ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "price may seem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

price alla allt andra antal att av betala bra de den det det är detta din efter en ett flera från funktioner för för att gör har i inklusive kostnad kvalitet med mer när några och också per pris priser priset pro på sedan som så så att till under upp ut utan utmärkt vad var varje vid vilket värde än även
may alla alternativ andra använda använda det användare använder användning att att använda att få av avtal bara behöva behöver beroende bör de dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du kanske du vill där då efter eftersom eget eller en enligt ett exempel finns flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom gratis gör göra ha har hitta hur här i in information inklusive innan innehåll inom inte kan kan du kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kunna längre maj man med medan mellan men mer mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss per problem på på grund på grund av rätt samtycke se sig sin sina ska skapa som som är sonos så så att ta tid till tillgängliga under upp uppgifter ut utan vad var vara vi vi kan via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplats än är även år åt över
seem att av de den det det är du eller en ett har kan med men mer och om på som så vara verka verkar vi är även

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task

SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
update uppdatera
regularly regelbundet
seem verkar
hand hand
producing producera
content innehåll
forget glömma
task uppgift
people personer
seo seo
it man
good bra
site webbplats
in i
this detta
may som
to ställa
think att
and och
the antalet

EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.

SV Det kan tyckas kontraintuitivt (och att ha lite extra utrymme är bra), men en stor plats kommer att göra att det känns som att det är färre gäster som deltar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fewer färre
guests gäster
room utrymme
but en
huge stor
having ha
may som
a lite
will kommer

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

SV Vad är ett startbud?Startbud är ofta ett lågt bud, till exempel 100 SEK som vissa auktionshus uppger för att uppmuntra till budgivning. Startbudet kan understiga bevakningspriset, men kan ibland även vara likvärdigt med ett bevakningspris.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
encourage uppmuntra
often ofta
low för
sometimes ibland
starting att
what vad
a ett
but men

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

SV Vad är ett startbud?Startbud är ofta ett lågt bud, till exempel 100 SEK som vissa auktionshus uppger för att uppmuntra till budgivning. Startbudet kan understiga bevakningspriset, men kan ibland även vara likvärdigt med ett bevakningspris.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
encourage uppmuntra
often ofta
low för
sometimes ibland
starting att
what vad
a ett
but men

EN For someone just starting out, that price may seem high, but the reliability, speed, security, feature set, and support easily make it worth it.

SV För någon som precis har börjat kan det priset verka högt, men tillförlitligheten, hastigheten, säkerheten, funktionsuppsättningen och supporten gör det enkelt värt det.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
seem verka
high högt
speed hastigheten
price priset
easily enkelt
worth värt
feature har
set kan
and och
just precis
may som
but men
that gör

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

SV Även om man kan föreställa sig att arbete hemifrån leder till mer fritid på bekostnad av arbetet, kan det ofta bli tvärtom

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
from home hemifrån
it man
of av
often ofta
opposite till
while om
can kan

EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;

SV Det pris som erbjuds är giltigt det första året av prenumerationen. Efter det faktureras din prenumeration till det gällande förnyelsepriset som kan vara högre än det initiala inköpspriset.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
offered erbjuds
valid giltigt
applicable gällande
price pris
year året
subscription prenumeration
of av
your din
higher högre
first första
be vara
may som

EN A free streaming service such as Putlocker may seem great, but there are some potential disadvantages to its use and it might even be illegal in your country to use Putlocker

SV En gratis strömningstjänst som Putlocker kan tyckas vara toppen, men det finns vissa potentiella nackdelar med dess användning och det kan även vara olagligt i ditt land att använda Putlocker

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
putlocker putlocker
illegal olagligt
free gratis
in i
country land
potential potentiella
but en
your ditt
there det finns
use använda
might som

EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.

SV Skäggtrimmare och elektriska rakhyvlar kan tyckas att de har mycket gemensamt, och i många fall har de det, men en dedikerad trimmer är ett viktigt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
electric elektriska
key viktigt
in i
many många
they de
lot att
and och
but en
dedicated dedikerad
like det
a ett
a lot mycket

EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.

SV Detta kan verka som ett enkelt eller billigt alternativ, men organisationer som implementerar den inser snart att den här lösningen är dyr att installera, underhålla, svårskalad, besvärligt för anställda att använda och har lagg problem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
seem verka
organizations organisationer
soon snart
realize inser
solution lösningen
expensive dyr
employees anställda
is är
easy enkelt
but men
to ett
set kan
use använda
issues problem
or eller
set up installera
come att

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.  

SV Full Site Editing kommer att ge en mer sömlös användarupplevelse och påverka marknaden för WordPress site editor, WordPress Themes och page builder. Det kan verka som om detta är slutet för webbdesigners, men sanningen är den motsatta. 

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
seamless sömlös
editor editor
page page
builder builder
seem verka
editing editing
user experience användarupplevelse
web designers webbdesigners
site site
wordpress wordpress
provide ge
more mer
and och
this detta
while om
may som
end att
the end slutet

EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem

SV Men det är inte så enkelt att bli av med onödiga dubbletter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
duplicates dubbletter
easy enkelt
of av
as med

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

SV Ett par riktigt välsittande skjortor är ett måste i allas garderob

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i
a ett
your måste

EN This may seem to contradict the automation drive

SV Detta kan förefalla vara motsägelsefullt i förhållande till automatiseringsdrivkraften

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
this detta

EN While some of the words may seem a little juvenile to some older people, it's exactly the creative domain where sometimes useful precise and lasting words are invented.

SV En del nyord kan kännas långsökta och konstruerade, men många gånger är det just de kreativa som visar sig bli bestående eftersom de är så tydliga.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
creative kreativa
the de
may som
some en
of del
and och
little många

EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.

SV Detta kan verka som ett enkelt eller billigt alternativ, men organisationer som implementerar den inser snart att den här lösningen är dyr att installera, underhålla, svårskalad, besvärligt för anställda att använda och har lagg problem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
seem verka
organizations organisationer
soon snart
realize inser
solution lösningen
expensive dyr
employees anställda
is är
easy enkelt
but men
to ett
set kan
use använda
issues problem
or eller
set up installera
come att

EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem

SV Men det är inte så enkelt att bli av med onödiga dubbletter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
duplicates dubbletter
easy enkelt
of av
as med

EN While this may seem like a basic microphone stand, don't be decieved. Fitted with ‘soft touch’ technology, this stand allows you to adjust the height with just one hand.

SV Konig & Meyer 26010 är det perfekta stativet för små scener eller om du ofta är ute på vägarna. Det har en stadig bas men väger bara 3,74 kilo!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
you du
may eller
the men

EN It may seem like standard practice, but we’re still seeing content being shoehorned into formats that it just isn’t optimized for

SV Det kan verka som standardpraxis, men vi stöter fortfarande på innehåll som är inklämt i ett format som det inte är optimerat för

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
seem verka
content innehåll
formats format
optimized optimerat
into i
still fortfarande
but men
were vi
may som
for för

EN We first heard rumours of DJI's ducted cinewhoop style FPV drone back in May of this year, but now, it would seem that we're nearing launch.

SV Vi hörde först rykten om DJI:s FPV-drönare med kanal i form av en cinewhoop i maj i år, men nu verkar det som om vi närmar oss lanseringen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
rumours rykten
fpv fpv
drone drönare
now nu
would om
seem verkar
launch lanseringen
we vi
of av
in i
but en
may som

EN Having things on your website that are out of whack will make it seem like your business is shady or untrustworthy, and SEO encourages you to fix any issues that may exist.

SV Om du har saker på din webbplats som inte är i ordning kommer det att verka som om ditt företag är skumt eller opålitligt, och SEO uppmuntrar dig att åtgärda eventuella problem som kan finnas.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
website webbplats
seem verka
encourages uppmuntrar
business företag
seo seo
things saker
you du
or eller
to eventuella
issues problem
your ditt
out om

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

SV Även om det kanske inte verkar som om det att producera innehåll är en så snabb metod för att förbättra SEO som du tror, är det faktiskt ganska snabbt när du jämför det med den isande hastigheten hos många andra strategier

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
seem verkar
producing producera
content innehåll
method metod
improving förbättra
compare jämför
strategies strategier
actually faktiskt
pretty ganska
is är
seo seo
speed hastigheten
quick snabb
you du
other andra
think att
many många

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

SV Även om SEO kan tyckas vara ett logiskt koncept kan det ibland vara väldigt ogenomskinligt, särskilt om du inte har tillräcklig erfarenhet för att känna dig bekväm med det

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
concept koncept
especially särskilt
comfortable bekväm
seo seo
sometimes ibland
if om
a ett
with med

EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.

SV Skäggtrimmer och elektriska rakhyvlar kan verka som om de har mycket gemensamt, och det har de i många fall också, men en särskild trimmer är ett

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
electric elektriska
seem verka
in i
they de
and och
but en
a ett
like om
many många
dedicated det

EN 33 tips may seem like a lot — but keep in mind that sustainability takes time, and the main thing is to get started.

SV 33 tips kan tyckas vara mycket - men tänk på att hållbarhet tar tid och att det viktigaste är att komma igång.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tips tips
mind tänk
sustainability hållbarhet
main viktigaste
takes tar
and och
but men
time tid

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

SV I vissa fall kan storleken för dessa data vara mycket större än storleken på originalfilen vilket resulterar i att insparad filstorlek tycks obetydlig.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
the size storleken
in i
data data
some vissa
much mycket
be vara

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
plays spelar
role roll
ideally helst
possible möjliga
protection skydd
lowest lägsta
spend spendera
of course naturligtvis
virus scanner virusskanner
worth värt
features funktionerna
much mycket
with därför
also också
how hur

EN The starting price should be seen as a benchmark for what the auction house perceives as a right price, but let your own wallet determine the final price.

SV Utropspriset bör ses som ett riktmärke på vad auktionshuset uppfattar som ett rätt pris, men låt din egen plånbok avgöra slutpriset.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
price pris
seen ses
right rätt
determine avgöra
should bör
a ett
your din
let låt
what vad
but men
own egen

EN What is a reserve price?The reserve price is a minimum price guarantee that the seller of the item can request

SV Vad är ett bevakningspris?Bevakningspriset är en lägsta pris-garanti som säljaren av föremålet kan begära

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
price pris
guarantee garanti
of av
can kan
what vad
a ett
request begära

EN The newly-published catalogue about Runo Lagomarsino will be available at a special price during the evening. In Swedish and English. Special price on the evening of 12 November: SEK 100 (recommended price SEK 250/200 for Friends).

SV Under kvällen finns det möjlighet att köpa den nyproducerade katalogen om Runo Lagomarsions konstnärskap till specialpris. Svensk och engelsk text. Specialpris under kvällen 12 nov: 100 kr (ord pris 250 kr/200 kr medlemspris).

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
price pris
swedish svensk
about om
and och
in under

EN The starting price should be seen as a benchmark for what the auction house perceives as a right price, but let your own wallet determine the final price.

SV Utropspriset bör ses som ett riktmärke på vad auktionshuset uppfattar som ett rätt pris, men låt din egen plånbok avgöra slutpriset.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
price pris
seen ses
right rätt
determine avgöra
should bör
a ett
your din
let låt
what vad
but men
own egen

EN What is a reserve price?The reserve price is a minimum price guarantee that the seller of the item can request

SV Vad är ett bevakningspris?Bevakningspriset är en lägsta pris-garanti som säljaren av föremålet kan begära

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
price pris
guarantee garanti
of av
can kan
what vad
a ett
request begära

EN We reserve the right to make price changes in cases where we receive price changes from suppliers, where there is a typo in price listings, and where there are any general faults in prices based on inaccurate information.

SV Vi reserverar oss för prisändringar orsakat av prisändring från leverantör, feltryck i prislistan samt felaktigheter i priser beroende på felaktig information och förbehåller oss rätten att justera priset.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
changes ändringar
information information
the right rätten
we vi
in i
prices priser
receive att
cases av
price pris
and och
the oss
from från

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
can kan
and och

EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021

SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
semcon semcon
may maj
including inklusive
value värde
transfer till
and och
of per
for för

EN Each warrant will entitle the holder to subscribe to one (1) new ordinary share in the company at an exercise price of 120 percent of the closing price on 6 May 2022

SV Varje teckningsoption ger innehavaren rättigheten att teckna en (1) ny stamaktie i bolaget till ett lösenpris på 120 procent av stängningskursen i bolagets aktie den 6 maj 2022

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new ny
company bolagets
percent procent
the company bolaget
in i
may maj
of av
to ett
share till
an en

EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021

SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
semcon semcon
may maj
including inklusive
value värde
transfer till
and och
of per
for för

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
seem verkar
find och
the vidare

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ