EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
TR Sadece marka konseptini kopyalayan bir tasarım önermek yerine, biraz daha yenilikçi bir kavramdan yola çıktık
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
design | tasarım |
brand | marka |
innovative | yenilikçi |
a | bir |
bit | biraz |
more | daha |
the | sadece |
EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative
TR Sadece marka konseptini kopyalayan bir tasarım önermek yerine, biraz daha yenilikçi bir kavramdan yola çıktık
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
design | tasarım |
brand | marka |
innovative | yenilikçi |
a | bir |
bit | biraz |
more | daha |
the | sadece |
EN Asil College serves with the concept of boutique school, because it defends that every student have to benefit of schools technological and social facilities equally
TR Asil Okulları her öğrencinin okulun teknolojik ve sosyal imkanlarından eşit düzeyde yararlanması gerektiğini savunduğu için Butik Okul konseptiyle eğitim ve öğretim hizmeti vermektedir
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
boutique | butik |
technological | teknolojik |
social | sosyal |
and | ve |
school | okul |
schools | okullar |
because | için |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Beijing Motor Show with all the latest photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Münih Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
photos | fotoğraf |
from | yerinden |
new | yeni |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Shanghai Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Toronto Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
new | yeni |
live | canlı |
photos | fotoğrafları |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Detroit Auto Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Chicago Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
new | yeni |
live | canlı |
photos | fotoğrafları |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Frankfurt motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR New York Otomobil Fuarı'nda tanıtılan yeni araçların ve konseptlerin yüzlerce fotoğrafına ve canlı görüntülerine buradan ulaşabilirsiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
of | ın |
photos | fotoğraf |
live | canlı |
vehicles | araçlar |
car | araç |
new | yeni |
the | otomobil |
EN Sneak previews and live coverage straight from the Los Angeles motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR 7-8 Mart 2018'den itibaren Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
new | yeni |
live | canlı |
photos | fotoğrafları |
and | ve |
EN Sneak previews and live coverage straight from the New York Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Detroit Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araçlara ve konseptlere ait yüzlerce fotoğraf ve canlı yayınlar.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
photos | fotoğraf |
live | canlı |
new | yeni |
car | araç |
the | otomobil |
EN All the news from the Geneva motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Bu sene Tüyap tarafından İzmir'de ilk kez düzenlenecek İzmir Otoshow - Fuardaki yeni modeller, konseptler, en son haber er, fotoğraflar ve videolara buradan ulaşabilirsiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
photos | fotoğraflar |
new | yeni |
and | ve |
news | haber |
with | ilk |
of | tarafından |
EN Smart production crossover takes after concept #1 in design patents
TR Mazda'nın yeni patent görüntüleri yeni spor modeli işaret ediyor!
EN Patents filed with the EUIPO show that Smart's first crossover borrows a lot from the concept.
TR RX serisine yeni bir üye mi geliyor?
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
a | bir |
EN That sure looks like the RX-Vision concept.
TR Honda yeni bir konsept araç hazırlığında mı?
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
concept | konsept |
the | araç |
that | bir |
EN Be part of our biggest, most innovative, and unique event concept yet. With 15+ events throughout 3 regions, TopLine 2021 can’t be missed!
TR Tüm Dünya'yı etkisi altına alan COVID-19 pandemisi sebebiyle etkinlik 2021'de gerçekleşecektir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
event | etkinlik |
with | altına |
of | alan |
throughout | tüm |
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
support | destek |
concept | kavramı |
volunteering | gönüllülük |
active | aktif |
community | topluluğun |
participation | katılım |
of | in |
to life | hayata |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
support | destek |
concept | kavramı |
volunteering | gönüllülük |
active | aktif |
community | topluluğun |
participation | katılım |
of | in |
to life | hayata |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access
TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
open | açık |
concept | konsept |
information | bilgiyi |
of the | yol |
must | gerektiğini |
network | ağ |
access | erişim |
networks | ağlar |
and | ve |
all | tüm |
equal | eşit |
of | nın |
users | kullanıcı |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
TR "Tarafsızlık kavramı başlangıç noktasını makul bir istekten alıyor: ağa adil kullanıcı erişimi, adil şartlarla ve adil bir fiyata
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
concept | kavramı |
starting | başlangıç |
reasonable | makul |
fair | adil |
user | kullanıcı |
access | erişimi |
price | fiyata |
and | ve |
a | bir |
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
TR Kendinizden daha büyük güç fikrini keşfedin12 Adım, kendimizden daha büyük bir güç kavramı etrafında merkezlenir
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
steps | adım |
around | etrafında |
power | güç |
explore | keşfedin |
concept | kavramı |
greater | daha büyük |
a | bir |
EN Part of the 12-step process is an invitation to explore what concept of higher power is most helpful to us in our recoveries
TR 12 adımlık sürecin bir parçası, iyileşmelerimizde hangi yüksek güç kavramının bize en çok yardımcı olduğunu keşfetmeye davettir
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
concept | kavramı |
power | güç |
most | en |
is | olduğunu |
us | bize |
EN Looking for an effective, fun, and easy-to-grasp way to share your business idea or a complicated concept? Animated videos may just be the right option
TR İş fikrinizi ya da karmaşık bir konsepti paylaşmak için etkili, eğlenceli ve kolay anlaşılır bir yol mu arıyorsunuz? Animasyon videoları sizin için doğru tercih olabilir
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
effective | etkili |
fun | eğlenceli |
way | yol |
complicated | karmaşık |
concept | konsepti |
animated | animasyon |
option | tercih |
looking for | arıyorsunuz |
easy | kolay |
videos | videoları |
to share | paylaşmak |
be | olabilir |
and | ve |
a | bir |
the | sizin |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
new | yeni |
businesses | işletmelerin |
concept | konsepti |
actively | aktif |
and | ve |
EN Meet the Concept That Can Transform Your Company
TR Jotform'un yeni podcast'i Momentum yayında
EN Sneak previews and live coverage straight from the Chicago car show February 7-8 with live video and thousands of photos of new vehicles and concept cars.
TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
live | olan |
concept | konsept |
new | yeni |
and | ve |
EN Sneak previews and live coverage straight from the SEMA Show in Las Vegas with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
TR Şanghay Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
photos | fotoğraf |
new | yeni |
from | yerinden |
EN Volkswagen Group Research Works with Altair and Uses Nvidia Technology on AWS to Accelerate Aerodynamics Concept Design
TR Volkswagen Group Research, Aerodinamik Avam Projesini Hızlandırmak Üzere AWS'de Altair ile Çalışıyor ve Nvidia Teknolojisini Kullanıyor
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
nvidia | nvidia |
technology | teknolojisini |
and | ve |
uses | kullanıyor |
group | group |
accelerate | hızlandırmak |
with | ile |
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
TR FreeOffice Presentations ile etkileyici sunumlar oluşturabilirsiniz. Büyüleyici animasyonları, slayt geçişleri ve sofistike ana sayfa konsepti sayesinde her sunuma mükemmel bir şekilde hazırlanabilirsiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
presentations | sunumlar |
animations | animasyonlar |
slide | slayt |
sophisticated | sofistike |
page | sayfa |
concept | konsepti |
freeoffice | freeoffice |
create | oluşturabilirsiniz |
and | ve |
the | şekilde |
perfectly | mükemmel bir şekilde |
to | her |
EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)
TR Sofistike asıl slayt kavramı (PowerPoint 2007-2019 ile uyumlu)
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
sophisticated | sofistike |
slide | slayt |
powerpoint | powerpoint |
concept | kavramı |
with | ile |
compatible | uyumlu |
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
TR Restore edilmiş Büyük Lobide zamanı geçmeyen bir Raffles İkindi Çayı deneyiminin keyfini çıkarın.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
raffles | raffles |
a | bir |
EN The Alpine seasons inspire our signature Pürovel well-being concept.
TR Alplerin mevsimleri, imzamızı taşıyan Pürovel sağlık konseptimize ilham verir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
pürovel | pürovel |
well-being | sağlık |
EN Prefigured by the C-Aircross concept, the rear quarterlights are made of polycarbonate with a coloured layer in the centre, creating a strong graphic contrast on each rear pillar.
TR C-Aircross konsepti ile önceden tasarlanan arka çeyrek ışıkları, merkezdeki renkli bir katmana sahip polikarbonattan üretiliyor ve her bir arka ayak üzerinde güçlü bir grafik kontrastı yaratıyor.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
concept | konsepti |
rear | arka |
coloured | renkli |
graphic | grafik |
are | sahip |
strong | güçlü |
a | bir |
of | her |
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
rear | arka |
c | c |
strength | güç |
familiar | tanıdık |
new | yeni |
concept | konsept |
aircross | aircross |
strong | güçlü |
and | ve |
a | bir |
EN The customisation concept extends to every detail: the quarterlights with their shutter effect and the roof bars add to the touches of colour provided by the coloured door mirrors, headlamp surrounds and wheel centre caps.
TR Özelleştirme konsepti her ayrıntıya kadar uzanır: Deklanşör etkisi ve çatı çubukları ile çeyrek ışıkları, renkli kapı aynaları, far çevre ve tekerlek merkez kapaklarının sağladığı renk dokunuşlarına katkıda bulunur.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
concept | konsepti |
effect | etkisi |
centre | merkez |
roof | çatı |
door | kapı |
colour | renk |
coloured | renkli |
and | ve |
to | her |
with | ile |
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 2-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 2'li Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
reflecting | yansıtan |
bed | yatak |
high | yüksek |
providing | sağlayan |
extra | ekstra |
storage | depolama |
cleaning | temizlik |
contemporary | çağdaş |
seat | koltuk |
ease | kolaylığı |
easy | kolay |
and | ve |
out | da |
structure | yapısı |
space | alan |
the | özel |
EN Combining the traditional design concept with modernized details, Nuvo Plus 3-Seat Sofabed emphasizes comfort with its highly comfortable seats and the feature of easily transforming into a bed
TR Geleneksel tasarım anlayışını modernize detaylarla buluşturan Nuvo Plus 3'lü Yataklı Koltuk, yüksek konforlu oturum ve kolayca yatak olabilme özelliği ile rahatlığı ön plana alıyor
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
traditional | geleneksel |
design | tasarım |
highly | yüksek |
comfortable | konforlu |
easily | kolayca |
bed | yatak |
seat | koltuk |
feature | özelliği |
and | ve |
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 3-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 3'lü Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
reflecting | yansıtan |
bed | yatak |
high | yüksek |
providing | sağlayan |
extra | ekstra |
storage | depolama |
cleaning | temizlik |
contemporary | çağdaş |
seat | koltuk |
ease | kolaylığı |
easy | kolay |
and | ve |
out | da |
structure | yapısı |
space | alan |
the | özel |
EN Search - Tag - concept davetiye
TR Arama - Etiket - concept davetiye
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
search | arama |
tag | etiket |
EN The Free Software Foundation defends and advocates the very concept of free software that gave birth to GNU/Linux.
TR Özgür Yazılım Vakfı, GNU/Linux'u doğuran özgür yazılım kavramını korur ve savunur.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
software | yazılım |
and | ve |
concept | kavramı |
of | ın |
foundation | vakfı |
free | özgür |
EN The concept of the social cooperative has emerged as a new type of cooperative to meet the needs such as bringing disadvantaged groups to the business world and meeting social services.
TR Sosyal kooperatif kavramı, özellikle dezavantajlı grupların iş dünyasına kazandırılması, sosyal hizmetlerin gerçekleştirilme gibi ihtiyaçların karşılanması amacıyla yeni bir kooperatif türü olarak ortaya çıkmıştır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
social | sosyal |
world | dünyasına |
services | hizmetlerin |
concept | kavramı |
groups | grupları |
needs | ihtiyaç |
a | bir |
type | tür |
new | yeni bir |
EN After explaining how adding the word “social” before the concept of “cooperative” has changed, it is time to touch on the Social Cooperatives Center of Excellence Project.
TR “Kooperatif” kavramı önüne “sosyal” kelimesini eklemenin neleri değiştirdiğini anlattıktan sonra Sosyal Kooperatifler Mükemmeliyet Merkezi Projesi’ne değinmenin zamanı geldi2.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
relevant | ilgili |
group | grup |
all | tüm |
partners | ortakları |
the | olmak |
of | nın |
EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive
TR Yaratıcı bir fiyatlandırma planı tasarım konsepti, emlak logosu üreticisi ile ücretsiz web sitesi şablonları edinin ve sitenizi daha etkileşimli ve çekici hale getirme fırsatını kullanın
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
pricing | fiyatlandırma |
concept | konsepti |
logo | logosu |
interactive | etkileşimli |
creative | yaratıcı |
free | ücretsiz |
your site | sitenizi |
attractive | çekici |
templates | şablonları |
use | kullanın |
plan | planı |
opportunity | fırsat |
design | tasarım |
a | bir |
and | ve |
with | ile |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
rfid | rfid |
featured | özellikli |
develop | geliştirmeye |
these | bu |
tools | araçlar |
help | yardımcı |
fully | tam |
application | uygulama |
you need | ihtiyacınız |
the | size |
to | her |
EN We're at your side from the initial concept to commissioning of the turnkey plant.
TR İlk fikirden anahtar teslim tesisin teslimatına kadar yanınızdayız.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
side | yan |
to | kadar |
EN The concept also extends to preventing consumers from being misled about the true provider, origin, or characteristics of goods and services.
TR Aynı zamanda tüketicilerin ürün ve hizmetlerin gerçek tedarikçisi, kökeni veya özellikleri hakkında yanıltılmasını da engellemeyi amaçlamaktadır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
consumers | tüketicilerin |
true | gerçek |
of | ın |
characteristics | özellikleri |
services | ürün |
and services | hizmetlerin |
and | ve |
the | aynı |
or | veya |
about | hakkında |
EN We assist parties at all stages of the chemical product lifecycle, from concept through development, into commercialisation, including related topics such as transporting and disposing of hazardous substances
TR Bu destek; tehlikeli maddelerin taşınması ve kontrol altında tutulması konularını da içeren, kimyasal konsept oluşturma, kimyasal geliştirme ve ticarileştirmeye kadar uzanan bir boyuttadır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
assist | destek |
chemical | kimyasal |
concept | konsept |
development | geliştirme |
topics | konuları |
at | nda |
such | bu |
and | ve |
of | içeren |
including | da |
the | bir |
EN 8tracks.com is a radio and social networking service revolving around the concept of streaming user-curated playlists consisting of at least 8 tracks.
TR 8tracks.com, kullanıcılar tarafından seçilen ve en az 8 parçadan oluşan çalma listelerinin paylaşımı konseptiyle oluşturulmuş bir radyo ve sosyal ağ hizmetidir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
radio | radyo |
service | hizmetidir |
consisting | oluşan |
and | ve |
social | sosyal |
least | az |
a | bir |
EN Deliver any idea or concept with a persuasive explainer video
TR İkna edici bir açıklayıcı video ile dilediğiniz fikri ya da kavramı anlatın
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
idea | fikri |
video | video |
concept | kavramı |
a | bir |
with | ile |
EN The Learning and Satisfaction Levels of Nursing Students in Relation to Concept Maps and Video Recording
TR Hemşirelik Öğretiminde Kullanılan Kavram Haritası ve Video Çekme Yöntemlerine Yönelik Öğrencilerin Memnuniyeti
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
satisfaction | memnuniyeti |
nursing | hemşirelik |
video | video |
and | ve |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ