TR Yapılan bir ankete göre, toplam cep telefonu kullanıcılarının neredeyse yarısı alışveriş merkezlerinde akıllı telefon kullanıyor ve bunların %40'ı rekabet oranlarını belirlemek için kullanıyor.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "kullanıyor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የቱሪክሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ቱሪክሽ
እንግሊዝኛ
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| artık | now |
| bilgileri | information |
| uygulamaları | apps |
TR Bu ajanslar halihazırda Ahrefs kullanıyor ve sizin projeniz için mükemmel bir eşleşme olabilirler.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ajanslar | agencies |
| halihazırda | already |
| ahrefs | ahrefs |
| kullanıyor | use |
| mükemmel | perfect |
TR Satın al, Sakla, Fiyatlara bak, NFT'leri topla, Kripto Al-Sat ve Kazan. İşte bu yüzden 10 milyondan fazla kişi Trust Cüzdan kullanıyor.
EN Buy, store, collect NFTs, exchange & earn crypto. Join 10 million+ people using Trust Wallet.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kripto | crypto |
| milyondan | million |
| kişi | people |
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kullanıyor | using |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hizmetimizi | our service |
| kullandığınızda | when you use |
| sunucuları | servers |
| depolama | storage |
| fark | difference |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hizmetimizi | our service |
| kullandığınızda | when you use |
| sunucuları | servers |
TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| milyondan | million |
| foursquare | foursquare |
| kullanıyor | use |
| çekmek | attract |
| başla | start |
TR Web sitemizi sürekli olarak kullanıyor olmanız bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.
EN Your continued use of the Website constitutes your agreement to all such changes.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| web | website |
| kullanıyor | use |
| değişiklikleri | changes |
| kabul | agreement |
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| insan | people |
| tasarruf | saving |
| apple | apple |
TR Dünya çapında 50 binden fazla şirket Turbologo tarafından oluşturulan logoları kullanıyor.
EN More than 50K companies around the world use logos, created by Turbologo
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| çapında | around |
| şirket | companies |
| turbologo | turbologo |
| kullanıyor | use |
TR Örneğin, bir kentsel hafif raylı sistem projesinde, Norconsult, bisiklet ve acil durum araçları için trafik şeritlerinin tasarımını optimize etmek amacıyla tramvay sürücülerinden geri bildirim almak için VR oyun deneyimini kullanıyor
EN On an urban light-rail project, for example, Norconsult is using a VR game experience to get feedback from tram drivers to optimize the design of traffic lanes for bikes and emergency vehicles
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kentsel | urban |
| hafif | light |
| trafik | traffic |
| oyun | game |
| deneyimini | experience |
| tasarım | project |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adı | name |
| dır | is |
| lady | lady |
| ve | and |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Çevrimiçi "bulut" depolama çözümleri artık yaygın ve çoğu gizli bilgileri korumak için şifreleme yöntemlerini kullanıyor
EN Online "cloud" storage solutions are now mainstream, and many are turning to encryption as a way to protect their private data
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bulut | cloud |
| depolama | storage |
| çözümleri | solutions |
| artık | now |
| çoğu | many |
| gizli | private |
| bilgileri | data |
| şifreleme | encryption |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kullanıcı | users |
| zaman | time |
| sonix | sonix |
| kullanıyor | use |
TR 200.000 marka, müşteri deneyimini geliştirmek için şimdiden Crisp'i kullanıyor
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| müşteri | customer |
| deneyimini | experience |
| şimdiden | already |
| crisp | crisp |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| api | api |
| kullanıyor | use |
| nedenle | so |
| aktif | active |
| internet | internet |
| bağlantısı | connection |
| anahtarı | key |
TR DigiByte ayrıca Odocrypt adlı ASIC dirençli 5 farklı PoW madencilik algoritması kullanıyor.
EN DigiByte uses five different PoW mining algorithms, with one called Odocrypt, which is even ASIC resistant.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| madencilik | mining |
TR Birçok kişi kripto paralarını tutmak için Trust Cüzdan kullanıyor
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kişi | people |
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kullanıyor | use |
TR Pinterest, AWS üzerinde PyTorch kullanılarak yapılan PinSage'i kullanıyor
EN Pinterest uses PinSage, made by using PyTorch on AWS
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aws | aws |
| yapılan | made |
TR Volkswagen Group Research, Aerodinamik Avam Projesini Hızlandırmak Üzere AWS'de Altair ile Çalışıyor ve Nvidia Teknolojisini Kullanıyor
EN Volkswagen Group Research Works with Altair and Uses Nvidia Technology on AWS to Accelerate Aerodynamics Concept Design
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| group | group |
| aws | aws |
| nvidia | nvidia |
| teknolojisini | technology |
TR Gelişmiş ve özel yapılandırılmış güvenlik yazılımları kullanıyor ve altyapımızı düzenli olarak güncelliyoruz.
EN We use advanced and customized security software and update regularly our infrastructure.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| güvenlik | security |
| kullanıyor | use |
TR "GE, küresel kurumunu desteklemek ve işletmelerinin bulutta güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak için AWS Identity Services'ı kullanıyor
EN “GE uses AWS Identity Services to support their global enterprise and allow their businesses to operate securely in the cloud
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| küresel | global |
| kullanıyor | uses |
TR Yazılım geliştirme ve QA ekipleriniz veritabanlarını çalışma saatlerinde kullanıyor ama geceleri veya hafta sonları kullanmaları gerekmiyor
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| çalışma | work |
| kullanıyor | using |
| ama | but |
TR Binlerce bireysel ve kurumsal üyemiz, ürünlerimizi severek kullanıyor
EN Thousands of individuals and businesses love our products
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ve | and |
TR Motoristler, tüm araç işlevlerini tek bir tıklamayla kontrol etmek için standart olarak kullanılan 7 inçlik dokunmatik tableti ve yedi adet dokunmaya duyarlı düğmeyi kullanıyor
EN Motorists use the standard-fit 7-inch touch tablet and its seven touch-sensitive buttons to control all vehicle functionalities with a single click
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tüm | all |
| araç | vehicle |
| standart | standard |
| duyarlı | sensitive |
TR Bu sebeple, direksiyonda zihni ve güvenliği rahatlatmak için sezgisel teknolojiler kullanıyor
EN For that reason, it’s equipped with intuitive technologies to heighten peace of mind and safety at the wheel
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sezgisel | intuitive |
| teknolojiler | technologies |
TR O, dünyayı daha sürdürülebilir kılmak için kendi etki alanını kullanıyor: Influencer Bina Nöhr, adil modanın ne kadar çekici olabileceğini gösteriyor.
EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainability |
| kullanıyor | uses |
| adil | fair |
| çekici | attractive |
TR Alman şirketleri hangi yapay zeka yöntemlerini kullanıyor?
EN Which forms of AI are used by German companies?
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alman | german |
| şirketleri | companies |
TR Erkekler mi kadınlar mı internette daha fazla vakit geçiriyor ve ne kadar Alman WhatsApp kullanıyor gibi soruların cevaplarını burada bulabilirsiniz.
EN Discover here whether men or women spend more time on the Internet, and how many people in Germany actually use WhatsApp.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erkekler | men |
| kadınlar | women |
| internette | on the internet |
| vakit | time |
| alman | germany |
| kullanıyor | use |
| burada | here |
TR Sosyal medya ve e-posta kullanıyor, internetten banka işlemleri ve alışveriş yapıyor, dosya indiriyorsanız kötücül yazılım riskiyle karşı karşıyasınızdır
EN If you use social media, email, bank online, shop online and download files or software from unknown sources - you are at risk of malware
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ve | and |
| e-posta | |
| kullanıyor | use |
| banka | bank |
| alışveriş | shop |
| dosya | files |
| yazılım | software |
TR Afiş kullanıyor veya alıyor / satıyor musunuz?
EN Do you use or buy / sell banners?
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kullanıyor | use |
| veya | or |
| musunuz | do you |
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ekonomi | economy |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| inovasyon | innovation |
| tabanlı | based |
| üretim | production |
| modelini | model |
| doğal | natural |
| kaynakları | resources |
| atık | waste |
| yönetimi | management |
| tercih | prefer |
TR Almanya’da 14 yaş üstü kesimin hemen hemen yüzde 90’ı akıllı telefon sahibi, yüzde 95’i telefonunu her gün kullanıyor
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| almanya | germany |
| yaş | aged |
| hemen | almost |
| yüzde | per cent |
| sahibi | own |
| kullanıyor | use |
TR 200.000 marka, müşteri deneyimini geliştirmek için şimdiden Crisp'i kullanıyor
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| müşteri | customer |
| deneyimini | experience |
| şimdiden | already |
| crisp | crisp |
TR Satın al, Sakla, Fiyatlara bak, NFT'leri topla, Kripto Al-Sat ve Kazan. İşte bu yüzden 25 milyondan fazla kişi Trust Cüzdan kullanıyor.
EN Buy, store, collect NFTs, exchange & earn crypto. Join 25 million+ people using Trust Wallet.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kripto | crypto |
| milyondan | million |
| kişi | people |
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kullanıyor | using |
TR Birçok kişi kripto paralarını tutmak için Trust Cüzdan kullanıyor
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kişi | people |
| trust | trust |
| cüzdan | wallet |
| kullanıyor | use |
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| artık | now |
| bilgileri | information |
| uygulamaları | apps |
TR Projenin teknik ressamı Oli Cooper hassas ve canlı set tasarımları oluşturmak için AutoCAD kullanıyor.
EN Project draftsman Oli Cooper uses AutoCAD to produce precise yet organic set designs.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projenin | project |
| set | set |
| tasarımları | designs |
| oluşturmak | produce |
| için | to |
| autocad | autocad |
| kullanıyor | uses |
TR Peyzaj tasarım firması, San Francisco'da bulunan Pinterest genel merkezindeki benzersiz bir alanın sürdürülebilir peyzaj tasarımında AutoCAD kullanıyor.
EN Landscape-design firm uses AutoCAD to help with sustainable landscape design of a unique space at Pinterest headquarters in San Francisco.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firması | firm |
| sürdürülebilir | sustainable |
| autocad | autocad |
TR Sanatçı ve teknik ressam Benjamin Pratt, kanvasa aktarmadan önce tasarımların eskizleri için AutoCAD LT'yi kullanıyor.
EN Artist and draftsman Benjamin Pratt uses AutoCAD LT to sketch concepts before transferring them to the canvas.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| autocad | autocad |
| kullanıyor | uses |
TR Square Enix, Çok Oyunculu Çevrimiçi Rol Yapma Oyununda (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) görüntü işlemeyi çalıştırmak için AWS Lambda'yı kullanıyor
EN Square Enix uses AWS Lambda to run image processing for its Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG)
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rol | role |
| online | online |
| görüntü | image |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| kullanıyor | uses |
TR S&P Global Ratings, Uygulama Geçişini Hızlandırmak ve İnovasyonu Artırmak İçin AWS’yi Kullanıyor
EN S&P Global Ratings Uses AWS to Speed Application Migration, Drive Innovation
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| global | global |
| aws | aws |
TR Kaliforniyalıların gizlilik haklarını kullanıyor olsa bile eşit hizmet ve fiyattan yararlanma hakkı.
EN The right of Californians to equal service and price, even if they exercise their privacy rights.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gizlilik | privacy |
| olsa | the |
| eşit | equal |
| hizmet | service |
| ve | and |
| ın | of |
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| insan | people |
| tasarruf | saving |
| apple | apple |
TR Gelişmiş ve özel yapılandırılmış güvenlik yazılımları kullanıyor ve altyapımızı düzenli olarak güncelliyoruz.
EN We use advanced and customized security software and update regularly our infrastructure.
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| güvenlik | security |
| kullanıyor | use |
TR Yazılım geliştirme ve QA ekipleriniz veritabanlarını çalışma saatlerinde kullanıyor ama geceleri veya hafta sonları kullanmaları gerekmiyor
EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yazılım | software |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| çalışma | work |
| kullanıyor | using |
| ama | but |
TR Motoristler, tüm araç işlevlerini tek bir tıklamayla kontrol etmek için standart olarak kullanılan 7 inçlik dokunmatik tableti ve yedi adet dokunmaya duyarlı düğmeyi kullanıyor
EN Motorists use the standard-fit 7-inch touch tablet and its seven touch-sensitive buttons to control all vehicle functionalities with a single click
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tüm | all |
| araç | vehicle |
| standart | standard |
| duyarlı | sensitive |
TR Bu sebeple, direksiyonda zihni ve güvenliği rahatlatmak için sezgisel teknolojiler kullanıyor
EN For that reason, it’s equipped with intuitive technologies to heighten peace of mind and safety at the wheel
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sezgisel | intuitive |
| teknolojiler | technologies |
TR Bu sebeple, direksiyonda zihni ve güvenliği rahatlatmak için sezgisel teknolojiler kullanıyor
EN For that reason, it’s equipped with intuitive technologies to heighten peace of mind and safety at the wheel
| ቱሪክሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| güvenliği | safety |
| sezgisel | intuitive |
| teknolojiler | technologies |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
kullanıyor sunuculari kullaniyor olabilirsiniz kullaniyor olabilirsiniz lambda yı kullanıyor crisp i kullanıyor pinsage i kullanıyor api ını kullanıyor kök virüsünü kullanıyor kullanıyor olmasına rağmen kubernetes i kullanıyor alman whatsapp kullanıyor foursquare kullanıyor deneyimini kullanıyor trust cüzdan kullanıyor ürünlerimizi severek kullanıyor etki alanını kullanıyor uygulamaları kullanıyor şifreleme yöntemlerini kullanıyor kullanıyor ama geceleri akıllı telefon kullanıyor foursquare çerezleri kullanıyor iş makinesi kullanıyor akışı kullanıyor musunuz java kullanıyor
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ታይ
ቻይንኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ