ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "buenas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

buenas a abbastanza abbiamo ad ai al alcune all alla alle alta altri anche anche se ancora anno avere base bene best bisogno buona buone buoni che ci ci sono come con cosa così creare creato cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove due e ecco esistono essere facile fare gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il tuo in in questo la la maggior parte la migliore la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma maggior maggior parte mai meglio migliore migliori molte molto necessario nel nell nella no noi non non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ottime ottimi ottimo parte per per il per la perché piuttosto più possono prima prodotti proprio puoi può qualità quando quanto questa queste questi questo qui quindi saranno se sei semplice sempre senza si sia siamo sito solo sono su sui sul sulla suoi te ti tra trova tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno verso vi è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES En definitiva, algunas buenas intenciones, pero no tan buenas para la privacidad como podrían parecer.

IT In generale, denota un certo interesse per il tema privacy, ma con ancora molta strada da fare.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
privacidad privacy
la il
no ancora
en in
pero ma
para per

ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.

IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
avanzado avanzato
prácticas practices
firmas signature
un un
usuario utente
cifrado crittografia
y e
mejor migliorare

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundial world
y e
viento vento
ser se
de di
condiciones condizioni
oleaje onde
clase class
serán sono

ES Las buenas noticias son buenas noticias.

IT Le buone notizie sono buone notizie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
noticias notizie
las le
buenas buone
son sono

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarit… ulteriori informazioni

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarità e commercializzazione. La band fu fondata da… ulteriori informazioni

ES Desarrollar un hábito de buenas costumbres y buenas habilidades sociales te ayudará a lo largo de tu vida, además de ser una buena manera de evitar problemas

IT Sviluppare l'abitudine delle buone maniere e avere buone interazioni sociali ti aiuterà nella vita e ti terrà lontano dai guai

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
desarrollar sviluppare
sociales sociali
y e
vida vita
buenas buone
una ti
de lontano

ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.

IT Quindi, non ti resta altro che codificare il tuo servizio nel massimo rispetto delle buone pratiche eco-concettuali che puoi trovare nella guida alle 115 buone pratiche di progettazione ecocompatibile del web di Frédéric Bordage.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicio servizio
máximo massimo
prácticas pratiche
encontrar trovare
web web
de di
guía guida
queda resta
buenas buone
a alle
podrá puoi

ES Si la cámara principal toma buenas fotos, eso significa que la mayoría de sus imágenes serán buenas

IT Se la fotocamera principale scatta buone foto, significa che la maggior parte delle tue foto sarà buona

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ser se
principal principale
fotos foto
significa significa
la cámara fotocamera
buenas buone

ES Son empollones y necesitados. Las buenas chicas quieren buenas pollas, ¡así que disfruta de esta escena sexy!

IT Sono nerd e bisognosi. Le brave ragazze vogliono un buon cazzo, quindi godetevi questa scena sexy!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
chicas ragazze
quieren vogliono
disfruta godetevi
escena scena
sexy sexy
y e
de questa
así quindi
son sono

ES Si la cámara principal toma buenas fotos, eso significa que la mayoría de tus fotos serán buenas

IT Se la fotocamera principale scatta buone foto, significa che la maggior parte delle tue foto sarà buona

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotos foto
ser se
principal principale
significa significa
la cámara fotocamera
buenas buone

ES Si la cámara principal toma buenas fotos, eso significa que la mayoría de tus fotos serán buenas

IT Se la fotocamera principale scatta buone foto, significa che la maggior parte delle tue foto sarà buona

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotos foto
ser se
principal principale
significa significa
la cámara fotocamera
buenas buone

ES Para pedirle al Asistente su informe diario, diga "Ok Google" seguido de "buenos días", "buenas tardes" o "buenas noches", etc. Obtendrá el clima, las próximas reuniones, una narración de noticias, etc.

IT Per chiedere all'assistente il tuo briefing quotidiano, dì "Ok Google" seguito da "buongiorno", "buon pomeriggio" o "buona sera", ecc. Avrai il tempo, le riunioni imminenti, una narrazione delle notizie, ecc.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pedirle chiedere
diario quotidiano
ok ok
google google
seguido seguito
etc ecc
reuniones riunioni
narración narrazione
noticias notizie
noches sera
o o
clima tempo
el il
su tuo
buenos buona
de una
para per

ES Ahora, lo que te queda es escribir el código del servicio respetando un máximo de buenas prácticas en ecodiseño que podrás encontrar en la guía de 115 buenas prácticas del ecodiseño web de Frédéric Bordage.

IT Quindi, non ti resta altro che codificare il tuo servizio nel massimo rispetto delle buone pratiche eco-concettuali che puoi trovare nella guida alle 115 buone pratiche di progettazione ecocompatibile del web di Frédéric Bordage.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
servicio servizio
máximo massimo
prácticas pratiche
encontrar trovare
web web
de di
guía guida
queda resta
buenas buone
a alle
podrá puoi

ES Las buenas noticias son buenas noticias.

IT Le buone notizie sono buone notizie.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
noticias notizie
las le
buenas buone
son sono

ES Si la cámara principal hace buenas fotos, eso significa que la mayoría de tus fotos serán buenas

IT Se la fotocamera principale fa buone foto, significa che la maggior parte delle tue foto saranno buone

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotos foto
ser se
principal principale
significa significa
que saranno
la cámara fotocamera
buenas buone

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundial world
y e
viento vento
ser se
de di
condiciones condizioni
oleaje onde
clase class
serán sono

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundial world
y e
viento vento
ser se
de di
condiciones condizioni
oleaje onde
clase class
serán sono

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundial world
y e
viento vento
ser se
de di
condiciones condizioni
oleaje onde
clase class
serán sono

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundial world
y e
viento vento
ser se
de di
condiciones condizioni
oleaje onde
clase class
serán sono

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundial world
y e
viento vento
ser se
de di
condiciones condizioni
oleaje onde
clase class
serán sono

ES (1: Mismo con un oleaje y un viento perfecto, las olas no son buenas. 5: Con buenas condiciones, las olas serán de clase mundial).

IT (1 stella: anche quando le onde e il vento sono ottimali, le onde sono di qualità scadente, 5 stelle: Se le condizioni sono a destra, le onde saranno World Class).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundial world
y e
viento vento
ser se
de di
condiciones condizioni
oleaje onde
clase class
serán sono

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Li… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarit… ulteriori informazioni

ES Todo empezó cuando Fat Mike quiso fundar un grupo punk que tuviese buenas letras y buenas canciones, que grabase discos y saliese a tocar, para esto buscó a su amigo Erik. Grabaron Liberal Animation en 1988 con Brett de Bad Relig… Más información

IT NOFX è una band melodic hardcore punk, nata nel 1983 a Berkeley, California. Il gruppo si ispira fortemente ai gruppi punk americani, attualmente gode di una notevole popolarità e commercializzazione. La band fu fondata da… ulteriori informazioni

ES Mascotas felices. Buenas personas.

IT Animali domestici felici. Buone persone.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
felices felici
buenas buone
personas persone
mascotas animali domestici

ES Tu cachorro está en buenas manos, con un cuidador cariñoso. Además, tu reserva está respaldada por nuestro Equipo de Atención al Cliente y la Garantía Rover.

IT Il tuo cucciolo sarà nelle ottime mani di un sitter amorevole. Inoltre, la tua prenotazione è protetta da un servizio clienti dedicato e dallaGaranzia Rover.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cachorro cucciolo
manos mani
reserva prenotazione
cliente clienti
rover rover
de di
y e
la il
atención servizio clienti
un un

ES "¡Permite descansar a mi pequeño equipo de desarrollo con la convicción de que estamos en buenas manos!" — Director de desarrollo web en el sector minorista [Seguir leyendo]

IT “Consente al mio piccolo team di sviluppo di dormire la notte sapendo che siamo in buone mani!” — Responsabile dello sviluppo Web nel settore delle vendite al dettaglio [Recensione completa]

ES El problema con Skype es que la calidad del sonido es pobre, incluso si todas las partes tienen buenas conexiones a Internet.

IT Il problema di Skype è che la qualità del suono è scarsa, anche se tutte le parti hanno una buona connessione internet.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
skype skype
pobre scarsa
partes parti
internet internet
calidad qualità
problema problema
sonido suono
es è
todas tutte

ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.

IT Da conferenze ad hackathon e a gruppi di utenti Atlassian, ospitiamo e partecipiamo a eventi in tutto il mondo per condividere la nostra filosofia e le nostre best practice e per presentare le nostre ultime novità.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
usuarios utenti
atlassian atlassian
filosofía filosofia
prácticas practice
últimas ultime
conferencias conferenze
y e
eventos eventi
grupos gruppi
de di
a a
mundo mondo
compartir condividere
el il
nuestra nostra
todo tutto
nuestras nostre
para per
desde da

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

IT Per poter cerare e condividere documenti, gestire i rischi, comunicare in modo efficace e reagire rapidamente al tuo team legale servono strumenti adeguati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
jurídico legale
documentos documenti
riesgos rischi
reaccionar reagire
y e
compartir condividere
tu tuo
equipo team
herramientas strumenti
gestionar gestire
los i
rapidez rapidamente
para per
comunicarse comunicare
con in

ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.

IT Ai responsabili delle operazioni servono strumenti che consentano di comunicare, standardizzare, monitorare, misurare e raccogliere dati. Ottime notizie, noi li abbiamo creati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
directores responsabili
herramientas strumenti
estandarizar standardizzare
seguimiento monitorare
recabar raccogliere
permitan consentano
comunicarse comunicare
y e
noticias notizie
operaciones operazioni
información dati
de di
nosotros noi
hemos abbiamo

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

IT Consulenza, best practice e configurazioni tecniche per garantire il successo nelle soluzioni Agile, DevOps e ITSM di tutte le dimensioni.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
configuraciones configurazioni
garantizar garantire
ágil agile
devops devops
tamaños dimensioni
prácticas practice
técnicas tecniche
éxito successo
soluciones soluzioni
asesoramiento consulenza
de di
todos los tutte
el il
e e

ES Una colección de recursos educativos y buenas prácticas

IT Una raccolta di risorse educative e migliori pratiche

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
colección raccolta
recursos risorse
y e
prácticas pratiche
de di

ES Los indicadores de rendimiento son, en esencia, sólo indicadores de buenas prácticas

IT Le valutazioni della performance web sono soprattutto indicatori delle buone pratiche da seguire

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
indicadores indicatori
rendimiento performance
prácticas pratiche
son sono
buenas buone

ES Las buenas decisiones pueden venir de cualquier lado

IT Le buone decisioni possono venire da qualsiasi parte

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
decisiones decisioni
pueden possono
de parte
cualquier qualsiasi
las le
buenas buone

ES Hazles saber todas las cosas buenas que logró tu empresa u organización en el último año y lo que planea hacer después

IT Fai in modo che sappiano tutti gli obiettivi che la tua compagnia o società ha raggiunto nell'ultimo anno e cosa abbia in programma per il prossimo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
o o
empresa società
y e
tu tua
el il
año anno
buenas la
saber per

ES Actualiza a tus seguidores con todas las cosas buenas que ha realizado tu organización benéfica durante este año

IT Aggiorna i tuoi supporter su tutte le cose positive che la tua associazione di beneficenza ha fatto quest'anno

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
actualiza aggiorna
organización associazione
realizado fatto
tu tua
cosas cose
a i
tus tuoi
todas tutte

ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.

IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
beneficio vantaggio
importante fondamentale
millones milioni
herramientas strumenti
un un
y e
datos dati
da dare
mensajes messaggi
de di
sociales social
sentido senso
es è

ES Sprout Social es miembro de Cloud Security Alliance (CSA), la organización independiente líder en el mundo dedicada a definir las buenas prácticas de los proveedores de servicios en la nube

IT Sprout Social è socio della Cloud Security Alliance (CSA), la principale organizzazione mondiale indipendente che si occupa di definire le procedure consigliate per i fornitori di servizi in cloud

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
social social
security security
mundo mondiale
definir definire
alliance alliance
servicios servizi
es è
organización organizzazione
proveedores fornitori
de di
independiente indipendente
en in
prácticas procedure
nube cloud
la della
el i

ES Puedes encontrar buenas opciones en este artículo con las mejores VPN para Netflix.

IT Puoi trovare delle valide opzioni in questo articolo sulle migliori VPN per Netflix.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
puedes puoi
encontrar trovare
opciones opzioni
vpn vpn
netflix netflix
artículo articolo
mejores migliori
para per
este questo
en in

ES Mientras que muchas VPN gratuitas no son suficientemente seguras, hay algunas buenas opciones

IT Se molte VPN gratuite non sono sufficientemente sicure, esistono alcune buone opzioni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
gratuitas gratuite
suficientemente sufficientemente
seguras sicure
muchas molte
algunas alcune
opciones opzioni
no non
buenas buone
son sono

ES Hay varias buenas VPN gratuitas que funcionan en Windows

IT Esistono diverse VPN gratuite buone che funzionano su Windows

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
gratuitas gratuite
funcionan funzionano
windows windows
buenas buone
varias che
en su

ES Hay varias buenas VPN que puedes usar en tu dispositivo Android

IT Esistono varie VPN di buon livello utilizzabili sul tuo dispositivo Android

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
varias varie
tu tuo
dispositivo dispositivo
android android
en sul
buenas di

ES Hay buenas herramientas extra, pero pueden solucionarse simplemente con extensiones de navegador gratuitas

IT Si tratta infatti di utili opzioni extra che possono essere rimpiazzate facilmente con gli add-on gratuiti del browser

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
extra extra
navegador browser
gratuitas gratuiti
pueden possono
simplemente si
de di

ES Todas las buenas VPN son sencillas de usar

IT Tutte le VPN di qualità sono molto user-friendly

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
usar qualità
de di
todas tutte

ES Tenía una biblioteca muy grande, buenas velocidades de descarga, una interfaz fácil de usar, un bonito diseño para los principios de la década de 2010, y un nombre importante en la industria

IT Aveva un catalogo molto grande, una decente velocità di download, un?interfaccia semplice da usare, un design accattivante e si era fatto un nome nel settore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descarga download
interfaz interfaccia
diseño design
velocidades velocità
tenía aveva
grande grande
usar usare
fácil semplice
y e
nombre nome
muy molto
de di
industria settore
un un

ES Estas son buenas noticias: con suerte, esto significará que podrás suscribirte a la versión gratuita sin introducir información sobre tu tarjeta de crédito, permitiéndote usar también su servicio sin una tarjeta de los EE

IT Ma è prevista l’uscita di una versione gratuita, finanziata tramite la pubblicità per la fine del 2021

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
gratuita gratuita
que è
versión versione
de di
la del

ES Por eso, te recomendamos que eches un ojo a algunas buenas VPN baratas.

IT Perciò, in alternativa consigliamo di dare un’occhiata ad alcune buone VPN economiche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vpn vpn
baratas economiche
recomendamos consigliamo
algunas alcune
que perciò
a in
buenas buone

ES ExpressVPN y Surfshark son buenas elecciones (tendrás una garantía de rembolso de 30 días y descuentos sustanciales si usas nuestros enlaces).

IT ExpressVPN e Surfshark sono entrambe buone scelte (avrai una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni e sconti sostanziosi se usi i link sul nostro sito).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
elecciones scelte
tendrás avrai
garantía garanzia
días giorni
descuentos sconti
usas usi
enlaces link
y e
de di
buenas buone

ES También ofrece muy buenas velocidades en P2P y torrents

IT Offre anche un?ottima velocità per P2P e torrenting

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece offre
velocidades velocità
torrents torrenting
y e
en per
también anche
muy un

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ