ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bien los caminos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bien a abbastanza abbiamo ad ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app applicazioni avere base ben bene bisogno buon buona che ci ci sono ciò come con consente contenuti correttamente cosa così creare cui da dal dall dalla dalle davvero degli dei del dell della delle deve di diversi due e essere fa fare fatto fornire garantire giusto gli grado grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in questo insieme interno la la maggior parte la nostra la tua lavoro le le cose livello lo loro ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modo molte molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni ora ottenere ottimo parte per per il per la perché perfetto piani piuttosto più poi possono potrebbe prima prodotti puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi sarà se sei servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web software solo sono sta stanno stato strumenti su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso vostri vostro web è
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
caminos attraverso dei della delle di il percorso percorsi percorso piste sentieri strada strade vie

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Appenzell dispone de una red de caminos para excursionistas especialmente densa, entre éstos senderos de aventuras como el camino para pies descalzos en Gonten, un sendero natural o bien los caminos circulares a las capillas

IT Appenzello vanta una rete particolarmente fitta di percorsi per escursioni, tra cui vi sono anche itinerari insoliti come il «Barfussweg» a Gonten percorribile a piedi nudi, un sentiero alla scoperta della natura o il tour delle cappelle

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aventuras escursioni
pies piedi
natural natura
un un
o o
el il
red rete
a a
de di
senderos percorsi
como come
sendero sentiero
en particolarmente
para per

ES Appenzell dispone de una red de caminos para excursionistas especialmente densa, entre éstos senderos de aventuras como el camino para pies descalzos en Gonten, un sendero natural o bien los caminos circulares a las capillas

IT Appenzello vanta una rete particolarmente fitta di percorsi per escursioni, tra cui vi sono anche itinerari insoliti come il «Barfussweg» a Gonten percorribile a piedi nudi, un sentiero alla scoperta della natura o il tour delle cappelle

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aventuras escursioni
pies piedi
natural natura
un un
o o
el il
red rete
a a
de di
senderos percorsi
como come
sendero sentiero
en particolarmente
para per

ES La inclinación de los seres humanos es seguir los caminos del mundo, pero para caminar por la fe, debes seguir los caminos de Dios

IT L'uomo è incline a seguire le vie del mondo terreno, ma per camminare nella fede, è necessario seguire le vie di Dio

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos vie
fe fede
debes necessario
es è
seguir seguire
mundo mondo
de di
pero ma
para per
caminar camminare
dios dio

ES Una de las herramientas más útiles para investigar caminos metabólicos imbalanced es evaluación del productos finales de los caminos los'

IT Uno degli strumenti più utili per studiare le vie metaboliche squilibrate è valutazione dell'prodotti finiti di vie'

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos vie
metabólicos metaboliche
evaluación valutazione
investigar studiare
útiles utili
es è
de di
herramientas strumenti
más più
para per

ES Los caminos se muestran como círculos (nodos) que están conectados con las líneas (filos) si los caminos comparten muchos genes

IT Le vie sono indicate come cerchi (vertici) che sono connessi con le righe (barriere) se le vie dividono molti geni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos vie
círculos cerchi
conectados connessi
líneas righe
genes geni
con con
muchos molti
como come
las le
están sono

ES Puede ser que los caminos múltiples de la activación del complemento estén implicados, con los caminos clásicos y alternativos que son conectados al fenotipo más intenso

IT Può essere che le vie multiple dell'attivazione del complemento siano implicate, con le vie classiche ed alternative che sono collegate al fenotipo più intenso

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos vie
complemento complemento
clásicos classiche
conectados collegate
fenotipo fenotipo
intenso intenso
al al
puede può
múltiples multiple
más più

ES En invierno, los caminos para excursionistas hasta el pico se convierten en caminos de trineo

IT In inverno, i sentieri che conducono alla cima si trasformano in piste per le slitte

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invierno inverno
caminos sentieri
en in
el i

ES Cuando se toman las altas dosis, los caminos del glucuronidation y de la sulfatación se saturan y el metabolismo confía más en otros caminos tales como conjugación del glutatión de P450-dependent

IT Quando le dosi elevate sono catturate, le vie di sulfation e di glucuronidation sono saturate ed il metabolismo conta di più su altre vie quale coniugazione del glutatione di P450-dependent

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dosis dosi
caminos vie
altas elevate
y e
de di

ES En invierno, los caminos para excursionistas hasta el pico se convierten en caminos de trineo

IT In inverno, i sentieri che conducono alla cima si trasformano in piste per le slitte

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invierno inverno
caminos sentieri
en in
el i

ES Queremos traer esperanza a nuestro mundo, imaginar nuevos caminos y recorrer estos caminos hasta el final.

IT Vogliamo portare speranza al nostro mondo, immaginare nuove strade e percorrerle fino in fondo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
queremos vogliamo
traer portare
mundo mondo
imaginar immaginare
nuevos nuove
caminos strade
y e
esperanza speranza
nuestro nostro

ES Utilizamos varios T1 Portadores a través de varios caminos diferentes.Estos caminos permiten Hostwinds para establecer una fuente de red completamente redundante a la columna vertebral de Internet

IT Utilizzano diversi T1 vettori in diversi percorsi diversi.Questi percorsi consentono Hostwinds Per stabilire una fonte di rete completamente ridondante verso la spina dorsale di Internet

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos percorsi
permiten consentono
hostwinds hostwinds
establecer stabilire
fuente fonte
completamente completamente
redundante ridondante
internet internet
red rete
diferentes diversi
de di
a través de utilizzano
a verso
para per
varios la

ES Utilizamos varios T1 Portadores a través de varios caminos diferentes.Estos caminos permiten Hostwinds para establecer una fuente de red completamente redundante a la columna vertebral de Internet

IT Utilizzano diversi T1 vettori in diversi percorsi diversi.Questi percorsi consentono Hostwinds Per stabilire una fonte di rete completamente ridondante verso la spina dorsale di Internet

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos percorsi
permiten consentono
hostwinds hostwinds
establecer stabilire
fuente fonte
completamente completamente
redundante ridondante
internet internet
red rete
diferentes diversi
de di
a través de utilizzano
a verso
para per
varios la

ES Queremos traer esperanza a nuestro mundo, imaginar nuevos caminos y recorrer estos caminos hasta el final.

IT Vogliamo portare speranza al nostro mondo, immaginare nuove strade e percorrerle fino in fondo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
queremos vogliamo
traer portare
mundo mondo
imaginar immaginare
nuevos nuove
caminos strade
y e
esperanza speranza
nuestro nostro

ES Unos afirman que nada resulta más relajante que un tranquilo paseo por caminos bien acondicionados a través de los preciosos parajes de montaña y los lagos de Suiza

IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
relajante rilassante
paseo escursione
caminos strade
montaña montano
lagos lacustre
suiza svizzera
y e
que è
más più
de di
un una
nada niente

ES Habitualmente, todos los caminos conducen al pasillo. Por tanto, siempre es interesante que esta área sea representativa para los invitados y se mantenga siempre bien organizada.

IT Il corridoio è un punto di passaggio obbligato. È un ambiente che è opportuno organizzare bene e in modo rappresentativo per gli ospiti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
pasillo corridoio
invitados ospiti
y e
es è
área di
para per

ES Unos afirman que nada resulta más relajante que un tranquilo paseo por caminos bien acondicionados a través de los preciosos parajes de montaña y los lagos de Suiza

IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
relajante rilassante
paseo escursione
caminos strade
montaña montano
lagos lacustre
suiza svizzera
y e
que è
más più
de di
un una
nada niente

ES Si bien no existe un método exclusivo para acelerar su experiencia con Tableau, todos los caminos sí llevan a la comunidad

IT Non c'è un unico modo per accelerare nel viaggio con Tableau, ma tutte le strade portano alla community di Tableau

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acelerar accelerare
tableau tableau
caminos strade
comunidad community
experiencia viaggio
método modo
no non
un un
la alla
para per
llevan portano
todo tutte

ES ¿Está buscando la vía del éxito con Tableau? Si bien no existe un método exclusivo para acelerar sus habilidades con datos, todos los caminos sí llevan a la comunidad de Tableau

IT Stai cercando un modo per imparare a usare bene Tableau? Non c'è un unico modo per accelerare l'acquisizione di competenze, ma tutte le strade portano alla community di Tableau

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
buscando cercando
tableau tableau
acelerar accelerare
caminos strade
comunidad community
método modo
un un
no non
habilidades competenze
a a
de di
la alla
para per
llevan portano
todo tutte
sus le

ES El Schadaupark tiene caminos idílicos para pasearse por el pequeño bosque, la avenida y los prados que invitan a tomar un baño de sol en verano (si bien no ofrecen lugares para entrar en el agua).

IT Il parco di Schadau offre sentieri per passeggiate nel boschetto, sul viale e sui prati, che in estate invitano a sdraiarsi e prendere il sole (da lì non si può tuttavia accedere al lago).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos sentieri
bosque parco
avenida viale
prados prati
sol sole
verano estate
y e
si si
a a
de di
entrar accedere
tomar prendere
no non
agua lago
para per
que può

ES Si bien no existe un método exclusivo para acelerar su experiencia con Tableau, todos los caminos sí llevan a la comunidad

IT Non c'è un unico modo per accelerare nel viaggio con Tableau, ma tutte le strade portano alla community di Tableau

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acelerar accelerare
tableau tableau
caminos strade
comunidad community
experiencia viaggio
método modo
no non
un un
la alla
para per
llevan portano
todo tutte

ES Muy fácil acceder a los caminos ya que aquí todo está muy bien señalizado.

IT Molto facile l'accesso ai sentieri in quanto qui

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fácil facile
caminos sentieri
aquí qui
muy molto

ES El Schadaupark tiene caminos idílicos para pasearse por el pequeño bosque, la avenida y los prados que invitan a tomar un baño de sol en verano (si bien no ofrecen lugares para entrar en el agua).

IT Il parco di Schadau offre sentieri per passeggiate nel boschetto, sul viale e sui prati, che in estate invitano a sdraiarsi e prendere il sole (da lì non si può tuttavia accedere al lago).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos sentieri
bosque parco
avenida viale
prados prati
sol sole
verano estate
y e
si si
a a
de di
entrar accedere
tomar prendere
no non
agua lago
para per
que può

ES Sus principales características son su naturaleza virgen, sus asentamientos tradicionales de piedra y madera, sus caminos de herradura bien acondicionados, su arquitectura y su arte, que abarcan varios siglos, y sus excepcionales productos locales.

IT Le sue caratteristiche sono una natura selvaggia e incontaminata, insediamenti tradizionali con costruzioni in pietra e legno, antiche mulattiere ben conservate, arte e cultura edilizia risalenti a secoli diversi ed eccellenti prodotti locali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
características caratteristiche
virgen incontaminata
asentamientos insediamenti
tradicionales tradizionali
piedra pietra
madera legno
siglos secoli
locales locali
naturaleza natura
y e
arte arte
excepcionales eccellenti
son sono
bien in
de una
productos prodotti
su sue

ES Sus principales características son su naturaleza virgen, sus asentamientos tradicionales de piedra y madera, sus caminos de herradura bien acondicionados, su arquitectura y su arte, que abarcan varios siglos, y sus excepcionales productos locales.

IT Le sue caratteristiche sono una natura selvaggia e incontaminata, insediamenti tradizionali con costruzioni in pietra e legno, antiche mulattiere ben conservate, arte e cultura edilizia risalenti a secoli diversi ed eccellenti prodotti locali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
características caratteristiche
virgen incontaminata
asentamientos insediamenti
tradicionales tradizionali
piedra pietra
madera legno
siglos secoli
locales locali
naturaleza natura
y e
arte arte
excepcionales eccellenti
son sono
bien in
de una
productos prodotti
su sue

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

IT Mentre i Buds 2 suonano alla grande, lANC non è il più potente in circolazione, ma è molto efficace nel far suonare bene le chiamate.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
llamadas chiamate
efectivo efficace
más più
pero ma
no non
bien in
muy molto
es è
el il

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estancias soggiorno
clientes clienti
demás altri
al al
y e
de di

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

IT Funziona bene con oggetti statici che sono visivamente ben definiti, ma non così bene quando hai a che fare con molte persone in movimento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
definidos definiti
visualmente visivamente
funciona funziona
movimiento movimento
están sono
pero ma
en in
no non
cuando quando
gente persone
objetos oggetti

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estancias soggiorno
clientes clienti
demás altri
al al
y e
de di

ES Vive Zoo360, un sistema único en el mundo de senderos de malla que atraviesan las copas de los árboles, cruzando caminos y conectando los hábitats, dando a los animales la oportunidad de viajar y explorar

IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mundo mondo
árboles alberi
cruzando attraversando
conectando collegando
hábitats habitat
sistema sistema
y e
explorar esplorare
un un
animales animali
de di
senderos sentieri
malla maglia
la degli
el le
a agli

ES Los estudios anteriores han determinado cinasas de proteína (RIP) receptor-que obraban recíprocamente (RIPKs) como los reguladores principales de la muerte celular y de los caminos inflamatorios de la transmisión de señales

IT Gli studi precedenti hanno identificato le chinasi proteiche d'interazione (RIP) (RIPKs) come i regolatori principali della morte delle cellule e delle vie infiammatorie di segnalazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estudios studi
reguladores regolatori
principales principali
muerte morte
caminos vie
y e
de di
que le
anteriores precedenti
como come
la della

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

IT Flims offre a camminatori, escursionisti invernali e sciatori di fondo una vasta rete di sentieri e piste, ma anche numerosi hotel dedicati al wellness

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece offre
excursionistas escursionisti
invierno invernali
esquiadores sciatori
fondo fondo
extensa vasta
hoteles hotel
wellness wellness
y e
caminos sentieri
red rete
de di

ES Los caminantes en invierno y los esquiadores de carrera de fondo se alegran de los caminos y pistas perfectamente preparados en todas las regiones con las vistas más hermosas.

IT Chi d'inverno ama passeggiare o praticare dello sci nordico troverà in tutte le regioni, dei sentieri e delle piste eccellentemente preparate, con delle viste stupende.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
regiones regioni
vistas viste
y e
pistas piste
caminos sentieri
en in
de dei
los chi
con con
todas tutte

ES Las coenzimas son las proteínas non- (como los minerales o los metales) que median varias reacciones químicas en los caminos metabólicos de la carrocería

IT I coenzimi sono proteine non (come i minerali o i metalli) che mediano parecchie reazioni chimiche nelle vie metaboliche dell'organismo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
proteínas proteine
minerales minerali
metales metalli
caminos vie
metabólicos metaboliche
o o
varias parecchie
reacciones reazioni
a i
de nelle
como come
son sono
la che

ES Muchos de los desordenes metabólicos innatos se han tratado con terapia génica y la manipulación de los genes que cifraban para las enzimas y las proteínas defectuosas en los caminos metabólicos.

IT Molti dei disordini metabolici innati sono stati trattati con terapia genica e manipolazione dei geni che codificano per gli enzimi e le proteine difettosi nelle vie metaboliche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
muchos molti
metabólicos metaboliche
tratado trattati
terapia terapia
manipulación manipolazione
genes geni
enzimas enzimi
proteínas proteine
caminos vie
y e
de dei
con con
para per

ES Todos los virus se extienden “llevando a cuestas” en cuanto a lo esencial y los procesos que son vitales al suministro de energía celular, los caminos metabólicos, en una carrocería atacada u otros organismos.

IT Tutti i virus si spargono “trasportando sulle spalle„ sulle sostanze e sui trattamenti che sono vitali all'approvvigionamento di energia cellulare, le vie metaboliche, in un organismo attaccato o in altri organismi.

ES Los investigadores han descubierto que la glicolisis y el glutaminolysis son los caminos metabólicos que el virus “prefiere” al atacar los pulmones. Ambos son procesos dominantes en suministro de energía y la función celulares.

IT I ricercatori hanno scoperto che la glicolisi e il glutaminolysis sono le vie metaboliche che il virus “preferisce„ quando attacca i polmoni. Entrambi sono trattamenti chiave nell'approvvigionamento di energia e nella funzione cellulari.

ES Hoy se nos llama a entender los cambios que están ocurriendo (...): la proliferación de los medios electrónicos y la denominada revolución informativa, así como los nuevos caminos de aprendizaje y conocimiento que la acompañan.

IT Oggi i gesuiti sono chiamati a comprendere i cambiamenti in corso (…): la diffusione dei media elettronici e la cosiddetta rivoluzione dell’informazione, unitamente ai nuovi modi di apprendere e di conoscere che l’accompagnano.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hoy oggi
medios media
revolución rivoluzione
nuevos nuovi
aprendizaje corso
entender comprendere
y e
cambios cambiamenti
de di
conocimiento conoscere
están sono

ES El T-Roc es cómodo de conducir, incluso en los terribles caminos rurales que encontramos, y tanto los motores de gasolina como los de diesel producen un rendimiento aceptable para este tipo de vehículos

IT Il T-Roc è comodo da guidare, anche sulle orribili strade rurali che abbiamo incontrato, e sia il motore a benzina che quello diesel producono prestazioni accettabili per questo tipo di veicolo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cómodo comodo
caminos strade
rurales rurali
motores motore
producen producono
rendimiento prestazioni
aceptable accettabili
y e
tipo tipo
el il
diesel diesel
de di
gasolina benzina
en sulle
es è
para per
este questo

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

IT Flims offre a camminatori, escursionisti invernali e sciatori di fondo una vasta rete di sentieri e piste, ma anche numerosi hotel dedicati al wellness

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece offre
excursionistas escursionisti
invierno invernali
esquiadores sciatori
fondo fondo
extensa vasta
hoteles hotel
wellness wellness
y e
caminos sentieri
red rete
de di

ES Los caminantes en invierno y los esquiadores de carrera de fondo se alegran de los caminos y pistas perfectamente preparados en todas las regiones con las vistas más hermosas.

IT Chi d'inverno ama passeggiare o praticare dello sci nordico troverà in tutte le regioni, dei sentieri e delle piste eccellentemente preparate, con delle viste stupende.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
regiones regioni
vistas viste
y e
pistas piste
caminos sentieri
en in
de dei
los chi
con con
todas tutte

ES Estanques, grutas, caminos intrincados y una naturaleza idílica fascinan a los paseantes y los transportan a un mundo místico y lleno de secretos.

IT Stagni, grotte, sentieri tortuosi e natura idilliaca ammaliano i visitatori proiettandoli in un mondo misterioso e mistico.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estanques stagni
caminos sentieri
místico mistico
y e
naturaleza natura
un un
mundo mondo

ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.

IT Con la nuova esperienza di scoperta degli animali, chiamata "Zoo360", una rete di sentieri dotata di finestre attraverso, si hanno maggiori possibilità di vedere animali che girovagano per lo zoo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
nueva nuova
experiencia esperienza
llamada chiamata
caminos sentieri
exploración scoperta
oportunidades possibilità
animales animali
zoo zoo
de di
malla rete
que vedere
el la
en attraverso
la degli
para per

ES Realice un análisis minucioso y paso a paso de los procesos esenciales y conozca los caminos más eficientes hacia resultados valiosos.

IT Esegui analisi dettagliate e granulari dei processi critici e individua i percorsi più efficienti per ottenere risultati tangibili.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
realice esegui
análisis analisi
procesos processi
eficientes efficienti
resultados risultati
y e
caminos percorsi
más più
de dei

ES 2. Rompe todas las cajas. ¡Para los que quieren completarlo todo! Las cajas pueden estar en todos los rincones y caminos secundarios de la ruta principal. ¡Explóralo todo y rompe todas las cajas!

IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cajas casse
rincones angolo
y e
en in
los i
de del
para per
todos tutti

ES Cada uno ofrece caminos claros y diferenciados que le permiten aprovechar los precios y los beneficios, acceder al equipo de Moodle HQ y obtener soporte y visibilidad continuos

IT Ognuno offre percorsi chiari e differenziati che ti consentono di sfruttare prezzi e vantaggi, accedere al team di Moodle HQ e ottenere supporto e visibilità continui

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
caminos percorsi
claros chiari
permiten consentono
equipo team
moodle moodle
soporte supporto
visibilidad visibilità
ofrece offre
y e
aprovechar sfruttare
beneficios vantaggi
al al
cada uno ognuno
obtener ottenere
precios prezzi
de di

ES Los investigadores determinan las neuronas y los caminos de la transmisión de señales que hacen a hembras sexual receptivas más activas

IT I ricercatori identificano i neuroni e le vie di segnalazione che rendono a femmine sessualmente ricettive più attivo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
investigadores ricercatori
neuronas neuroni
caminos vie
y e
de di
a a
más più
hacen rendono
la che

ES Para la regla intrínseca de caminos metabólicos, las reacciones uno mismo-regulan para responder a los cambios en los niveles de substratos o de productos

IT Per il regolamento intrinseco delle vie metaboliche, le reazioni auto-regolamentano per rispondere ai cambiamenti nei livelli di substrati o di prodotti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
regla regolamento
caminos vie
metabólicos metaboliche
reacciones reazioni
o o
la il
niveles livelli
de di
responder rispondere
los cambios cambiamenti
productos prodotti
para per

ES Otros métodos por los cuales los caminos metabólicos se pueden investigar en la investigación (solamente el cuidado no clínico) están con el uso de trazadores radioactivos o del metabolomics

IT Altri metodi da cui le vie metaboliche possono essere studiate nella ricerca (ma nella cura non clinica) sono con l'uso dei tracciante radioattivi o del metabolomics

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
otros altri
métodos metodi
caminos vie
metabólicos metaboliche
cuidado cura
clínico clinica
o o
pueden possono
no non
investigación ricerca
el le
de dei
con con

ES Los genomas revelan que hay casi 45 000 genes que pueden cifrar para las enzimas y otros cofactores dentro de los caminos metabólicos.

IT I genoma rivelano che ci sono quasi 45 000 geni che possono codificare per gli enzimi ed altri cofattori all'interno delle vie metaboliche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
genes geni
enzimas enzimi
caminos vie
metabólicos metaboliche
pueden possono
casi quasi
otros altri
dentro allinterno
los i
hay ci
de delle
para per

ES Los estudios anteriores han encontrado mutaciones en el camino conocido como JAK-STAT en otros cánceres de sangre, pero que la asociación de los caminos con CTCL era desconocida.

IT Gli studi precedenti hanno trovato le mutazioni nella via conosciuta come JAK-STAT in altri cancri di sangue, ma che l'associazione delle vie con CTCL era sconosciuta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estudios studi
mutaciones mutazioni
conocido conosciuta
cánceres cancri
sangre sangue
caminos vie
desconocida sconosciuta
encontrado trovato
pero ma
otros altri
anteriores precedenti
en in
el le
de di
como come
era era
la delle

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ