ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extiende por toda" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extiende amplia estende si estende
por a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle almeno alto altri altro anche anni anno attraverso avere base carta causa che ci ci sono circa ciò clienti come con contenuti così cui da da parte di dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di doppia dove due durante e ecco perché ed essere fa fino fino a giorno gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui indirizzo internet invece la la nostra la tua lavoro le lo loro ma mentre modo molto motivo nei nel nella non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore parte parti per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe prima prima volta prodotti puoi può quale qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rete risorse rispetto saranno sarà se sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sopra sotto stato su sua sul sulla sulle suo suoi sì tempi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo verso via volta web è è stato
toda a abbiamo account ad agli ai al all alla alle anche app applicazione applicazioni attraverso avere azienda base bisogno business che ci ciò come completa con cosa così crea creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di di più dispositivi diversi dove e ed enterprise essere gestione gli grazie guida ha hai hai bisogno hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme intera interno intero la lavoro le lo loro ma modo molto nei nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone piattaforma più possono prima processi prodotti puoi qualsiasi quando quanto questa queste questo qui ricerca sarà se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sicuro sito sito web software solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla sulle sviluppo te team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una unica unico uno utente utenti utilizzo valore web è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES La red de rutas para una "movilidad suave" es singular a nivel mundial y se extiende por toda Suiza

IT La rete di itinerari per una "mobilità a misura d’uomo" è unica in tutto il mondo e si sviluppa attraverso tutta la Svizzera

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rutas itinerari
movilidad mobilità
es è
y e
suiza svizzera
la il
a a
de di
red rete
para per
mundial mondo

ES La característica más divertida de las cajoneras es que son elementos tan versátiles que su función no solo termina en el dormitorio, sino que se extiende por toda la casa

IT La caratteristica più divertente delle cassettiere è che sono elementi talmente versatili che la loro funzione non si esaurisce solo in camera da letto ma si estende per tutta la casa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
divertida divertente
cajoneras cassettiere
tan talmente
casa casa
característica caratteristica
no non
función funzione
el la
sino ma
extiende estende
más più
es è
solo solo
en in
su loro
dormitorio camera da letto

ES Según David Doody, director del programa de vehículos de Velar, el sistema fue el resultado del tema reduccionista que se extiende por toda la cabina.

IT Secondo David Doody, il direttore del programma di veicoli per Velar, il sistema era il risultato del tema riduzionista che corre in tutta la cabina.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
director direttore
tema tema
cabina cabina
david david
programa programma
vehículos veicoli
sistema sistema
de di
resultado risultato
que era
toda tutta

ES Sin embargo, DevOps es más efectivo cuando esta cultura se extiende por toda la empresa

IT Ma DevOps è ancora più efficace quando questa cultura viene diffusa in tutta l'organizzazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
devops devops
cultura cultura
toda tutta
efectivo efficace
es è
más più
cuando quando
la questa

ES La red de rutas para una "movilidad suave" es singular a nivel mundial y se extiende por toda Suiza

IT La rete di itinerari per una "mobilità a misura d’uomo" è unica in tutto il mondo e si sviluppa attraverso tutta la Svizzera

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rutas itinerari
movilidad mobilità
es è
y e
suiza svizzera
la il
a a
de di
red rete
para per
mundial mondo

ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

IT Il bundle Unified Threat Protection (UTP) estende la protezione dalle minacce su tutta la superficie di attacco digitale, fornendo una difesa leader del settore contro gli attacchi sofisticati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paquete bundle
extiende estende
digital digitale
proporciona fornendo
líder leader
sofisticados sofisticati
unificada unified
amenazas minacce
ataque attacco
ataques attacchi
defensa difesa
protección protezione
en tutta
industria settore
de di
superficie superficie

ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso. El descuento que ofrecemos también se extiende a Affinity Photo y Designer para iPad.

IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
desee desideri
designer designer
mac mac
pc pc
gratis gratuitamente
días giorni
compromiso obbligo
ipad ipad
photo photo
utilizar utilizzare
y e
o o
descuento sconto
en in
sin senza
también anche
puede può
hacerlo farlo
durante di
para per

ES Los compradores de hoy en día pueden comprar en cualquier momento y en cualquier lugar, lo que genera una enorme presión de cumplimiento que se extiende a toda la cadena de suministro

IT I clienti di oggi possono acquistare ovunque e in qualsiasi momento, esercitando così un’enorme pressione per l’evasione degli ordini lungo tutta la supply chain

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compradores clienti
presión pressione
cadena chain
suministro supply
hoy oggi
pueden possono
momento momento
y e
de di
comprar acquistare
en cualquier lugar ovunque
cualquier qualsiasi
en in
la degli

ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

IT Il bundle Unified Threat Protection (UTP) estende la protezione dalle minacce su tutta la superficie di attacco digitale, fornendo una difesa leader del settore contro gli attacchi sofisticati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paquete bundle
extiende estende
digital digitale
proporciona fornendo
líder leader
sofisticados sofisticati
unificada unified
amenazas minacce
ataque attacco
ataques attacchi
defensa difesa
protección protezione
en tutta
industria settore
de di
superficie superficie

ES Los compradores de hoy en día pueden comprar en cualquier momento y en cualquier lugar, lo que genera una enorme presión de cumplimiento que se extiende a toda la cadena de suministro

IT I clienti di oggi possono acquistare ovunque e in qualsiasi momento, esercitando così un’enorme pressione per l’evasione degli ordini lungo tutta la supply chain

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
compradores clienti
presión pressione
cadena chain
suministro supply
hoy oggi
pueden possono
momento momento
y e
de di
comprar acquistare
en cualquier lugar ovunque
cualquier qualsiasi
en in
la degli

ES Empodere a los usuarios internos y externos con un portal web simple e intuitivo que extiende las transacciones digitales a toda la comunidad de socios.

IT Fornisci agli utenti interni ed esterni un portale web semplice e intuitivo che estende le transazioni digitali all'intera comunità di partner.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
portal portale
web web
extiende estende
transacciones transazioni
comunidad comunità
usuarios utenti
un un
socios partner
internos interni
intuitivo intuitivo
digitales digitali
de di
externos esterni
simple semplice
e e
la che

ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso. El descuento que ofrecemos también se extiende a Affinity Photo y Designer para iPad.

IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
desee desideri
designer designer
mac mac
pc pc
gratis gratuitamente
días giorni
compromiso obbligo
ipad ipad
photo photo
utilizar utilizzare
y e
o o
descuento sconto
en in
sin senza
también anche
puede può
hacerlo farlo
durante di
para per

ES Extiende la confianza para respaldar una empresa moderna en toda la red distribuida

IT Sfrutta una maggiore attendibilità per supportare il progresso dell'azienda nella rete distribuita

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
respaldar supportare
distribuida distribuita
la il
una una
para per
red rete

ES Esto es en términos de factores tales como el costo de la negociación, los precios de los activos, se extiende por pagar y por cuenta de los requerimientos de capital

IT Questo è in termini di fattori quali il costo di negoziazione, i prezzi dei beni, si diffonde da pagare e conto dei requisiti patrimoniali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
factores fattori
negociación negoziazione
activos beni
requerimientos requisiti
pagar pagare
y e
cuenta conto
costo costo
es è
en in
términos termini
precios prezzi
de di

ES La transformación tecnológica que se extiende por Colombia y América Latina ha sido impulsada por la pandemia de COVID-19 y la entrega virtual de educación y capacitación ha ...

IT La trasformazione tecnologica che sta attraversando la Colombia e l'America Latina è stata alimentata dalla pandemia di COVID-19 e l'offerta virtuale di istruzione e formazione ha...

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
transformación trasformazione
tecnológica tecnologica
colombia colombia
latina latina
pandemia pandemia
educación istruzione
capacitación formazione
y e
de di
que è
virtual virtuale
la dalla
se sta
sido stata

ES Esto es en términos de factores tales como el costo de la negociación, los precios de los activos, se extiende por pagar y por cuenta de los requerimientos de capital

IT Questo è in termini di fattori quali il costo di negoziazione, i prezzi dei beni, si diffonde da pagare e conto dei requisiti patrimoniali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
factores fattori
negociación negoziazione
activos beni
requerimientos requisiti
pagar pagare
y e
cuenta conto
costo costo
es è
en in
términos termini
precios prezzi
de di

ES Solo recuerde que el soporte para estas funciones no se extiende a la gama completa de aplicaciones habilitadas para Chromecast, por lo que no hay soporte para este enfoque en BBC iPlayer o Now TV, por ejemplo.

IT Ricorda solo che il supporto per queste funzioni non si estende allintera gamma di app abilitate per Chromecast, quindi non cè supporto per questo approccio in BBC iPlayer o Now TV, ad esempio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recuerde ricorda
gama gamma
chromecast chromecast
enfoque approccio
bbc bbc
tv tv
soporte supporto
funciones funzioni
aplicaciones app
o o
de di
no non
en in
solo solo
extiende estende
para per

ES La estabilidad de la codera, incluso durante las actividades más intensas, está garantizada por un calcetín transpirable sumamente largo que se extiende sobre el bíceps, y por su práctico elástico a la altura del antebrazo.

IT La stabilità della gomitiera, anche durante l’attività più intensa, è garantita da una calza traspirante molto lunga che si estende sul bicipite, e dal pratico elastico all’altezza dell'avambraccio.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
garantizada garantita
transpirable traspirante
práctico pratico
elástico elastico
estabilidad stabilità
y e
que è
más più
largo lunga
extiende estende
durante durante
de una
sumamente molto
el la

ES Muchos turistas alquilan un coche para conducir por la mítica «Ruta 66», que se extiende desde Chicago por el noreste hasta Los Ángeles al suroeste

IT Molti turisti noleggiano un?auto per percorrere la leggendaria ?Route 66? ? che va da Chicago nel nord-est a Los Angeles nel sud-ovest

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
turistas turisti
chicago chicago
suroeste sud-ovest
un un
conducir a
ruta route
muchos molti
coche auto
desde da
los los
el la
para per

ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.

IT Oggi, le organizzazioni dipendono da un'infrastruttura IT diffusa in tutto il mondo. Attivare, gestire e amministrare HSM in molti data center decentralizzati potrebbe essere un processo laborioso e costoso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dependen dipendono
ti it
activar attivare
hsms hsm
centros center
costoso costoso
hoy oggi
organizaciones organizzazioni
proceso processo
y e
mundo mondo
datos data
todo tutto
un un
administrar gestire
podría potrebbe

ES Los ataques por correo electrónico sobre el Coronavirus varían a medida que el brote se extiende

IT Le piattaforme di social media saranno costrette a confrontarsi con un ecosistema di informazione rotto —#2021Predictions

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el le
a un
sobre di

ES La Suiza Oriental se extiende desde el lago centelleante del Bodensee, pasando por el montañoso país de Appenzell, hasta la regiones alpinas en Toggenburg, en la región vacacional de Heidiland y en Glarnerland

IT La Svizzera Orientale si estende dalle rilucenti acque del lago di Costanza fino alle colline dell'Appenzello, alle zone alpine del Toggenburgo, attraverso le regioni di vacanze di "Heidiland" e di Glarona

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
oriental orientale
vacacional vacanze
alpinas alpine
suiza svizzera
regiones regioni
y e
lago lago
de di
extiende estende
en attraverso
el le

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cien cento
obras opere
colección collezione
museo museo
y e
grande grande
de di
más più

ES GDPR también extiende el alcance de la responsabilidad potencial por cualquier incumplimiento de datos

IT GDPR estende inoltre la portata della potenziale responsabilità per qualsiasi violazione dei dati

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gdpr gdpr
extiende estende
alcance portata
potencial potenziale
incumplimiento violazione
datos dati
responsabilidad responsabilità
cualquier qualsiasi
de dei
el la

ES Comprueba que el rizo de la lana sea regular. Extiende la lana y comprueba al menos tres áreas diferentes (cadera, hombro y lado medio, por ejemplo). Deberás asegurarte de que un área no sea más áspera y peluda que otra.

IT Controlla che l'arricciatura del fiocco sia uniforme. Allarga il fiocco e controlla almeno tre parti distinte, ad esempio: coscia, spalla, parte laterale del fianco. Devi assicurarti che una parte non sia più ruvida e irsuta dell'altra.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
comprueba controlla
hombro spalla
asegurarte assicurarti
y e
no non
deberá devi
lado fianco
más più

ES ¡EXPLORA territorios nuevos! Viaja por el mapa del mundo y extiende tus dominios.

IT ESPLORA nuovi territori! Viaggia sulla mappa del mondo ed espandi le tue terre.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explora esplora
territorios territori
nuevos nuovi
viaja viaggia
mapa mappa
mundo mondo
el le
del del
y tue

ES El Val de Travers caracterizado por la industria relojera, se extiende desde el Lago de Neuchatel, atravesando el Jura, hasta la frontera a Francia

IT La Val de Travers, segnata dall’industria orologiera, si estende dal Lago di Neuchâtel ed attraversa il Giura fino alla frontiera francese

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
val val
frontera frontiera
jura giura
de di
lago lago
extiende estende

ES Aletsch Arena propone una expedición guiada por el glaciar Aletsch. Para realizar el recorrido, se necesitan no menos de seis horas, ya que equivale a unos 12 000 campos de fútbol y se extiende a lo largo de 23 kilómetros.

IT Aletsch Arena propone una spedizione guidata al ghiacciaio dell’Aletsch. È grande come 12 000 campi da calcio e si estende per 23 chilometri, per visitarlo servono non meno di sei ore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
propone propone
expedición spedizione
guiada guidata
glaciar ghiacciaio
campos campi
fútbol calcio
kilómetros chilometri
arena arena
menos meno
horas ore
y e
no non
de di
extiende estende
necesitan si
para per

ES Chamoson se extiende por 3500 hectáreas de huertos, viñedos, pastos y montañas. Su relieve, de una sorprendente diversidad, abarca desde las orillas del Ródano hasta la cima de la abrupta cadena montañosa del Haut-de-Cry.

IT Chamoson si estende su una superficie di 3500 ha di frutteti, vigneti, maggenghi, alpeggi e pareti rocciose. Il suo territorio presenta una sorprendente diversità che spazia dagli argini del Rodano alle cime dell?impervia catena dell?Haut-de-Cry.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
viñedos vigneti
montañas cime
sorprendente sorprendente
ródano rodano
cadena catena
áreas superficie
diversidad diversità
y e
la il
extiende estende
de di
su suo

ES Suiza oriental se extiende desde el brillante lago de Constanza, pasando por el ondulado Appenzell, hasta las zonas alpinas de Toggenburgo en la región turística del País de Heidi y Glaris.

IT La Svizzera orientale si estende dallo scintillante lago di Costanza attraverso la regione collinare di Appenzello fino alle regioni alpine del Togghenburgo e nella zona di vacanza di Heidiland e di Glarona.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
oriental orientale
brillante scintillante
constanza costanza
alpinas alpine
suiza svizzera
y e
lago lago
de di
extiende estende
zonas regioni
en attraverso
región regione
el la

ES En 31 áreas que están protegidas por la falda de la montaña se extiende el pequeño viñedo en dirección sur hacia el lago de Thun.

IT Su 31 are, protetto da un ripido pendio, il piccolo vigneto si inarca verso sud sul Lago di Thun.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pequeño piccolo
viñedo vigneto
thun thun
sur sud
a un
de di
lago lago
en sul

ES Toma un baño de modernidad en el centro de la ciudad de Montreal y descubre su red subterránea que se extiende por varios kilómetros

IT Per un tuffo nella modernità andate nel centro città e scoprite gli incredibili sotterranei lunghi kilometri

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ciudad città
descubre scoprite
un un
y e
centro centro

ES Nuestra gestión de marca galardonada se extiende desde el diseño de logotipos hasta los diseños de envases, lo que nos convierte en la agencia de branding de moda de servicio completo elegida por aquellos que desean ver crecer su empresa.

IT La nostra premiata gestione del marchio si estende dal design del logo al design delle confezioni, rendendoci l'agenzia di branding di moda a servizio completo di scelta per coloro che vogliono vedere crescere la loro azienda.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
galardonada premiata
envases confezioni
completo completo
elegida scelta
desean vogliono
gestión gestione
moda moda
servicio servizio
empresa azienda
diseño design
de di
nuestra nostra
extiende estende
branding branding
crecer crescere
su loro
marca marchio
aquellos coloro
logotipos logo
el la
ver vedere

ES La correcta ortografía también se extiende al uso correcto de signos de interrogación, mayúsculas y minúsculas, uso de comillas… Por ejemplo, en castellano los encabezamientos se escriben con mayúscula inicial de la primera palabra de la frase

IT Esistono due tipologie standard per scrivere titoli e intestazioni: utilizzando l'iniziale maiuscola per ogni parola (capital case) o utilizzando l'iniziale maiuscola solo per la prima parola (sentence case)

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
palabra parola
con utilizzando
los case
de prima

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cien cento
obras opere
colección collezione
museo museo
y e
grande grande
de di
más più

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cien cento
obras opere
colección collezione
museo museo
y e
grande grande
de di
más più

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cien cento
obras opere
colección collezione
museo museo
y e
grande grande
de di
más più

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cien cento
obras opere
colección collezione
museo museo
y e
grande grande
de di
más più

ES Al optar por reparar Xperia E4G, extiende su vida útil y ahorra la compra de un nuevo móvil

IT Optando per la riparazione di Xperia E4G, prolunghi la sua durata e risparmi l'acquisto di un nuovo cellulare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
reparar riparazione
xperia xperia
móvil cellulare
vida durata
de di
un un
nuevo nuovo
e e
su sua

ES La forma de la sabana que se extiende a lo largo de 3700km pasando por 3 estados en el norte de Australia. Es un viaje espectacular.

IT La Savannah Way si estende per 3700km passando attraverso 3 stati del nord Australia. Si tratta di un viaggio spettacolare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pasando passando
estados stati
norte nord
australia australia
espectacular spettacolare
un un
viaje viaggio
de di
extiende estende
en attraverso
forma way
el la
la del

ES En los modelos de rango extendido, las cubiertas de malla con sutiles botones B&O dan un acabado de calidad al sistema de 10 altavoces que forma una sección de las puertas y se extiende por el tablero como una barra de sonido.

IT Sui modelli a gamma estesa, i rivestimenti in rete con sottili pulsanti B&O conferiscono una finitura di qualità al sistema a 10 altoparlanti che costituisce una sezione delle portiere e si estende sul cruscotto come una soundbar.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rango gamma
extendido estesa
b b
amp amp
acabado finitura
altavoces altoparlanti
calidad qualità
malla rete
o o
al al
forma costituisce
y e
modelos modelli
sistema sistema
el i
de di
extiende estende
como come
un una
botones pulsanti
sección sezione
tablero cruscotto

ES Philips ha impresionado con sus televisores OLED, potenciados por su característica única, que en este caso ofrece Ambilight de cuatro lados, para una iluminación que se extiende más allá de la pantalla.

IT Philips ha impressionato con i suoi televisori OLED, potenziati dalla sua caratteristica unica - in questo caso offre Ambilight su quattro lati, per un'illuminazione che si estende oltre lo schermo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
philips philips
impresionado impressionato
televisores televisori
oled oled
característica caratteristica
ambilight ambilight
lados lati
pantalla schermo
ofrece offre
caso caso
sus i
en in
extiende estende
su sua

ES El rango de señales por revolución se extiende de 2 a 2000

IT Il range di segnali per giro si estende da 2 a 2000

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
señales segnali
a a
de di
el il
extiende estende

ES La zona medioambiental de Barcelona se extiende por 95 km2, dentro de la circunvalación (Rondas) de la B-10 y la B-20

IT La zona ambientale di Barcellona si estende per 95 km2, all'interno della circonvallazione (Rondas) della B-10 e della B-20

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
medioambiental ambientale
barcelona barcellona
y e
de di
extiende estende
dentro allinterno
la della
zona zona

ES Los ataques por correo electrónico sobre el Coronavirus varían a medida que el brote se extiende

IT Le piattaforme di social media saranno costrette a confrontarsi con un ecosistema di informazione rotto —#2021Predictions

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
el le
a un
sobre di

ES La compatibilidad con códec se extiende al audio de alta resolución y el Asistente de Google está disponible para asistencia por voz

IT Il supporto dei codec si estende allaudio ad alta risoluzione e Google Assistant è a disposizione per lassistenza vocale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
códec codec
resolución risoluzione
y e
asistente assistant
asistencia supporto
alta alta
extiende estende
google google
voz vocale
de dei
para per
disponible a disposizione

ES En los modelos de rango extendido, las cubiertas de malla con sutiles botones B&O dan un acabado de calidad al sistema de 10 altavoces que forma una sección de las puertas y se extiende por el tablero como una barra de sonido.

IT Sui modelli a gamma estesa, i rivestimenti in rete con sottili pulsanti B&O conferiscono una finitura di qualità al sistema a 10 altoparlanti che costituisce una sezione delle portiere e si estende sul cruscotto come una soundbar.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rango gamma
extendido estesa
b b
amp amp
acabado finitura
altavoces altoparlanti
calidad qualità
malla rete
o o
al al
forma costituisce
y e
modelos modelli
sistema sistema
el i
de di
extiende estende
como come
un una
botones pulsanti
sección sezione
tablero cruscotto

ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.

IT Oggi, le organizzazioni dipendono da un'infrastruttura IT diffusa in tutto il mondo. Attivare, gestire e amministrare HSM in molti data center decentralizzati potrebbe essere un processo laborioso e costoso.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dependen dipendono
ti it
activar attivare
hsms hsm
centros center
costoso costoso
hoy oggi
organizaciones organizzazioni
proceso processo
y e
mundo mondo
datos data
todo tutto
un un
administrar gestire
podría potrebbe

ES La protección de datos a pedido (DPoD) de Thales extiende las capacidades de servicio desde los servicios del Luna Cloud HSM hasta los servicios de seguridad dirigidos por socios

IT DPoD (protezione dei dati on-demand) di Thales estende le sue funzionalità dai servizi HSM Cloud Luna alla sicurezza fornita dai partner

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pedido demand
dpod dpod
extiende estende
luna luna
cloud cloud
socios partner
datos dati
capacidades funzionalità
protección protezione
de di
servicios servizi
hsm hsm
la dei

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cien cento
obras opere
colección collezione
museo museo
y e
grande grande
de di
más più

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ