EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
update | update |
regularly | regelmatig |
hand | hand |
content | content |
surprised | verbaasd |
seo | seo |
task | taak |
your | je |
site | site |
it | it |
in | in |
people | mensen |
is | is |
producing | produceren |
seem | lijken |
goes | |
good | goede |
number | aantal |
and | and |
a | een |
this | dit |
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
fine | prima |
huge | enorme |
fewer | minder |
guests | gasten |
is | is |
your | je |
room | ruimte |
in | in |
but | |
like | alsof |
a | een |
will | gaat |
and | en |
EN For someone just starting out, that price may seem high, but the reliability, speed, security, feature set, and support easily make it worth it.
NL Voor iemand die net begint, lijkt die prijs misschien hoog, maar de betrouwbaarheid, snelheid, veiligheid, functieset en ondersteuning maken het gemakkelijk de moeite waard.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
starting | begint |
seem | lijkt |
feature set | functieset |
reliability | betrouwbaarheid |
speed | snelheid |
easily | gemakkelijk |
worth | waard |
the | de |
price | prijs |
someone | iemand |
may | misschien |
support | ondersteuning |
for | voor |
high | hoog |
that | die |
security | veiligheid |
but | |
and | en |
EN While price points for both may seem almost the same at first glance, the difference is in the details
NL Maar hoewel de prijzen in eerste instantie vrij vergelijkbaar lijken, zitten er grote verschillen in de details
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
price | prijzen |
seem | lijken |
in | in |
the | de |
details | details |
difference | verschillen |
is | zitten |
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijken |
complex | complex |
actions | acties |
practices | practices |
algorithm | algoritme |
updates | updates |
sometimes | soms |
seo | seo |
the | de |
time | tijd |
change | veranderen |
on | op |
be | worden |
and | en |
little | een |
of | van |
can | kan |
to | vanwege |
a little | beetje |
that | dat |
EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sometimes | soms |
crawl | kruipen |
smoothly | probleemloos |
broken | gebroken |
googlebot | googlebot |
site | site |
found | gevonden |
the | de |
we | we |
links | links |
our | onze |
are | zijn |
search engines | zoekmachines |
although | hoewel |
a | een |
to | toe |
for | voor |
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
NL Soms kan SEO op pagina's een beetje complex lijken vanwege de vele acties die kunnen worden ondernomen en gezien het feit dat best practices in de loop van de tijd kunnen veranderen als gevolg van Google-algoritme-updates
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijken |
complex | complex |
actions | acties |
practices | practices |
algorithm | algoritme |
updates | updates |
sometimes | soms |
seo | seo |
the | de |
time | tijd |
change | veranderen |
on | op |
be | worden |
and | en |
little | een |
of | van |
can | kan |
to | vanwege |
a little | beetje |
that | dat |
EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sometimes | soms |
crawl | kruipen |
smoothly | probleemloos |
broken | gebroken |
googlebot | googlebot |
site | site |
found | gevonden |
the | de |
we | we |
links | links |
our | onze |
are | zijn |
search engines | zoekmachines |
although | hoewel |
a | een |
to | toe |
for | voor |
EN Using a free proxy service to reroute your internet traffic might seem appealing, but it comes at a price
NL Het gebruik van een gratis proxy-service voor het omleiden van uw internetverkeer lijkt aantrekkelijk, maar dit kan u duur komen te staan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
proxy | proxy |
seem | lijkt |
appealing | aantrekkelijk |
internet traffic | internetverkeer |
service | service |
free | gratis |
but | |
at | te |
a | een |
comes | van |
might | kan |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
buyer | koper |
personalization | personalisatie |
seem | lijkt |
theoretical | theoretische |
practice | praktijk |
is | is |
in | in |
the | de |
so | dus |
fully | volledig |
although | hoewel |
two | twee |
easy | eenvoudig |
no | geen |
be | mogen |
a | een |
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
tricky | lastig |
sometimes | soms |
links | links |
attractive | aantrekkelijk |
checklist | checklist |
task | taak |
use | gebruik |
the | de |
we | we |
to | om |
excellent | uitstekende |
internal | interne |
this | deze |
help | helpen |
build | bouwen |
but | |
here | hier |
a | volgende |
little | een |
a little | beetje |
EN The cumulus clouds in Washington may as well be the backdrop of a movie set, and they seem to have a mind of their own as they shapeshift from one abstract pattern to the next
NL De Cumulus-wolken in Washington kunnen net zo goed de achtergrond zijn van een filmset, en ze lijken een geest te hebben als ze shapeshift van het ene abstracte patroon naar de volgende
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clouds | wolken |
washington | washington |
backdrop | achtergrond |
mind | geest |
abstract | abstracte |
pattern | patroon |
in | in |
seem | lijken |
the | de |
as | als |
well | goed |
and | en |
of | van |
a | volgende |
they | ze |
have | hebben |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
i | ik |
institution | instelling |
mission | missie |
goal | doel |
your | uw |
write | een |
similar | soortgelijke |
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
factors | factoren |
technical | technische |
seo | seo |
seem | lijken |
in | in |
may | kan |
working | werken |
sites | van |
your | spelen |
EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.
NL Baardtrimmers en elektrische scheerapparaten lijken misschien veel gemeen te hebben, en in veel gevallen is dat ook zo, maar een speciale trimmer is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
electric | elektrische |
cases | gevallen |
dedicated | speciale |
seem | lijken |
in | in |
is | is |
but | |
and | en |
have | hebben |
a | een |
lot | te |
EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material
NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
workshop | atelier |
tools | gereedschap |
place | plaats |
but | |
everything | alles |
and | en |
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
complicated | ingewikkeld |
buying | kopen |
tickets | kaartjes |
finding | vinden |
connections | verbindingen |
luggage | bagage |
the | de |
it | en |
stop | op |
EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached
NL En hoewel dit op het eerste gezicht misschien niet zo'n groot probleem lijkt, bedenk dan dat sommige ISP's regelmatig hun toevlucht nemen tot bandbreedtebeperking zodra een bepaalde verkeersdrempel is bereikt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
big | groot |
regularly | regelmatig |
reached | bereikt |
and | en |
not | niet |
has | is |
this | dit |
EN If a business does not offer enough information to contact it, it may not seem very reliable
NL Als een bedrijf niet genoeg informatie biedt om contact op te nemen, kan het niet erg betrouwbaar overkomen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | bedrijf |
offer | biedt |
information | informatie |
contact | contact |
if | als |
not | niet |
to | om |
a | een |
it | het |
EN First of all, and although it may seem obvious, we have to recommend not duplicating the same product in different URLs.
NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recommend | aanraden |
in | in |
the | de |
we | we |
to | om |
although | hoewel |
different | verschillende |
and | en |
product | product |
EN This task may seem laborious, and it is, especially if your site is composed of many pages
NL Deze taak lijkt misschien moeizaam, en dat is het ook, vooral als uw site uit vele pagina's bestaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
task | taak |
seem | lijkt |
is | is |
especially | vooral |
site | site |
many | vele |
if | als |
and | en |
this | deze |
EN Although it may seem obvious, when it comes to optimizing your web for search engines, something crucial is that bots can access the pages you want them to visit without effort
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, is het voor het optimaliseren van uw web voor zoekmachines van cruciaal belang dat bots toegang hebben tot de pagina's die u wilt dat ze zonder moeite kunnen bezoeken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
optimizing | optimaliseren |
bots | bots |
access | toegang |
effort | moeite |
web | web |
crucial | cruciaal |
is | is |
the | de |
visit | bezoeken |
pages | van |
without | zonder |
for | voor |
search engines | zoekmachines |
although | hoewel |
want | wilt |
EN While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite
NL Hoewel dit kan lijken alsof dit het einde is voor webdesigners, is de waarheid net het tegenovergestelde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijken |
truth | waarheid |
is | is |
the | de |
like | alsof |
this | dit |
the end | einde |
for | voor |
EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem
NL Het opruimen van dubbele bestanden is echter niet zo eenvoudig als het klinkt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easy | eenvoudig |
may | is |
as | als |
of | van |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
a | een |
about | stellen |
without | dat |
EN While this may seem inefficient, some computers can process trillions of combinations at once.
NL Hoewel dit inefficiënt lijkt, kunnen sommige computers triljoenen combinaties tegelijkertijd verwerken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
inefficient | inefficiënt |
some | sommige |
computers | computers |
process | verwerken |
combinations | combinaties |
can | kunnen |
this | dit |
while | hoewel |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
NL Met zoveel keuzes voor webhostingservices, zoals Shared en Business webhosting, Cloud- en VPS-servers en zelfs Dedicated-servers, lijkt het misschien ontmoedigend om de juiste webhostingservice te kiezen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shared | shared |
business | business |
cloud | cloud |
vps | vps |
seem | lijkt |
choices | keuzes |
servers | servers |
the | de |
to | om |
for | voor |
pick | kiezen |
even | zelfs |
so | zoveel |
many | te |
like | zoals |
and | en |
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
outdated | verouderd |
is | is |
led | led |
the | de |
lamp | lamp |
form | vorm |
contains | bevat |
it | maar |
with | met |
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customer | klant |
simple | simpele |
is | is |
makes | maakt |
seem | lijkt |
what | wat |
answer | antwoord |
question | vraag |
there | er |
and | en |
but |
EN It may sound trite or seem too simple, but we should start with the word "project"
NL Het klinkt misschien afgezaagd of lijkt te eenvoudig, maar we moeten beginnen met het woord "project"
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
word | woord |
project | project |
or | of |
simple | eenvoudig |
we | we |
start | beginnen |
but | |
with | met |
should | moeten |
EN Have you ever thought of trading options? For many investors, options may seem complicated or confusing. To help you find your way around the basics of options trading, we have developed our “Options Investing E-Learning” video series.
NL Hebt u er ooit aan gedacht om opties te verhandelen? Voor veel beleggers kunnen opties ingewikkeld of verwarrend lijken. Om u wegwijs te maken in de basisprincipes van de optiehandel, hebben wij onze videoreeks "Options Investing E-Learning" ontwikkeld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
options | opties |
investors | beleggers |
complicated | ingewikkeld |
confusing | verwarrend |
seem | lijken |
basics | basisprincipes |
developed | ontwikkeld |
you | u |
to | om |
or | of |
the | de |
many | veel |
ever | ooit |
thought | gedacht |
we | wij |
our | onze |
for | voor |
have | hebt |
of | van |
may | kunnen |
EN It may seem strange to make a specific group of allowed packets, but it has advantages regarding performance of the firewall.
NL Het mag vreemd lijken om een aparte groep te maken voor altijd toegestane pakketten, maar het heeft voordelen wat betreft de performance van de firewall.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijken |
group | groep |
packets | pakketten |
advantages | voordelen |
firewall | firewall |
performance | performance |
the | de |
to | om |
allowed | mag |
a | een |
but | |
it | maar |
of | van |
has | heeft |
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
situations | gevallen |
communications | communicatie |
seem | lijken |
bytes | bytes |
lost | verloren |
in | in |
the | de |
errors | fouten |
with | met |
or | gaan |
but |
EN To the uninitiated, the terms “bong” and “dab rig” may seem interchangeable. However, several differences define them. But don't worry if you're a...
NL Als je nog weinig ervaring hebt met wiet denk je misschien dat een bong en een dab rig hetzelfde zijn. Er zijn echter een aantal verschillen. Maar...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bong | bong |
and | en |
may | misschien |
differences | verschillen |
if | als |
a | een |
to | maar |
EN What may seem like a gimmick, in practice this alarm is extremely handy especially if you’re out and about and want to enjoy a good vape.
NL Wat in eerste instantie misschien een gimmick lijkt, is in de praktijk super-handig, vooral als je onderweg bent en zin hebt in een goede vape.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
practice | praktijk |
handy | handig |
vape | vape |
in | in |
is | is |
good | goede |
about | onderweg |
especially | vooral |
and | en |
out | de |
if | als |
want | je |
what | wat |
EN While on the surface they may seem like the same product, CBD vape oil and conventional CBD oil are not the same. And it's certainly not worth loading your vaporizer with CBD oil to find out.
NL CBD e-liquid en conventionele CBD olie zijn niet hetzelfde, ook al lijkt dat op het eerste gezicht misschien zo. En het is zeker niet verstandig om je vaporizer met CBD olie te vullen om daarachter te komen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
oil | olie |
conventional | conventionele |
vaporizer | vaporizer |
cbd | cbd |
your | je |
to | om |
while | al |
the | eerste |
on | op |
not | niet |
out | te |
find | en |
its | is |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
that | aan |
but |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
character | karakter |
technological | technologische |
revolution | revolutie |
offers | biedt |
possibilities | mogelijkheden |
is | is |
in | in |
the | de |
time | tijd |
seem | lijkt |
for | voor |
although | hoewel |
a | een |
as | als |
have | hebben |
more | meer |
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
help | nuttig |
is | is |
tips | tips |
the | de |
to | om |
and | schrijf |
it | en |
we | onze |
but | |
with | op |
away | met |
ever | een |
EN This may seem to contradict the automation drive
NL Dit lijkt de drang naar automatisering misschien tegen te spreken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seem | lijkt |
automation | automatisering |
the | de |
may | misschien |
this | dit |
EN While some of the words may seem a little juvenile to some older people, it's exactly the creative domain where sometimes useful precise and lasting words are invented.
NL Misschien toch een beetje kinderachtig zullen de wat oudere lezers denken, maar veel nieuwe handige en accurate woorden vinden hun oorsprong in de creatieve geest van jongeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
older | oudere |
creative | creatieve |
useful | handige |
the | de |
may | misschien |
words | woorden |
and | en |
of | van |
little | een |
to | maar |
a little | beetje |
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | technische |
may | misschien |
seem | lijken |
support | support |
and | en |
on | op |
the | eerste |
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | technische |
may | misschien |
seem | lijken |
support | support |
and | en |
on | op |
the | eerste |
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | technische |
may | misschien |
seem | lijken |
support | support |
and | en |
on | op |
the | eerste |
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | technische |
may | misschien |
seem | lijken |
support | support |
and | en |
on | op |
the | eerste |
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | technische |
may | misschien |
seem | lijken |
support | support |
and | en |
on | op |
the | eerste |
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | technische |
may | misschien |
seem | lijken |
support | support |
and | en |
on | op |
the | eerste |
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | technische |
may | misschien |
seem | lijken |
support | support |
and | en |
on | op |
the | eerste |
EN On the surface, help desks and tech support may seem interchangeable
NL Op het eerste gezicht lijken helpdesks en technische support misschien hetzelfde
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tech | technische |
may | misschien |
seem | lijken |
support | support |
and | en |
on | op |
the | eerste |
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customer | klant |
simple | simpele |
is | is |
makes | maakt |
seem | lijkt |
what | wat |
answer | antwoord |
question | vraag |
there | er |
and | en |
but |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ