ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "excursionistas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

excursionistas escursionisti

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

IT Flims offre a camminatori, escursionisti invernali e sciatori di fondo una vasta rete di sentieri e piste, ma anche numerosi hotel dedicati al wellness

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece offre
excursionistas escursionisti
invierno invernali
esquiadores sciatori
fondo fondo
extensa vasta
hoteles hotel
wellness wellness
y e
caminos sentieri
red rete
de di

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

IT Flims offre a camminatori, escursionisti invernali e sciatori di fondo una vasta rete di sentieri e piste, ma anche numerosi hotel dedicati al wellness

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ofrece offre
excursionistas escursionisti
invierno invernali
esquiadores sciatori
fondo fondo
extensa vasta
hoteles hotel
wellness wellness
y e
caminos sentieri
red rete
de di

ES ¿Te gusta la naturaleza? Vacaciones a pie para excursionistas experimentados y excursionistas de memoria

IT Amate la natura? Vacanze a piedi per escursionisti esperti e per escursionisti a memoria

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
vacaciones vacanze
pie piedi
excursionistas escursionisti
memoria memoria
y e
a a
naturaleza natura

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perché dà un suggerimento agli escursionisti 14K ma ti dà la possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
montaña mountain
pista suggerimento
excursionistas escursionisti
tipo genere
tal vez forse
de di
pero ma
quieres vuoi
cosas cose
por perché
a agli

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionistas, alpinista, en blanco y negro

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
chamonix chamonix
excursionistas escursionisti
montaña montagna
nieve neve
alpes alpi
francia francia
italia italia
alpino alpino
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES 14 puertos alpinos y una variada cultura, flora y fauna alpinas harán las delicias de los excursionistas

IT 14 passi alpini e una grande varietà culturale, faunistica e floristica sapranno affascinare gli escursionisti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cultura culturale
excursionistas escursionisti
y e
alpinos alpini
de una

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

IT Pontresina ? situata nella più bella alta valle d?Europa, l?Engadina ? è una località di villeggiatura apprezzata, sia in estate, sia in inverno, da escursionisti, famiglie, alpinisti e amanti degli sport invernali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bella bella
engadina engadina
excursionistas escursionisti
familias famiglie
deportes sport
año estate
y e
es è
europa europa
en in
más più
de di
un una
la degli
invierno invernali

ES En la región alrededor de los lagos Oeschinen y Azul, del paso de Gemmi y la montaña Blüemlisalp, algunos de los senderos para excursionistas más hermosos de Suiza esperan a ser descubiertos.

IT Nella zona attorno al Lago di Oeschinen e al Lago Blu, vicino al Gemmi e al Blüemlisalp, alcuni dei sentieri per escursioni più belli della Svizzera aspettano di essere scoperti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
senderos sentieri
esperan aspettano
descubiertos scoperti
y e
azul blu
suiza svizzera
algunos alcuni
hermosos belli
región zona
de di
en vicino
para per
más lago
ser essere
lagos lago di
la dei

ES REGALOS PARA EXCURSIONISTAS Y AFICIONADOS AL AIRE LIBRE

IT REGALI PER ESCURSIONISTI E APPASSIONATI DI OUTDOOR

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
regalos regali
excursionistas escursionisti
aficionados appassionati
al aire libre outdoor
y e
para per

ES Más ideas de regalos para excursionistas

IT Altre idee regalo per escursionisti

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ideas idee
regalos regalo
excursionistas escursionisti
más altre

ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones

IT Più di 230 chilometri di piste per mountain bike e più di 250 chilometri di sentieri per escursioni conducono ad innumerevoli siti panoramici sulle montagne dei Grigioni

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
kilómetros chilometri
y e
montaña mountain
más più
de di
senderos sentieri
para per

ES La garganta del Rin, que lleva también el apodo "Swiss Grand Canyon", encanta a los excursionistas y aficionados al river rafting de todo el mundo

IT Le Gole del Reno, chiamate anche Grand Canyon della Svizzera, affascinano gli escursionisti e i patiti del rafting di tutto il mondo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rin reno
swiss svizzera
canyon canyon
excursionistas escursionisti
rafting rafting
y e
de di
mundo mondo
también anche
todo tutto

ES También los excursionistas de invierno cuentan con una red de 185 kilómetros de caminos

IT Per gli escursionisti si aprono circa 185 km di sentieri invernali

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
excursionistas escursionisti
invierno invernali
kilómetros km
caminos sentieri
de di

ES Ciclistas y excursionistas se encuentran también en la montaña

IT Biker e hiker l’uno di fianco all’altro anche sugli impianti di risalita

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
en sugli
también anche

ES Appenzell dispone de una red de caminos para excursionistas especialmente densa, entre éstos senderos de aventuras como el camino para pies descalzos en Gonten, un sendero natural o bien los caminos circulares a las capillas

IT Appenzello vanta una rete particolarmente fitta di percorsi per escursioni, tra cui vi sono anche itinerari insoliti come il «Barfussweg» a Gonten percorribile a piedi nudi, un sentiero alla scoperta della natura o il tour delle cappelle

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
aventuras escursioni
pies piedi
natural natura
un un
o o
el il
red rete
a a
de di
senderos percorsi
como come
sendero sentiero
en particolarmente
para per

ES El impresionante mundo de picos alpinos ofrece una extensa región para excursionistas en verano así como variadas posibilidades de practicar deporte en invierno. 

IT L?ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
picos cime
extensa vasto
verano estate
practicar praticare
deporte sport
invierno inverno
mundo ambiente
posibilidades possibilità
ofrece offre
una un
en in
el le

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
acogedor accogliente
alpes alpi
paraíso paradiso
deporte sport
un un
pueblo villaggio
y e
de di
en in
el il
vacaciones escursioni
invierno invernali

ES Su estrella indiscutible es el gnomo más antiguo, Muggenstutz, y en el sendero juguetón de Mägisalp a Bidmi su historia se convierte en una experiencia inolvidable para los excursionistas de todas las edades.

IT La star indiscussa è lo gnomo più anziano ?Muggenstutz?, e sul sentiero attrezzato con giochi che va da Mägisalp a Bidmi, la sua storia diventa un?esperienza indimenticabile per escursionisti grandi e piccoli.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
estrella star
inolvidable indimenticabile
excursionistas escursionisti
y e
historia storia
experiencia esperienza
es è
a a
el la
más più
se convierte diventa
su sua
en sul
una un

ES El paisaje alpino virgen e idílico de Liechtenstein es un pequeño paraíso para excursionistas y ciclistas, también los de montaña

IT Il panorama montano incontaminato e ameno del Liechtenstein è un piccolo paradiso per tutti coloro che amano fare escursioni a piedi o scoprire le bellezze del luogo con la bici da strada o la mountain bike

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
paisaje panorama
liechtenstein liechtenstein
pequeño piccolo
paraíso paradiso
o o
es è
montaña mountain
alpino montano
el il
e e
un un

ES Durante una hora y media, los excursionistas aprenden en la ruta botánica de Diesse a Lamboing todos los aspectos interesantes de la historia y la mitología de los árboles y arbustos de la región.

IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
excursionistas escursionisti
mitología mitologia
árboles alberi
arbustos arbusti
y e
en in
la il
a a
historia storia
región regione
de degli

ES Alrededor de 100 flores alpinas, plantas medicinales y hierbas alpinas distintas acarician la nariz de los excursionistas en las sendas educativas de flora alpina de Somtgant a Laritg

IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
alpinas alpini
nariz naso
excursionistas escursionisti
alpina alpina
flores fiori
plantas piante
hierbas erbe
flora flora
a a
la il
de di
en quasi

ES Breil es el punto de partida para excursiones que se adentran en el cantón de Glaris. El telesilla de Crest Falla transporta a los excursionistas y visitantes a 400 m sobre el lago Breil.

IT Brigels è il punto di partenza di escursioni nella Regione di Glarona. La seggiovia Crest Falla porta gli escursionisti e gli amanti delle viste panoramiche a un?altitudine di 400 m sul Lago di Brigels.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
punto punto
excursiones escursioni
excursionistas escursionisti
y e
el il
lago lago
de di
es è
en sul
a a
m m

ES En invierno, los caminos para excursionistas hasta el pico se convierten en caminos de trineo

IT In inverno, i sentieri che conducono alla cima si trasformano in piste per le slitte

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
invierno inverno
caminos sentieri
en in
el i

ES Como parte de la ViaSpluga, el tramo descrito es muy conocido por los excursionistas experimentados

IT Lungo il percorso del San Bernardino si arriva alla Gola di Roffla e quindi alla Valle di Hinterrhein in direzione Splügen, dove il viaggiatore diretto verso sud si lascia alle spalle il parco naturale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
de di
es arriva

ES La ruta circular a la isla del tesoro de Alp Flix y a los idílicos lagos pantanosos, los arroyos transparentes y las coloridas praderas de flores harán que los excursionistas sucumban al encanto único de esta pastura.

IT Il percorso circolare verso l?isola del tesoro dell?Alp Flix e gli idilliaci laghi, i limpidi torrenti e i prati coperti di fiori colorati mette in luce la bellezza unica di quest?alpe.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
isla isola
tesoro tesoro
idílicos idilliaci
lagos laghi
arroyos torrenti
coloridas colorati
praderas prati
flores fiori
y e
la il
de di
circular circolare
esta quest
ruta percorso
harán in

ES Disfrute de la paz y la hermosa naturaleza que rodea el Stierenberg, que es simplemente ideal para los ciclistas, excursionistas, caminantes o también para los jinetes.

IT Godetevi la pace e la bella natura intorno allo Stierenberg, che è semplicemente ideale per i ciclisti, gli escursionisti, i camminatori o anche per i cavalieri.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
hermosa bella
naturaleza natura
ideal ideale
ciclistas ciclisti
excursionistas escursionisti
jinetes cavalieri
y e
o o
paz pace
también anche
simplemente semplicemente
es è
el i
de allo

ES En el Monte Tamaro se realizan numerosas excursiones y paseos en bicicleta de montaña, que permiten a los excursionistas y a los ciclistas de montaña disfrutar de su hermoso paisaje.

IT Numerose escursioni e tour in MTB sul Monte Tamaro passano per il rifugio, che invita gli escursionisti e gli appassionati di mountain bike a riposare e soffermarsi sulla sua bella terrazza soleggiata.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
numerosas numerose
excursionistas escursionisti
hermoso bella
monte monte
y e
excursiones escursioni
el il
de di
a a
su sua
bicicleta bike
montaña mountain

ES Platos apetecibles para ciclistas, excursionistas y esquiadores hambrientos, tartas caseras para los caminantes, comidas familiares para grandes y pequeños o simplemente una buena copa de vino en nuestra terraza al sol.

IT Piatti invitanti per ciclisti, escursionisti e sciatori affamati, torte fatte in casa per gli escursionisti, pasti in famiglia per grandi e piccini o semplicemente un buon bicchiere di vino sulla nostra terrazza.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
platos piatti
ciclistas ciclisti
excursionistas escursionisti
esquiadores sciatori
comidas pasti
grandes grandi
buena buon
copa bicchiere
vino vino
terraza terrazza
y e
o o
de di
en in
simplemente semplicemente
nuestra nostra
para per

ES Con su ubicación en un valle de ensueño entre el lago de Constanza, Sargans y Altenrhein, no solo atrae a excursionistas y sibaritas, sino también a los amantes del vino.

IT Con la sua suggestiva ubicazione tra il Lago di Costanza, Sargans e Altenrhein conquista non solo gli escursionisti e i buongustai, ma anche gli amanti del vino.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
constanza costanza
excursionistas escursionisti
amantes amanti
vino vino
y e
de di
lago lago
no non
su sua
sino ma
también anche
el il
en tra

ES No extraña que al guía de bicicleta de carreras Alain Rumpf le encante mostrar su región natal a sus excursionistas.

IT Non sorprende quindi che la guida di ciclismo Alain Rumpf ami particolarmente mostrare ai suoi ospiti la sua regione d’origine.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bicicleta ciclismo
alain alain
mostrar mostrare
región regione
al ai
no non
de di
guía guida
su sua

ES En verano, el lago Caumasee y una flora alpina aromática atraen a los clientes y en invierno 235 kilómetros de pista y hermosos caminos para excursionistas de invierno

IT Il Lago di Cauma e la bella flora alpina attirano i clienti in estate, mentre in inverno ci sono 235 chilometri di piste e magnifici sentieri escursionistici

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
verano estate
flora flora
alpina alpina
invierno inverno
kilómetros chilometri
y e
de di
caminos sentieri
pista piste
en in
lago lago
clientes clienti
el il

ES 2000 metros de instalaciones al pie de las rutas para excursionistas y bicicletas y las pistas de esquí y compuestas por varias casas, hotel y albergue

IT Questa struttura a 2000 metri di altitudine e costituita da diversi edifici, hotel e un ostello si trova nelle immediate vicinanze di percorsi escursionistici e ciclistici, nonché delle piste da sci

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
metros metri
esquí sci
hotel hotel
albergue ostello
rutas percorsi
pistas piste
de di
casas si
y nonché

ES Con el camino en altura Toggenburger Höhenweg, los excursionistas disfrutarán de una de las rutas de senderismo más bellas pero también más exigentes por la región de San Galo

IT Il sentiero in cresta del Toggenburgo si propone agli escursionisti come uno dei sentieri più belli ma anche più impegnativi della regione di San Gallo

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
excursionistas escursionisti
san san
exigentes impegnativi
pero ma
de di
rutas sentieri
más più
también anche
en in
región regione

ES Unos caminos de ensueño para excursionistas y el loipe maratoniano comienzan directamente delante de la casa.

IT A due passi on mancano idilliaci itinerari per escursioni e la pista per lo sci di fondo (maratona).

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
de di
el on
para per

ES El guardián del refugio, Emanuele, sabe qué necesitan los excursionistas de esquí hambrientos.

IT Il gestore del rifugio, Emanuele, sa di cosa hanno bisogno gli scialpinisti affamati.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
refugio rifugio
sabe sa
el il
de di
necesitan hanno bisogno

ES En este sendero, los excursionistas obtendrán una visión de 900 años de historia de puentes y asentamientos y disfrutarán de la variada naturaleza que rodea el Rin.

IT Questo sentiero offre agli escursionisti uno scorcio su 900 anni di storia del luogo e dei ponti, oltre alla ricchezza e alla varietà della natura attorno al Reno.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
excursionistas escursionisti
historia storia
puentes ponti
rin reno
naturaleza natura
años anni
y e
de di
sendero sentiero
la dei

ES Entre Zinal y el glaciar Turtmanngletscher, la Cabane de Tracuit ofrece alojamiento para los excursionistas de montaña.

IT Situata fra Zinal e il ghiacciaio del Turtmann, la Cabane de Tracuit offre possibilità di alloggio agli alpinisti.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
glaciar ghiacciaio
cabane cabane
ofrece offre
y e
de di

ES En Berna todo el mundo se siente bien: excursionistas urbanos, entusiastas de la cultura o los amantes del callejeo

IT Berna mette tutti d?accordo: amanti delle città, della cultura e delle passeggiate

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
berna berna
cultura cultura
amantes amanti
o e

ES Grupo De Excursionistas En Una Montaña. Mujer Que Ayuda A Su Amigo A Escalar Una Roca. Los Jóvenes En La Caminata De Montaña Al Atardecer. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 71836814.

IT Immagini Stock - Gruppo Di Escursionisti Su Una Montagna. Donna Che Aiuta Il Suo Amico A Salire Su Una Roccia. Giovani In Montagna Escursioni Al Tramonto.. Image 71836814.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
grupo gruppo
excursionistas escursionisti
montaña montagna
mujer donna
ayuda aiuta
roca roccia
jóvenes giovani
atardecer tramonto
archivo stock
al al
a a
en in
la il
de di
su suo
amigo amico

ES Foto de archivo — Grupo de excursionistas en una montaña. Mujer que ayuda a su amigo a escalar una roca. Los jóvenes en la caminata de montaña al atardecer.

IT Archivio Fotografico — Gruppo di escursionisti su una montagna. Donna che aiuta il suo amico a salire su una roccia. Giovani in montagna escursioni al tramonto.

ES Grupo de excursionistas en una montaña. Mujer que ayuda a su amigo a escalar una roca. Los jóvenes en la caminata de montaña al atardecer.

IT Gruppo di escursionisti su una montagna. Donna che aiuta il suo amico a salire su una roccia. Giovani in montagna escursioni al tramonto.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
grupo gruppo
excursionistas escursionisti
montaña montagna
mujer donna
ayuda aiuta
roca roccia
jóvenes giovani
atardecer tramonto
al al
a a
en in
la il
de di
su suo
amigo amico

ES Prueba después de las 14:00 h los días de diario; es cuando menos escolares excursionistas hay.

IT Visita il museo dopo le 14:00 durante la settimana, quando ci sono meno scolaresche.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
menos meno
cuando quando
las le
es sono
de dopo
días il

ES El ancho camino de grava está cerrado al tráfico y atrae a corredores, ciclistas, excursionistas, familias y pescadores

IT L'ampia strada sterrata è chiusa al traffico e attira corridori, ciclisti, escursionisti, famiglie e pescatori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
cerrado chiusa
al al
tráfico traffico
atrae attira
corredores corridori
ciclistas ciclisti
excursionistas escursionisti
familias famiglie
pescadores pescatori
y e
de strada

ES Los que gustan de andar en la naturaleza y los hábiles excursionistas por igual encontrarán a su pareja ideal para las exploraciones al aire libre.

IT Sia gli escursionisti che amano la natura selvaggia che le persone intraprendenti che amano viaggiare e vagare troveranno il loro partner ideale per le loro imprese all’aria aperta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
excursionistas escursionisti
pareja partner
ideal ideale
libre aperta
y e
la il
su loro
naturaleza natura

ES Al término de la excursión, los excursionistas disfrutan de un paquete de almuerzo completo, con champán, antes de tomar el autobús que los llevará de regreso al hotel de las Vegas

IT Al culmine della loro escursione, ogni viaggiatore godrà di un pranzo al sacco (completo di champagne!) prima di salire su un minibus o su un autobus per il viaggio di ritorno al suo hotel di Las Vegas

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
almuerzo pranzo
champán champagne
hotel hotel
al al
excursión escursione
un un
completo completo
autobús autobus
de di
vegas vegas
antes prima

ES Albergues de excursionistas con amplios dormitorios compartidos, perfectos para usted y todos sus amigos.

IT Ostelli contemporanei con piccoli lussi come bagni privati, TV, WiFi e aree dove socializzare e rilassarvi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
albergues ostelli
todos dove
y e

ES Bow Fiddle Rock en Portknockie, destino vacacional para exploradores, piragüistas y excursionistas, es un espectáculo impresionante dónde ver los últimos  rayos de sol brillando sobre la costa

IT Un luogo di villeggiatura per appassionati esploratori, kayak e escursionisti, Bow Fiddle Rock a Portknockie è uno spettacolo mozzafiato da ammirare mentre il sole emana i suoi ultimi raggi sulla costa

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
rock rock
destino luogo
exploradores esploratori
excursionistas escursionisti
espectáculo spettacolo
impresionante mozzafiato
últimos ultimi
rayos raggi
sol sole
costa costa
y e
un un
es è
la il
de di
para per

ES Los que gustan de andar en la naturaleza y los hábiles excursionistas por igual encontrarán a su pareja ideal para las exploraciones al aire libre.

IT Sia gli escursionisti che amano la natura selvaggia che le persone intraprendenti che amano viaggiare e vagare troveranno il loro partner ideale per le loro imprese all’aria aperta.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
excursionistas escursionisti
pareja partner
ideal ideale
libre aperta
y e
la il
su loro
naturaleza natura

ES Con excelentes conexiones por vía aérea, ferroviaria y por carretera, Tampere es una base ideal para los excursionistas, o antes de emprender un viaje más largo por agua.

IT Grazie a eccellenti collegamenti aerei, ferroviari e stradali, Tampere è un?ottima destinazione per una visita di un giorno o prima di intraprendere una lunga escursione sull’acqua.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
conexiones collegamenti
emprender intraprendere
excelentes eccellenti
o o
es è
y e
viaje escursione
de di
un un
para per
antes prima

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perché dà un suggerimento agli escursionisti 14K ma ti dà la possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
montaña mountain
pista suggerimento
excursionistas escursionisti
tipo genere
tal vez forse
de di
pero ma
quieres vuoi
cosas cose
por perché
a agli

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ