ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "across time zones" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

across alla allt andra använda användare använder används att att få att ha av behöver bland bästa bättre både de del dem den denna deras dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fler flera från funktioner få får för för att genom genom att gör gör det göra ha har hela hjälp av hur här i in information inklusive inom inte kunna med mellan men mer mot mycket många när och också olika om om det på runt samt se sig sin sina skapa som som en som ett som är stor större säker så så att ta tid till tjänster under upp vad var vara varje vi vi har vilket vår våra än är även över över hela över hela världen
time alla allt andra att att få att göra att se av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre både dags data dator de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har där då efter eftersom eller en ett exempel finns flera från få får för för att företag genom ger gör göra ha har hela hur i igen in information inom inte kommer längre med men mer mest mot mycket många ner nu ny nya när när som helst något några och också olika om oss programvara på resurser samma samtidigt se sig sin sina ska som som är så så att ta team tid till tillbaka tillgång time två under upp upp till uppgifter utan vad var vara varje verktyg vi via vid vilka vilket visa vissa vår våra än är är det även år åt över

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

SV Teamwork går före egon – vi jobbar ihop och lyckas alltid tillsammans

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
team tillsammans
time år
we vi
and och

EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains

SV Globaliseringen av dagens fordonsindustri har skapat ett konstant flöde av immateriell egendom mellan företag, över geografier och tidszoner, vilket har lett till alltmer komplexa bilförsörjningskedjor

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
created skapat
constant konstant
flow flöde
increasingly alltmer
complex komplexa
of av
companies företag
property egendom
a ett
between mellan
and och

EN We come together wherever we are – across time zones, regions, offices, and screens.

SV Vi möts var vi än är – över tidszoner, regioner, kontor och skärmar.

EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones

SV Att vinna är viktigare än egot; vi arbetar som ett team, över kulturer och tidszoner

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
team team
cultures kulturer
we vi
and och

EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.

SV Använd synkroniserade tids- och tidszoner mellan Mac och Windows.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mac mac
windows windows
use använd
and och
between mellan

EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.

SV Använd synkroniserade tids- och tidszoner mellan Mac och Windows.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mac mac
windows windows
use använd
and och
between mellan

EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:

SV Infrastrukturen är ännu ett säkerhetslager. Som vi tidigare nämnt drivs monday.com på flera AWS-tillgänglighetszoner. Vår infrastruktur skyddas dessutom av flera skyddsmekanismer, inklusive:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
aws aws
protected skyddas
monday monday
including inklusive
of av
infrastructure infrastruktur
our vår
is ett

EN Our service is hosted on Amazon Web Services infrastructure in Northern Virginia across multiple Availability Zones, with a DR site established in a different region

SV Vår tjänst finns på Amazon Web Services infrastruktur i norra Virginia på flera tillgänglighetszoner och vi har en haveriberedskapsanläggning i en annan region

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
amazon amazon
web web
infrastructure infrastruktur
northern norra
region region
in i
service tjänst
different annan
services services
with och
our vår
multiple en

EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.

SV Vår inkassoverksamhet och professionella support hjälper dig med allt från kravbrev och ickejuridisk inkasso till formella rättsprocesser över olika tidszoner, valutor, språk och lagar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
professionals professionella
time år
currencies valutor
support support
our vår
you dig
from från

EN There are three different climate zones in Spain, due to its large size

SV Det finns tre olika klimatzoner i Spanien på grund av dess stora storlek

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
spain spanien
large stora
size storlek
different olika
in i
due av
there det finns
three tre
are finns
its dess

EN Lazer takes the wraps off its new KinetiCore helmet technology - crumple zones for your head

SV Lazer tar av sig sin nya KinetiCore-hjälmteknologi - skrynkla zoner för ditt huvud

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
takes tar
new nya
head huvud
off av
your ditt
for för

EN Therefore, we deliberately divided the school into different zones, with larger classrooms and smaller group rooms, which through the furnishing creates obliging spaces within the room.

SV Därför har vi målmedvetet arbetat för att dela upp skolan i olika zoner, med större klassrum och mindre grupprum, liksom genom möbleringen skapat tacksamma rum i rummet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
school skolan
different olika
smaller mindre
the room rummet
we vi
rooms har
with därför
into i
and och

EN Activities and relaxation zones

SV Aktivitetsutbud och zoner för avkoppling

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och

EN The mixture of park space, activity zones and attractions make Mjøs Park an exciting destination

SV Blandningen av parkelement, aktivitetszoner och attraktioner gör Mjøsparken till ett spännande besöksmål

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
attractions attraktioner
exciting spännande
of av
and och
the ett

EN That's why in 2019, Vestre had the honour of creating sociable furniture zones adapted to the different areas of the festival.

SV År 2019 fick Vestre därför äran att skapa sociala möblerade zoner som var anpassade efter de olika områdena på festivalen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vestre vestre
different olika
the de
why därför
to skapa
festival festivalen

EN Skaara wanted to use solid colours to define and highlight the different zones in the festival grounds

SV Skaara ville använda sig av enfärgade arrangemang för att avgränsa och synliggöra festivalområdets olika zoner

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wanted ville
different olika
use använda
and och

EN This was the basis for the layout of the different zones.

SV Detta var bakgrunden för de olika zonernas upplägg.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
different olika
the de
this detta
for för

EN Oslo Design Fair, Designers Saturday, IFLA World Congress in Oslo and the Frankfurt Book Fair have all used the furniture to create zones for relaxation and socialising

SV Oslo Design Fair, Designers Saturday, IFLA världskonferens i Oslo och bokmässan i Frankfurt har använt möblerna för att skapa zoner för avkoppling och samvaro

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
oslo oslo
designers designers
frankfurt frankfurt
fair fair
used använt
design design
in i
create och
to skapa

EN Furniture from Vestre is used to create social zones where people can enjoy the sun, a sea view and just being with friends and family

SV Här används möbler från Vestre för att skapa sociala zoner där man kan njuta av sol, havsutsikt och samvaro med andra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
furniture möbler
vestre vestre
social sociala
sun sol
people man
is är
view att
used används
create och
enjoy njuta
from från

EN The central square has been transformed from a busy crossroads into a characterful meeting place with impressive surfaces, art and sheltered hang-out zones which enhance city life with comfort, shopping and experiences.

SV Torget har förvandlats från trafikerad korsning till särpräglad samlingsplats med storslagna ytor, konst och stillsamma vistelseområden som berikar stadslivet med trivsel, handel och upplevelser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
square torget
art konst
experiences upplevelser
been till
and och
life har
which den
the med
from från

EN The result was a lively urban space bustling with life, spread over various seating zones for different needs

SV Resultatet blev ett levande stadsområde med myllrande folkliv, fördelat över olika möbleringszoner för olika behov

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
result resultatet
was blev
needs behov
a ett
different olika
the med
for för

EN Our systems are hosted on multiple Availability Zones at Amazon Web Services (AWS)

SV Våra system drivs på flera tillgänglighetszoner på Amazon Web Services

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
multiple flera
amazon amazon
web web
systems system
our våra
services services

EN Multiple Availability Zones are used to provide further redundancy and we have alternative providers for some of the services we rely on

SV Flera tillgänglighetszoner används för att säkerställa ytterligare redundans, och vi har alternativa leverantörer för vissa av tjänsterna vi förlitar oss på

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
used används
alternative alternativa
providers leverantörer
provide säkerställa
we vi
of av
to ytterligare
the services tjänsterna
the oss
multiple för
and och

EN Explore your erogenous zones and reinvent your self-love routine with INA Wave™ 2 rabbit vibrator

SV Utforska dina erogena zoner och fönya din self-love rutin med INA Wave™ 2 rabbit-dildo

EN One-down from Samsung's top-end 2019 Q90R model, does the Q85R's fewer dimming zones and more affordable price point make a better 4K HDR proposition?

SV En gång från Samsungs toppmodell Q90R-modell 2019, gör Q85R: s färre dimningszoner och billigare prispunkt ett bättre 4K HDR-erbjudande?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
r r
model modell
fewer färre
hdr hdr
better bättre
a ett
one en
and och
from från
more affordable billigare

EN Festival organizers have designed 8 “eco-zones” throughout the festival and camp grounds where patrons can come exchange a bag of garbage for points that they can use to win prizes

SV Festivalarrangörer har designat 8 ”ekozoner” över hela festivalen och campingen dit gästerna kan komma och byta ut en påse med sopor mot poäng för att vinna priser

EN With minimal training time, content authors will be able to order translations directly from the Sitecore UI, reducing time-to-publish and helping you scale globally across all markets.

SV Efter en snabb genomgång kan skribenterna själva beställa översättningar direkt i Sitecore så att ni kan publicera innehållet snabbare och nå ut globalt på alla era marknader.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
content innehållet
order beställa
sitecore sitecore
globally globalt
markets marknader
translations översättningar
publish publicera
and själva
directly direkt
all alla
across i

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
lean lean
disparate olika
measure mäta
success framgång
continue fortsätta
scale skala
agile agile
organization organisation
enterprise företaget
across för att
tools verktyg
track spåra
use använd
create och
your din
all alla
to skapa
and behöver

EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.

SV Ta till dig dagens olika arbetssätt över hela organisationen. Ge teamen rätt verktyg för att leverera resultat samtidigt som de ger insyn i allt arbete.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
organization organisationen
right rätt
outcomes resultat
the de
tools verktyg
visibility att
give ge
multiple för
across i
today dagens
your dig
while samtidigt
to hela
deliver leverera
work arbete
of över

EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex

SV Att skala detta över tusentals identiteter över hela världen blir omedelbart komplicerat

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
scaling skala
identities identiteter
instantly omedelbart
globe hela världen
this detta
of över

EN Getty Images offers Retina-class, high-quality photographs and illustrations to support diverse campaigns across all these channels, covering usage rights across different formats including large, medium, and small

SV Getty Images erbjuder högkvalitativa foton och illustrationer i retinaklass för att stödja olika kampanjer på alla dessa kanaler samt användningsrättigheter för olika format, inklusive stor, mellan och liten

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
getty getty
images images
high-quality högkvalitativa
illustrations illustrationer
channels kanaler
formats format
small liten
these dessa
different olika
including inklusive
large stor
offers erbjuder
campaigns kampanjer
across i
to support stödja
and och
to mellan
all alla

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
lean lean
disparate olika
measure mäta
success framgång
continue fortsätta
scale skala
agile agile
organization organisation
enterprise företaget
across för att
tools verktyg
track spåra
use använd
create och
your din
all alla
to skapa
and behöver

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Coordinate and manage how their work gets delivered within the team, across multiple teams and across the entire organization.

SV Samordna och hantera hur deras arbete levereras inom teamet, över flera team och över hela organisationen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
coordinate samordna
delivered levereras
organization organisationen
manage hantera
within inom
work arbete
entire hela
how hur
and och
their deras
team team

EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.

SV Ta till dig dagens olika arbetssätt över hela organisationen. Ge teamen rätt verktyg för att leverera resultat samtidigt som de ger insyn i allt arbete.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
organization organisationen
right rätt
outcomes resultat
the de
tools verktyg
visibility att
give ge
multiple för
across i
today dagens
your dig
while samtidigt
to hela
deliver leverera
work arbete
of över

EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.

SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
crm crm
asia asien
america usa
coast kust
see se
of av
the mest
he han
more mer
would like vilja
places platser
from från
a lite

EN Such additional consultancy will be made available on a time and material basis on SuperOffice’s from time to time applicable prices.

SV Sådan tillkommande konsulttjänst tillhandahålls på löpande räkning och ersätts med SuperOffice vid var tid gällande priser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
applicable gällande
prices priser
available tillhandahålls
time tid
and och
such med
made var

EN The assignment can be time limited, full time or part time

SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
or eller
can kan
be vara

EN It suddenly struck me; why was I wasting my time with these books when I could be teaching my students instead? I was wasting time working hard with things a computer could do in no time

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
suddenly plötsligt
students elever
computer dator
time tid
do göra
working en
instead istället
when när
my min
i jag
things saker
me mig
could kunde
be är

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

SV Autentiskt ledarskap bygger på att vara sann mot sig själv innebär att den autentiske ledaren har stor personlig integritet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
management ledarskap
to innebär
skills har
your är
the sig
and mot

EN Such additional consultancy will be made available on a time and material basis on SuperOffice’s from time to time applicable prices.

SV Sådan tillkommande konsulttjänst tillhandahålls på löpande räkning och ersätts med SuperOffice vid var tid gällande priser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
applicable gällande
prices priser
available tillhandahålls
time tid
and och
such med
made var

EN Real-time and historical trip data on start and end time, location, distance, duration, and standstill time

SV Realtidsdata och historiska resedata om start- och sluttid, plats, sträcka, varaktighet och tomgångs­körning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
historical historiska
start start
duration varaktighet
and och
location plats

EN The assignment can be time limited, full time or part time

SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
or eller
can kan
be vara

EN Unit4 Time & Expenses (T&E) is designed to help employees avoid the frustration and time loss, that are often associated with time registration and processing of expenses and travel bills. 

SV Unit4 Time & Expenses (T&E) har utformats för att eliminera  de tidstjuvar som ofta förknippas med tidrapportering och hantering av utgifter och reseräkningar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
amp amp
expenses utgifter
e e
time time
the de
of av
often ofta
designed för
and och
with med

EN With the functionalities for time reporting, your users can easily track the time they spend with a client, either on a retainer or on a time and material basis, with a few simple clicks

SV Med funktionerna för tidsrapportering kan dina användare enkelt spåra den tid de spenderar med en kund, antingen på förskottsbetalning eller på basis av tid och material, med några enkla klick

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
users användare
can kan
client kund
material material
clicks klick
track spåra
simple en
the de
time tid
your dina
spend med
or eller

EN Finding the right tools takes time – time you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find

SV Att hitta rätt verktyg tar tid – tid du inte har. Att forska, testa och anpassa äter in i din försäljningstid. Vi gör benarbetet, hitta

EN RememBear works on multiple devices at the same time and automatically synchronizes any information across those devices

SV RememBear fungerar på flera enheter samtidigt och synkroniserar automatiskt all information på dessa enheter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
works fungerar
devices enheter
automatically automatiskt
information information
and och
at all
the dessa
time samtidigt
multiple flera

EN Manage your payments and access real time data across all channels from your Adyen Customer Area.

SV Hantera dina betalningar och få tillgång till realtidsdata för alla kanaler från Adyen Customer Area.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
manage hantera
channels kanaler
customer customer
area area
adyen adyen
payments betalningar
your dina
access tillgång
from från
and och
all alla

EN This saves a great deal of time and boosts overall productivity across the board

SV Det sparar oerhört mycket tid och ger ökad produktivitet i alla delar av företaget

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
saves sparar
great mycket
productivity produktivitet
of av
across i
time tid
and och

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ