ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "elevada con espectaculares" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

elevada hoge
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
espectaculares bij deze geweldige indrukwekkende prachtige spectaculair

የስፓንኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ደች

ES A 1,972 pies (601 m), Grindslow Knoll es una percha elevada, en lo alto del final de una de las extremidades centrales del sur de Kinder Scout. Esta posición elevada … Leer más

NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging … meer lezen

ES Hollins Cross es la cumbre de una colina elevada con espectaculares vistas panorámicas. Hay muchos senderos geniales por aquí, especialmente a través de Great Ridge hasta Mam Tor. Puede estar … Leer más

NL Hollins Cross is een hoge heuveltop met een spectaculair panoramisch uitzicht. Er zijn hier tal van geweldige paden, vooral via de Great Ridge naar Mam Tor. Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.

ስፓንኛ ደች
cross cross
espectaculares spectaculair
senderos paden
es is
la de
puede kan
vistas uitzicht
muchos populaire
especialmente vooral
panorámicas panoramisch
hay hier

ES El recorrido se caracteriza por los originales pueblos de montaña del Valais, los espectaculares tramos para hacer senderismo con vistas espectaculares y las minas de minerales.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

ስፓንኛ ደች
montaña berg
senderismo wandelen
el de
de deel
con met

ES La elevada focalización de los correos electrónicos consiguió reducir a la mitad el número de mensajes enviados pero con un índice de apertura de más del triple, con un índice de clics del doble y con uno de conversión 12 veces más elevado.

NL Omdat de emails goed waren getarget, hoefde maar half zo veel berichten te worden verzonden, maar…

ስፓንኛ ደች
mitad half
enviados verzonden
la de
mensajes berichten
pero maar

ES Al comprimir un archivo con WinZip, se comprime con las opciones predeterminadas. No obstante, puede modificar esas opciones para comprimir los archivos con una compresión más elevada, más reducida o sin ninguna compresión.

NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.

ስፓንኛ ደች
winzip winzip
compresión compressie
o of
puede kunt
archivo bestand
archivos bestanden
con met
no geen
para minder

ES Velocidad de trabajo elevada y excelentes resultados en relación con la calidad de la forma de estampado: la PCT corta cartones ondulados de hasta 7 mm de grosor y, al mismo tiempo, compacta el material con un patín guía especial.

NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.

ስፓንኛ ደች
mm mm
grosor dikte
material materiaal
en in
resultados resultaten
calidad hoge
y en
especial speciale
a tot
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Las lentes ahumadas polarizadas son ideales para condiciones entornos de mucha luz, con luz directa del sol o con intensidad lumínica elevada, pues reducen los reflejos y el resplandor del sol

NL Gepolariseerde glazen zijn ideaal voor gebruik in fel licht en in de volle zon doordat ze verblinding en lichtreflecties tegengaan

ስፓንኛ ደች
ideales ideaal
luz licht
sol zon
y en
el de

ES Invítese a la mesa de un gran chef con estrella para vivir una experiencia culinaria única e inolvidable. Descubra una cocina elevada al rango de arte con los mejores productos magnificados por el saber hacer de un gran chef.

NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.

ስፓንኛ ደች
inolvidable onvergetelijke
arte kunst
descubra ontdek
gran grote
cocina keuken
culinaria culinaire
mejores beste
mesa tafel
de en
chef chef
experiencia ervaring
con met
para voor
productos producten

ES Es difícil no ver el T-Roc como un reemplazo del Scirocco, ya que el gusto del cliente se ha alejado del Golf con un cuerpo más deportivo al Golf con personalización y una posición de conducción elevada.

NL Het is moeilijk om de T-Roc niet als een vervanger van de Scirocco te zien, omdat de smaak van de klant is verschoven van de Golf met een sportiever koetswerk naar de Golf met personalisatie en een verhoogde rijpositie.

ስፓንኛ ደች
gusto smaak
cliente klant
golf golf
es is
no niet
el de
al naar de
y en
ver zien
como als

ES Velocidad de trabajo elevada y excelentes resultados en relación con la calidad de la forma de estampado: la PCT corta cartones ondulados de hasta 7 mm de grosor y, al mismo tiempo, compacta el material con un patín guía especial.

NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.

ስፓንኛ ደች
mm mm
grosor dikte
material materiaal
en in
resultados resultaten
calidad hoge
y en
especial speciale
a tot
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Con sus tres correas, el modelo “Florida” aúna elegancia y belleza de formas con elevada comodidad “made by BIRKENSTOCK”

NL Met zijn drie riemen verbindt het model “Florida” een elegante vorm met hoog draagcomfort „made by BIRKENSTOCK“

ES Cuando de sus ingresos se trata, apueste sobre seguro. Impresione a sus clientes con un servicio personalizado y con elevada comodidad: modernas estaciones de pago y de validación en punto de venta de SKIDATA.

NL Overtuig uw klanten met persoonlijke service en scoor punten met een hoog niveau van comfort: de allesomvattende SIKDATA-oplossingen voor POS en ticketvergoeding.

ስፓንኛ ደች
clientes klanten
comodidad comfort
servicio service
personalizado persoonlijke
y en
sus uw
cuando de

ES Las cinco habitaciones son de elevada calidad, están renovadas con mucho esmero y han conseguido combinar la nostalgia con la modernidad

NL De vijf kamers zijn met veel liefde en klasse gerenoveerd, een vakkundige combinatie van nostalgie en moderniteit

ስፓንኛ ደች
combinar combinatie
nostalgia nostalgie
la de
habitaciones kamers
y en
mucho veel

ES Una afinidad elevada indica que esta parte del público tiene muchas posibilidades de interactuar con contenido relacionado con este interés.

NL Een hoge affiniteit duidt erop dat dit deel van je doelgroep een grote kans heeft om interactie te hebben met content die gerelateerd is aan deze interesse.

ስፓንኛ ደች
afinidad affiniteit
elevada hoge
posibilidades kans
interactuar interactie
relacionado gerelateerd
interés interesse
contenido content
de deel
parte van
tiene heeft
con met
este is
esta deze

ES Con sus casi 300 metros de altura, es la tercera catarata más elevada de Suiza y una de las más altas de Europa.

NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.

ስፓንኛ ደች
metros meter
suiza zwitserland
es is
la de
y en
europa europa
casi bijna
tercera derde

ES La experiencia no ha sido muy elevada en comparación con la generación anterior, pero sigue siendo una elección digna para los nuevos en la línea de dispositivos Fitbit

NL De ervaring is niet enorm verbeterd in vergelijking met de vorige generatie, maar dit is nog steeds een waardige keuze voor degenen die nieuw zijn in de Fitbit-lijn van apparaten

ስፓንኛ ደች
comparación vergelijking
elección keuze
nuevos nieuw
dispositivos apparaten
fitbit fitbit
la de
en in
generación generatie
línea een
experiencia ervaring
no niet
anterior vorige
pero maar

ES Cada uno de los núcleos se forma exactamente de acuerdo con el estándar de pelotas de golf de manera que se garantiza una elevada calidad desde el principio.

NL Elk van de kernen is volgens de golfbalnorm exact gevormd, zodat de hoogste kwaliteit vanaf het begin is gegarandeerd.

ስፓንኛ ደች
exactamente exact
calidad kwaliteit
principio begin
forma gevormd
el de
está is
de zodat
manera van de

ES La experiencia no ha sido muy elevada en comparación con la generación anterior, pero sigue siendo una elección digna para los nuevos en la línea de dispositivos Fitbit

NL De ervaring is niet enorm verbeterd in vergelijking met de vorige generatie, maar dit is nog steeds een waardige keuze voor degenen die nieuw zijn in de Fitbit-lijn van apparaten

ስፓንኛ ደች
comparación vergelijking
elección keuze
nuevos nieuw
dispositivos apparaten
fitbit fitbit
la de
en in
generación generatie
línea een
experiencia ervaring
no niet
anterior vorige
pero maar

ES Trabajamos con las marcas para crear identidades de marca emocionantes y auténticas para ayudar a brindar una experiencia elevada a sus consumidores.

NL We werken samen met merken om opwindende en authentieke merkidentiteiten te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden.

ስፓንኛ ደች
brindar bieden
consumidores consumenten
trabajamos we werken
marcas merken
y en
a om
crear creëren
experiencia ervaring

ES Además, elaboramos nuestros productos en Alemania, en las mejores condiciones para nuestra marca, en nuestros propios talleres y con elevada proporción de trabajo artesano

NL Onze producten worden in Duitsland geproduceerd onder de voor ons merk ideale omstandigheden, in eigen fabrieken en werkplaatsen, waarin een groot deel van het werk nog met de hand wordt uitgevoerd

ስፓንኛ ደች
condiciones omstandigheden
talleres werkplaatsen
en in
alemania duitsland
y en
productos producten
marca merk
trabajo werk

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Conciencia más elevada y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Hoger bewustzijn wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ስፓንኛ ደች
descubre ontdek
grupos groepen
conciencia bewustzijn
y en
a bij
tema wat
ti jou
más de
cerca in

ES Duerme boca arriba con la cabeza elevada si es posible

NL Slaap indien mogelijk op je rug met je hoofd omhoog

ስፓንኛ ደች
cabeza hoofd
posible mogelijk
si indien
con met
arriba op

ES Con sus casi 300 metros de altura, es la tercera catarata más elevada de Suiza y una de las más altas de Europa.

NL Met een valhoogte van bijna 300 meter is hij de derde hoogste waterval van Zwitserland en een van de hoogste vrij vallende watervallen in Europa.

ስፓንኛ ደች
metros meter
suiza zwitserland
es is
la de
y en
europa europa
casi bijna
tercera derde

ES En una posición elevada con vistas a la ciudad de Lucerna, las montañas de la Suiza Central y el lago de Lucerna. Durante el baño de burbujas en el Art Deco Hotel Montana hay mucho que ver.

NL Verhoogd gelegen met uitzicht op de stad Luzern, het berglandschap van Centraal-Zwitserland en het Vierwoudstedenmeer. Tijdens het schuimbad in het Art Deco Hotel Montana valt er veel te zien.

ስፓንኛ ደች
ciudad stad
lucerna luzern
suiza zwitserland
central centraal
art art
y en
vistas uitzicht
ver zien
hotel in
hay er
mucho veel

ES El elegante balneario Nuxe Spa demuestra elevada distinción con su piscina cubierta y sus áreas de sauna, hamam y gimnasio

NL Verrukkelijk is ook de Nuxe Spa, met binnenbad, sauna, hamam en fitnessruimte

ስፓንኛ ደች
gimnasio fitnessruimte
el de
spa spa
sauna sauna
y en

ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

ስፓንኛ ደች
elevada hoge
disponibilidad beschikbaarheid
para voor

ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

ስፓንኛ ደች
elevada hoge
disponibilidad beschikbaarheid
para voor

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

ስፓንኛ ደች
d d
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
describir beschrijven
la de
en in

ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

ስፓንኛ ደች
cara duur
estudio studie
ginebra genève
comparación vergelijking
internacional internationale
es is
zúrich zürich
suiza zwitserse
la de
vida leven
ciudades steden
y en
en in
conforme
año jaar
calidad kwaliteit

ES Dependiendo de donde vivas, podría haber una demanda elevada de empleados para ventas o servicios de comida, así que mantente atento a los letreros de las tiendas y los restaurantes locales que soliciten personal

NL Afhankelijk van waar je woont kan er een grote vraag zijn naar werknemers in de detailhandel of de horeca, dus houd de lokale winkels en restaurants in de gaten voor borden met hulp gezocht

ስፓንኛ ደች
demanda vraag
tiendas winkels
empleados werknemers
o of
restaurantes restaurants
locales lokale
y en
servicios hulp
dependiendo afhankelijk van

ES Si participas en un deporte que requiere saltar desde una altura muy elevada, ve progresando gradualmente y toma todas las precauciones de seguridad necesarias

NL Als je deelneemt aan een sport waarbij je van een grote hoogte moet springen, werk dan geleidelijk aan en neem alle nodige veiligheidsmaatregelen

ስፓንኛ ደች
deporte sport
saltar springen
gradualmente geleidelijk
toma neem
necesarias nodige
altura hoogte
y en
si als

ES También debes ser consciente de que caer repetidamente de una altura elevada puede ser tan dañino para tu columna como golpearte la cabeza es para el cerebro.

NL Je moet je er ook van bewust zijn dat het herhaaldelijk landen van sprongen van grote hoogte net zo schadelijk kan zijn voor je ruggengraat als een klap tegen je hoofd voor je hersenen.

ስፓንኛ ደች
consciente bewust
repetidamente herhaaldelijk
altura hoogte
cerebro hersenen
también ook
puede kan
tan zo
como als
cabeza hoofd

ES Un alto grado de disponibilidad de la máquina y una elevada productividad resultan decisivos para un corte rentable

NL Een hoge mate van beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van cruciaal belang voor winstgevend snijden

ስፓንኛ ደች
máquina machine
productividad productiviteit
corte snijden
rentable winstgevend
la de
disponibilidad beschikbaarheid
y en
grado mate

ES La herramienta Electric Oscillating Tool resulta ideal para cortar materiales blandos y semiduros. Una frecuencia de carrera muy elevada facilita una alta velocidad de mecanizado lo que permite conseguir que el proceso de mecanizado sea sumamente eficaz.

NL De Electric Oscillating Tool (elektrische oscillerend mes) is ideaal voor het snijden van zachte en middelharde materialen. De hoge slagfrequentie zorgt voor een hogere bewerkingssnelheid en maakt ook het bewerkingsproces zeer efficiënt.

ስፓንኛ ደች
ideal ideaal
cortar snijden
materiales materialen
eficaz efficiënt
herramienta tool
alta hoge
y en

ES Una elevada disponibilidad de la máquina y una alta productividad resultan decisivas para un corte rentable

NL Een hoge beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van beslissende invloed op profitabel couperen

ስፓንኛ ደች
máquina machine
productividad productiviteit
la de
disponibilidad beschikbaarheid
y en

ES Es un tramo rápido y de dificultad elevada hasta Sitges y después la carretera se vuelve cuesta arriba en Las Colinas

NL Het is een snel en uitdagend stuk naar Sitges, voordat de weg omhoog gaat richting Las Colinas

ስፓንኛ ደች
rápido snel
es is
la de
y en
en voordat

ES Debido a la elevada excentricidad de la órbita del planeta rojo, hay una diferencia significativa entre los puntos más cercano y lejano de Marte respecto al Sol, que equivalen a 206,6 y 249,2 millones de km, respectivamente

NL Door de hoge excentriciteit van de baan van de planeet liggen de dichtstbijzijnde en verste punten vanaf de zon aanzienlijk ver uit elkaar, respectievelijk 206,6 miljoen km en 249,2 miljoen km

ስፓንኛ ደች
órbita baan
planeta planeet
significativa aanzienlijk
puntos punten
sol zon
millones miljoen
km km
la de
y en
del ver
más cercano dichtstbijzijnde
respectivamente respectievelijk

ES Poco importa el modelo de acceso por el que opte: la elevada calidad y la resistencia a todas las condiciones meteorológicas le proporcionan una excelente vida útil del producto

NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product

ስፓንኛ ደች
calidad kwaliteit
y en
vida útil levensduur
poco een
producto product

ES Elevada seguridad de los soportes de datos

NL krachtige beveiliging van de gegevensdragers

ስፓንኛ ደች
seguridad beveiliging
los de
de van

ES A esto cabe añadir que la presión que se ejerce sobre las esferas en los puntos de contacto pequeños en caso de colisión es muy elevada.

NL Daar komt nog bij, dat bij kogels de druk op de kleine contactpunten bij botsing bijzonder hoog is.

ስፓንኛ ደች
presión druk
pequeños kleine
es is
muy hoog
en op
a bij
la de

ES Vista aérea: el punto de vista se sitúa en una posición elevada o directamente desde arriba, el objeto se percibe más pequeño, comprimido y mínimo.

NL Vogelperspectief: van bovenaf gezien lijkt het object kleiner, samengedrukt en nietig.

ስፓንኛ ደች
vista gezien
objeto object
y en
más pequeño kleiner

ES Agrupación en clústeres activo-activo para lograr una elevada disponibilidad

NL Active-active clustering voor hoge beschikbaarheid

ስፓንኛ ደች
elevada hoge
disponibilidad beschikbaarheid
para voor

ES Cada interruptor de llave está protegido individualmente por una carcasa de goma elevada que evita la entrada de líquidos

NL Elke sleutelschakelaar wordt afzonderlijk beschermd door een verhoogde rubberen behuizing die vloeistoffen buiten houdt

ስፓንኛ ደች
protegido beschermd
goma rubberen
cada elke
entrada een
de buiten
la die

ES Tal vez sea la unidad de cámara elevada, ubicada dentro de un círculo negro, la que está atrasada

NL Misschien is het de verhoogde camera-eenheid, gehuisvest in een zwarte cirkel, die achter de tijd is

ስፓንኛ ደች
cámara camera
círculo cirkel
negro zwarte
tal vez misschien
la de
dentro in
está is
de achter

ES En cambio, las familias y los nidos vacíos compran estos autos por su altura de conducción elevada, una imagen más deportiva de "salida al aire libre" e interiores prácticos y cómodos.

NL In plaats daarvan kopen gezinnen en lege nesters deze autos vanwege hun verhoogde rijhoogte, meer sportieve "go-outdoors" imago en praktische, gerieflijke interieurs.

ስፓንኛ ደች
familias gezinnen
compran kopen
prácticos praktische
en in
más meer
y en
por vanwege
autos autos

ES Durante el ejercicio, una chaqueta funcional o una chaqueta de running puede aportar gran protección, sobre todo, si hace frío o la radiación solar es muy elevada

NL Tijdens de training biedt een functioneel of hardloopjack doeltreffende bescherming, vooral op koude dagen of in fel zonlicht

ስፓንኛ ደች
ejercicio training
funcional functioneel
protección bescherming
frío koude
solar zonlicht
o of
de tijdens
una een

ES Un alto grado de disponibilidad de la máquina y una elevada productividad resultan decisivos para un corte rentable

NL Een hoge mate van beschikbaarheid van de machine en een hoge productiviteit zijn van cruciaal belang voor winstgevend snijden

ስፓንኛ ደች
máquina machine
productividad productiviteit
corte snijden
rentable winstgevend
la de
disponibilidad beschikbaarheid
y en
grado mate

ES La herramienta Electric Oscillating Tool resulta ideal para cortar materiales blandos y semiduros. Una frecuencia de carrera muy elevada facilita una alta velocidad de mecanizado lo que permite conseguir que el proceso de mecanizado sea sumamente eficaz.

NL De Electric Oscillating Tool (elektrische oscillerend mes) is ideaal voor het snijden van zachte en middelharde materialen. De hoge slagfrequentie zorgt voor een hogere bewerkingssnelheid en maakt ook het bewerkingsproces zeer efficiënt.

ስፓንኛ ደች
ideal ideaal
cortar snijden
materiales materialen
eficaz efficiënt
herramienta tool
alta hoge
y en

ES Al mismo tiempo, la pieza disfruta de una circulación de aire muy elevada, lo que contribuye a un ambiente saneado en los pies

NL Tegelijkertijd komt dit de luchtcirculatie ten goede, wat weer voor een goed voetklimaat zorgt

ስፓንኛ ደች
al mismo tiempo tegelijkertijd
la de
aire weer

ES La elevada elasticidad de la goma hace de ella un material particularmente adecuado para la parte inferior de las suelas

NL Rubber is wegens zijn hoge elasticiteit uitermate geschikt voor loopzolen

ስፓንኛ ደች
elevada hoge
goma rubber
adecuado geschikt
hace is

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ