FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
évènements | events |
recherches | research |
informé | informed |
facilement | easier |
offre | offers |
mises à jour | updates |
à | to |
votre | your |
lecteur | reader |
sur | on |
produits | product |
vous | you |
dernières | the latest |
de | featuring |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
discovery | discovery |
facilement | easy |
idées | insights |
tendances | trends |
ou | or |
utilisateurs | users |
variables | variables |
data | data |
la | the |
sont | are |
questions | questions |
nouveaux | new |
et | and |
de | come |
une fois | once |
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouvelles | new |
clients | customers |
tangibles | tangible |
avec passion | passionately |
recherche | pursue |
technologies | technologies |
approches | approaches |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionnalités | features |
annoncé | announced |
mises à jour | updates |
recevez | get |
sont | are |
plus | more |
nouvelles | new |
à | and |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouvelles | new |
fermement | strongly |
je crois | believe |
je | i |
idées | ideas |
à | to |
le | better |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disciplines | disciplines |
sites | locations |
organisation | organisation |
la | the |
compétences | skills |
communication | communication |
notre | our |
nouveaux | new |
connaissances | knowledge |
depuis | to |
de | way |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alliance | alliance |
nouvelles | new |
valeurs | value |
personnalisation | personalisation |
informations | insights |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
cognitive | cognitive |
cette | the |
services | services |
également | also |
de | via |
et | and |
FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape
EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
positronics | positronics |
façons | ways |
expérimentant | experimenting |
techniques | techniques |
génétiques | genetics |
il | he |
monde | world |
nouvelles | new |
à | to |
dans | down |
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
poignées | handles |
coloris | colours |
découvrez | discover |
cuisines | kitchens |
collection | collection |
plus | more |
nouveaux | new |
notre | our |
les | the |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alliance | alliance |
nouvelles | new |
valeurs | value |
personnalisation | personalisation |
informations | insights |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
cognitive | cognitive |
cette | the |
services | services |
également | also |
de | via |
et | and |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
évènements | events |
recherches | research |
informé | informed |
facilement | easier |
offre | offers |
mises à jour | updates |
à | to |
votre | your |
lecteur | reader |
sur | on |
produits | product |
vous | you |
dernières | the latest |
de | featuring |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
disciplines | disciplines |
sites | locations |
organisation | organisation |
la | the |
compétences | skills |
communication | communication |
notre | our |
nouveaux | new |
connaissances | knowledge |
depuis | to |
de | way |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.
EN His main interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
principalement | main |
particules | particles |
forces | forces |
dimensions | dimensions |
étudiant | studying |
collisions | collisions |
en | in |
nouveaux | new |
qui | that |
pourraient | could |
être | be |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
discovery | discovery |
facilement | easy |
idées | insights |
tendances | trends |
ou | or |
utilisateurs | users |
variables | variables |
data | data |
la | the |
sont | are |
questions | questions |
nouveaux | new |
et | and |
de | come |
une fois | once |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionnalités | features |
annoncé | announced |
mises à jour | updates |
recevez | get |
sont | are |
plus | more |
nouvelles | new |
à | and |
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
choisir | choose |
programmer | schedule |
robot | the |
un | a |
pages | pages |
vérifier | check |
avec | with |
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
liens | links |
altova | altova |
fonctions | features |
an | year |
logiciel | software |
serveur | server |
nouvelles | new |
sont | are |
en | in |
concernant | about |
dessous | below |
plusieurs | multiple |
savoir | learn |
plus | added |
le | the |
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouvelles | new |
nom | names |
tmch | tmch |
mécanisme | mechanism |
international | international |
choix | choice |
protection | protection |
domaine | domain |
service | service |
sont | are |
house | house |
de | of |
opportunités | possibilities |
marques | to |
bénéficiez | use |
n | even |
pour | for |
vous | you |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
garder | stay |
concurrents | competition |
nouvelles | new |
compétences | skills |
ressources | resources |
technologies | technologies |
aident | help you |
peuvent | can |
nécessiter | require |
vos | your |
de | of |
vous | you |
à | and |
mais | but |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
travaillant | work |
vie | life |
financière | finance |
nouvelles | new |
décisions | decision |
le | the |
compétences | skills |
loi | law |
à | to |
votre | your |
de | bring |
aideront | help you |
avec | with |
connaissances | knowledge |
meilleures | better |
pourrez | you |
et | and |
FR - implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement- implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement
EN Implementing new technology quickly and effectively
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
implémenter | implementing |
nouvelles | new |
technologies | technology |
rapidement | quickly |
efficacement | effectively |
et | and |
FR Nouveau : si de nouvelles tailles de miniature apparaissent après avoir activé un nouveau thème ou une nouvelle extension, vous pouvez maintenant optimiser uniquement ces nouvelles tailles, sans devoir restaurer et re-optimiser toutes les miniatures.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tailles | sizes |
miniature | thumbnail |
apparaissent | appear |
thème | theme |
extension | plugin |
restaurer | restoring |
si | if |
ou | or |
optimiser | optimise |
de | of |
un | a |
vous | you |
maintenant | now |
et | and |
FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
photos | pictures |
enfants | kids |
perdus | lost |
trouvent | finding |
courage | courage |
jin | jin |
essaient | trying |
nouvelles | new |
des | challenges |
sont | are |
et | learn |
sur | on |
vous | you |
voir | see |
FR Notre transition vers une économie circulaire s’accélèrera grâce à de nouvelles alliances, à la maitrise de nouvelles technologies, et au développement de solutions innovantes.
EN Our strategy to transition towards a circular economy of packaging will continue to evolve as we build greater collaboration, harness innovative technologies and invest in new solutions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
transition | transition |
économie | economy |
circulaire | circular |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
à | to |
de | of |
innovantes | innovative |
nouvelles | new |
notre | our |
une | a |
FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionnalités | features |
investissons | invest |
secteur | industry |
nouvelles | new |
quiconque | anyone |
et | and |
nous | we |
davantage | more |
dans | in |
font | do |
FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
communauté | community |
façons | ways |
défis | challenges |
innovations | innovation |
données | data |
perspectives | perspectives |
rejoignez | join |
nouvelles | new |
autres | others |
découvrez | discover |
de | of |
à | to |
notre | our |
et | learn |
apprenez | and |
par | by |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
propose | offers |
type | type |
informations | information |
plus | more |
nouvelles | news |
par | by |
et | and |
services | service |
personnalisé | customized |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exploitez | leverage |
investissements | investments |
architectures | architectures |
cloud | cloud |
natives | native |
efficacité | efficiencies |
opportunités | opportunities |
commerciales | business |
nouvelles | new |
de | of |
vos | your |
et | and |
des | the |
tout en | while |
FR Lorsque de nouvelles dépendances sont créées pour le build, ou lorsque l’équipe de développement pousse du nouveau code source, Tanzu Build Service ajoute à votre registre de nouvelles images conformes aux mises à jour.
EN When new build dependencies become available, or when the app dev team pushes new source code, Tanzu Build Service delivers new images to your registry that reflect the updates.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dépendances | dependencies |
pousse | pushes |
registre | registry |
images | images |
tanzu | tanzu |
lorsque | when |
ou | or |
source | source |
développement | dev |
équipe | team |
mises à jour | updates |
build | build |
code | code |
service | service |
le | the |
à | to |
nouveau | new |
votre | your |
FR Ces nouvelles recrues qui intègrent notre structure avec des certifications Cisco de niveau débutant sont plus faciles à former et acquièrent rapidement de nouvelles compétences
EN These students come to us with entry level Cisco certifications, are easier to train, and pick up other skills quickly
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
certifications | certifications |
cisco | cisco |
niveau | level |
former | train |
compétences | skills |
faciles | easier |
rapidement | quickly |
sont | are |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | other |
FR Cela signifie mettre en évidence de nouvelles améliorations que vous n’avez pas encore explorées et offrir des conseils sur les façons nouvelles ou rationalisées de faire avancer les choses.
EN This means pointing out new enhancements that you haven’t explored yet and offering advice on new or streamlined ways to get things done.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
façons | ways |
exploré | explored |
rationalisé | streamlined |
ou | or |
signifie | to |
nouvelles | new |
améliorations | enhancements |
cela | this |
conseils | advice |
sur | on |
vous | you |
et | and |
pas encore | yet |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouvelles | new |
nom | names |
international | international |
mécanisme | mechanism |
choix | choice |
protection | protection |
opportunités | possibilities |
domaine | domain |
service | service |
marques | trademark |
bénéficiez | benefit |
de | of |
vous | you |
pour | by |
FR Les nouvelles fonctionnalités de Snapchat offrent de nouvelles façons intéressantes pour largent de changer de main sur son application.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
façons | ways |
intéressantes | interesting |
main | hands |
fonctionnalités | features |
application | app |
nouvelles | new |
changer | to change |
sur | on |
de | its |
pour | money |
FR Elle exige une ouverture à la collaboration, de nouvelles façons de penser au produit et de nouvelles structures d'équipe qui éliminent les obstacles à la communication
EN It requires an openness to collaboration, new ways of thinking about product, and new team structures that break down communication barriers
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
exige | requires |
ouverture | openness |
nouvelles | new |
façons | ways |
penser | thinking |
structures | structures |
obstacles | barriers |
équipe | team |
collaboration | collaboration |
produit | product |
de | of |
communication | communication |
à | to |
et | and |
elle | it |
FR Le communiqué se trouve ici: https://pm.gc.ca/fr/nouvelles/communiques/2020/05/11/premier-ministre-annonce-de-nouvelles-mesures-de-soutien-aux.
EN The announcement can be found here: https://pm.gc.ca/en/news/news-releases/2020/05/11/prime-minister-announces-additional-support-businesses-help-save.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
https | https |
pm | pm |
nouvelles | news |
annonce | announcement |
le | the |
trouve | found |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
subvention | funding |
de | of |
FR Traduire votre site Web dans de nouvelles langues ouvre de nouvelles possibilités de croissance. Bien évidemment, votre site traduit doit également être optimisé pour le référencement multilingue.
EN Localizing your website into new languages opens up new possibilities for growth ? as long as your translated website is also optimized for multilingual SEO.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nouvelles | new |
croissance | growth |
optimisé | optimized |
référencement | seo |
multilingue | multilingual |
possibilités | possibilities |
langues | languages |
ouvre | opens |
également | also |
votre | your |
être | is |
site | website |
traduit | translated |
FR En effet, 30 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques (VE) d'ici 2025 et 50 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques à batterie (BEV) d'ici 2030.
EN Indeed, 30% of new deliveries will be for green vehicles by 2025 and 50% of new deliveries will be Battery Electric Vehicles (BEV) by 2030.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
livraisons | deliveries |
véhicules | vehicles |
électriques | electric |
batterie | battery |
en effet | indeed |
nouvelles | new |
à | and |
FR Validez l'adoption de nouveaux services cloud et de nouvelles applications, et effectuez une vérification préalable des applications nouvelles ou demandées par vos utilisateurs.
EN Enable the adoption of new apps and cloud services, and perform due diligence on both discovered and requested apps.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
applications | apps |
services | services |
de | of |
nouveaux | new |
demandé | requested |
FR Ne vous contentez pas des nouvelles une fois par jour. Avec les dernières nouvelles envoyées dans votre boîte de réception en temps réel, cette solution fournit des informations pertinentes dès... Lire la suite
EN Don't settle for news once a day. With breaking news sent to your inbox in real-time, we deliver relevant insights as soon as they happen. Powerful AI allows Signal Monitor to automatically sift the... Read more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réel | real |
fournit | deliver |
boîte de réception | inbox |
temps réel | real-time |
temps | time |
pertinentes | relevant |
la | the |
envoyé | sent |
votre | your |
en | in |
avec | with |
lire | read |
vous | to |
une | a |
pas | dont |
dernières | news |
FR Je souhaite recevoir des mises à jour sur les nouvelles images, les nouveaux photographes et les nouvelles offres de Getty Images par e-mail.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offres | offers |
getty | getty |
images | images |
photographes | photographers |
mises à jour | updates |
à | to |
et | and |
recevoir | receive |
nouveaux | new |
par | by |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conditions | terms |
nouvelles | new |
jours | days |
la | the |
de | of |
trente | thirty |
vous | you |
suivant | to |
FR Nos entreprises partenaires de confiance permettent d'accroître le rayonnement de Teradata vers de nouvelles zones géographiques, de nouveaux secteurs d'activité et de nouvelles spécialités.
EN Trusted partner companies around the world extend Teradata's reach into new geographies, industries, and specialties.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partenaires | partner |
spécialités | specialties |
secteurs | industries |
entreprises | companies |
le | the |
de | around |
nouveaux | new |
de confiance | trusted |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
photos | pictures |
enfants | kids |
perdus | lost |
trouvent | finding |
courage | courage |
jin | jin |
essaient | trying |
nouvelles | new |
des | challenges |
sont | are |
et | learn |
sur | on |
vous | you |
voir | see |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lignes | rows |
automatiquement | automatically |
hds | hds |
systèmes | systems |
sont | are |
fur | as |
données | data |
source | source |
de | from |
à | to |
nouvelles | new |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ