, le style de conduite et la consommation de carburant vous permet de suivre de près votre flotte. Le suivi de l’entretien des véhicules est également automatisé.

EN Insight into trip data, driving times, driving styles and fuel consumption enable you to closely monitor your fleet.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
style styles
consommation consumption
carburant fuel
près closely
flotte fleet
permet enable
données data
vue insight
votre your
suivre monitor
de times
conduite to
et and
vous you

FR La conférence DINAcon 2021 aura lieu selon le code de conduite suivant : Code de conduite DINAcon

EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conférence conference
dinacon dinacon
lieu place
code code
conduite conduct
de of

FR Dossiers de conduite avec condamnation pour conduite avec facultés affaiblies ou suspension de permis en raison d’un taux d’alcoolémie élevé;

EN Driving records with DUI charges or suspensions for high blood alcohol concentration

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dossiers records
conduite driving
ou or
élevé high
avec with

FR Les technologies autonomes permettront à l’Homme de déléguer la conduite et de bénéficier de temps retrouvé. D’ici la fin du plan stratégique Drive The Future 2017-2022, 15 modèles disposeront de capacités de conduite autonome.

EN Autonomous technologies will allow Human being to delegate driving and benefit from regained time. By the end of the Drive The Future 2017-2022 strategic plan, 15 models will integrate autonomous driving capabilities.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
déléguer delegate
modèles models
stratégique strategic
technologies technologies
permettront will allow
la the
à to
de of
fin the end
plan plan
future the future
et and
du from
capacités capabilities
temps time
autonomes autonomous
bénéficier benefit

FR Pendant les phases de délégation de la conduite, il n’est plus nécessaire de regarder la route, ni d’avoir les mains sur le volant : la conduite est entièrement déléguée au véhicule.

EN When drivers delegate driving activities, they no longer need to watch the road or have their hands on the steering Wheel - driving is now fully delegated to the vehicle.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mains hands
entièrement fully
nécessaire need
volant wheel
véhicule vehicle
de road
conduite to
délégué delegate

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
algorithmes algorithm
ingénieur engineer
œuvre project
système system
à to

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist

EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
algorithmes algorithm
advanced advanced
assist assist
ingénieur engineer
la the
développement development
système system
park park
de of
à and

FR Les alertes moteur et les modes de conduite offrent une expérience de conduite semblable à celle de votre voiture personnelle.

EN Engine alerts and drive modes provide an automotive-like experience to your neighborhood drive.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
alertes alerts
moteur engine
modes modes
offrent provide
expérience experience
semblable like
votre your
à to
et and
de drive
une an

FR Notre code de conduite dédié aux fournisseurs est intégré dans le code de conduite d'Ingersoll Rand

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
conduite conduct
fournisseurs supplier
le the
de of
dans in
notre our

FR Le code de conduite d'Ingersoll Rand définit la conduite standard globale attendue des employés au sein de l'entreprise et soutient nos efforts visant à lutter contre l'esclavage et la traite d'êtres humains sur l'ensemble de nos activités

EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
standard standard
globale global
attendue expected
employés employees
efforts efforts
humains human
de of
à to
activités acts
activité business
nos our
conduite conduct

FR LeddarTech fournit des solutions de détection pour les systèmes avancés d’aide à la conduite et de conduite autonome

EN LeddarTech Delivering ADAS and AD Sensing Solutions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
solutions solutions
fournit delivering
à and

FR Conduite à gaz (d’un diamètre nominal de deux pouces) sur l’avenue Berryman (avec conduite d’un diamètre nominal de huit pouces située à proximité) alimentée par Enbridge Gas.

EN Existing NPS 2" gas main on Berryman Avenue with NPS 8" in vicinity serviced by Enbridge Gas

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
proximité vicinity
gaz gas
pouces in
sur on
par by
avec with

FR C'est en pensant à votre conduite que nous avons conçu la batterie qui équipe le VÉ MX-30; plus petite et plus légère, elle permet une meilleure maniabilité et une conduite plus agile

EN Designed with your drive in mind, we outfitted the MX-30 EV with a smaller battery for a lighter weight, greater handling and a more agile drive

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conçu designed
batterie battery
agile agile
en in
votre your
nous we
plus more
petite smaller
à and
conduite drive
une a

FR Notre écran de conduite active† projette sur le pare-brise, directement dans votre champ de vision, des informations essentielles à la conduite

EN Our available Active Driving Display projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
active active
conduite driving
essentielles critical
informations information
pare-brise windshield
vision sight
votre your
notre our
de of
sur on
dans within

FR Notre écran de conduite active6 projette sur le pare-brise, directement dans votre champ de vision, des informations essentielles à la conduite

EN Our available Active Driving Display6 projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conduite driving
active active
vision sight
informations information
essentielles critical
pare-brise windshield
projette projects
directement right
de of
votre your
notre our
sur on

FR L’appropriation de notre Code de conduite s’inscrit dans le cadre plus global du programme Culture et Conduite

EN Our Code of Conduct is part of the more general framework of the Culture and Conduct programme

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
conduite conduct
cadre framework
programme programme
culture culture
le the
du part
de of
plus more
notre our

FR Notre écran de conduite active7 projette sur le pare-brise, directement dans votre champ de vision, des informations essentielles à la conduite

EN Our available Active Driving Display7 projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conduite driving
active active
vision sight
informations information
essentielles critical
pare-brise windshield
projette projects
directement right
de of
votre your
notre our
sur on

FR Notre écran de conduite active4 projette sur le pare-brise, directement dans votre champ de vision, des informations essentielles à la conduite

EN Our available Active Driving Display4 projects critical driving information on the windshield, right within your line of sight

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conduite driving
active active
vision sight
informations information
essentielles critical
pare-brise windshield
projette projects
directement right
de of
votre your
notre our
sur on

FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
audits audits
normes standards
internationales international
code code
aider assist
fondés based
ou or
pouvons we can
nous pouvons can
sont are
également also
de of
votre your
à to
nos our
nous we
sur on
conduite conduct
vous you
s a

FR Dossiers de conduite avec condamnation pour conduite avec facultés affaiblies ou suspension de permis en raison d’un taux d’alcoolémie élevé;

EN Driving records with DUI charges or suspensions for high blood alcohol concentration

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
dossiers records
conduite driving
ou or
élevé high
avec with

FR Faites défiler la page pour en savoir plus sur le Code de conduite et inscrire votre organisation. Vous pouvez consulter la liste publique des signataires du Code de conduite ici.

EN Scroll down to learn more about the Code of Conduct and sign up your organization. You can view the public list of signatories to the Code of Conduct here.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
inscrire sign up
signataires signatories
organisation organization
de of
pour sign
votre your
liste list
défiler scroll
et learn
publique public
plus more
conduite conduct
vous you
consulter to

FR LeddarTech fournit des solutions de détection pour les systèmes avancés d’aide à la conduite et de conduite autonome

EN LeddarTech Delivering ADAS and AD Sensing Solutions

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
solutions solutions
fournit delivering
à and

FR Regardez toujours avant de continuer. Une aide électronique à la conduite ne remplace pas une conduite consciencieuse. Soyez toujours conscient de votre environnement.

EN Always look before proceeding. An electronic drive aid is not a substitute for conscientious driving. Always be aware of your surroundings.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aide aid
électronique electronic
remplace substitute
conscient aware
environnement surroundings
conduite driving
toujours always
votre your
de of
une a
soyez be

FR Le Code de conduite décrit les principes et les règles de conduite les plus importants auxquels Revell GmbH et ses collaborateurs s’engagent.

EN The Code of Conduct describes the most important principles and rules of conduct that Revell GmbH and its employees follow.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
conduite conduct
décrit describes
revell revell
gmbh gmbh
collaborateurs employees
principes principles
règles rules
le the
de of
et and
plus important
ses its
importants most important

FR Tableau de bord fidèlement reproduit pour la version conduite à gauche ou conduite à droite

EN Faithfully reproduced dashboard for left-hand drive or right-hand drive version

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
reproduit reproduced
ou or
droite right
tableau de bord dashboard
gauche left
de drive
pour for
version version

FR Le Code de Bonne Conduite des Affaires de Legris Industries reflète la volonté de formaliser, pour les diffuser au mieux, les principes et les pratiques associées qui doivent animer la conduite des affaires du Groupe.

EN The Code of Business Conduct reflects our commitment to formalizing and applying the principles and practices that define our approach to business operation.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
reflète reflects
principes principles
pratiques practices
de of
conduite conduct
mieux to

FR Un code de conduite est également imposé par nexuzhealth. Il s’agit d’un ensemble de normes, de valeurs et de règles de conduite que chaque établissement de soins doit accepter avant de pouvoir travailler avec le KWS.

EN A code of conduct is also imposed by nexuzhealth. This is a set of standards, values and rules of conduct that every healthcare institution must accept before it can start working with CWS. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
code code
conduite conduct
imposé imposed
nexuzhealth nexuzhealth
établissement institution
il it
normes standards
règles rules
un a
également also
valeurs values
doit must
avec with
de of
et and
chaque every
est is
par by
que that
accepter accept

FR Acquérir la bonne position de conduite, l’importance des mouvements du corps, les trajectoires correctes et le réglage du freinage, différent par rapport à la conduite sur route

EN Acquire the correct riding position, the importance of body movements, correct lines and braking method, different than that on the road

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
position position
conduite riding
mouvements movements
corps body
freinage braking
de of
route road
correctes correct
à and
sur on

FR Les systèmes avancés d’aide à la conduite (Advanced Driver Assistance Systems ou ADAS) améliorent la sécurité et le confort de conduite

EN Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) increase driver safety and comfort

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
assistance assistance
améliorent increase
sécurité safety
confort comfort
adas adas
systems systems
driver driver
à and

FR Les systèmes actuels de conduite autonome sans intervention humaine sont en grande partie construits avec des algorithmes d'apprentissage profond qui peuvent être entraînés à prendre la bonne décision dans presque toutes les situations de conduite

EN Today’s hands-off autonomous driving systems are largely built with deep learning algorithms that can be trained to make the right decision for nearly every driving situation

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
systèmes systems
autonome autonomous
construits built
algorithmes algorithms
décision decision
situations situation
en grande partie largely
entraîné trained
bonne right
la the
sont are
à to
avec with
de every
en deep

FR Les prêteurs peuvent choisir d’appliquer leurs propres lignes de conduite si le résultat obtenu est au moins équivalent à la ligne de conduite présentée ici.

EN Lenders may elect to apply their own internal guidelines where the result is at least equivalent to the above.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
prêteurs lenders
équivalent equivalent
choisir elect
si apply
peuvent may
lignes guidelines
résultat result
au moins least
à to
de their
au above

FR un premier délit concernant la conduite avec facultés affaiblies, la conduite négligente ou la consommation d’alcool par un mineur (s’il n’y a pas d’autres accusations);

EN first offense impaired driving, careless driving, or consumption of liquor by a minor (if there are no other charges)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conduite driving
consommation consumption
mineur minor
dautres other
ou or
un a
par by
a there

FR Présenté par nos instructeurs certifiés CSIA/CASI à temps plein. Ces enfants amélioreront leurs capacités de conduite en montagne sur des terrains variés, des bosses et des arbres aux pentes ultimes et à la conduite de parc de base.

EN Presented by our full-time CSIA/CASI certified instructors. These kids will improve their all mountain riding abilities on varied terrain from bumps and trees to ultimate steeps and basic terrain park riding.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
présenté presented
instructeurs instructors
enfants kids
arbres trees
ultimes ultimate
parc park
terrains terrain
plein full
capacités abilities
montagne mountain
de base basic
à to
temps time
varié varied
par by
nos our

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ