ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "repeat this process" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

repeat repetir repita
process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

PT 3) Infractores reincidentes: É nossa política, em circunstâncias apropriadas, desactivar e/ou terminar as contas dos utilizadores que sejam infractores reincidentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
policy política
appropriate apropriadas
circumstances circunstâncias
accounts contas
users utilizadores
or ou
the as
in em
our nossa
and e
of dos

EN If you tap a block on a specific day, you can opt to have it repeat every week by tapping Repeat and following the prompt.

PT Se tocar em um bloco em um dia específico, você pode optar por fazê-lo repetir toda semana tocando em Repetir e seguindo o prompt.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
block bloco
repeat repetir
prompt prompt
if se
the o
week semana
you você
a um
day dia
and e
specific específico
can pode
opt optar por
it lo
tapping tocar

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

PT Como o DMCA não definiu "recorrente", a Giganews definiu "ofensores recorrentes" com a mínima definição possível: dois incidentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
dmca dmca
definition definição
giganews giganews
minimum mínima
incidents incidentes
possible possível
the o

EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.

PT Algumas pessoas perguntaram se nós emitimos bans para equipamentos. Nós emitimos proibições de equipamento contra trapaceiros recorrentes ou em série. Esta é uma importante parte do nosso esforço para combater infratores repetidos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
serial série
important importante
effort esforço
combat combater
if se
or ou
is é
this esta
of do
our nosso
against de

EN With Tex&Repeat, easily repeat and align patterns for various applications, including wallpapers or home decor elements

PT Com Tex&Repeat, repetir facilmente e alinhar padrões para várias aplicações, incluindo papéis de parede ou elementos de decoração doméstica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repetir
easily facilmente
align alinhar
patterns padrões
various várias
applications aplicações
including incluindo
or ou
decor decoração
elements elementos
amp amp
and e
for de

EN Next we have another classic: the 12-span grid. You can quickly write grids in CSS with the repeat() function. Using: repeat(12, 1fr); for the grid template columns gives you 12 columns each of 1fr.

PT Em seguida temos outro clássico: a grade de 12 intervalos. Você pode escrever grades em CSS rapidamente com a função repeat(). Usando: repeat(12, 1fr); para as colunas do modelo da grade, você obtém 12 colunas de 1fr cada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
classic clássico
grid grade
quickly rapidamente
grids grades
css css
function função
template modelo
columns colunas
you você
we temos
can pode
in em
each cada
gives da
another outro
of do
the as

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

PT 3) Infractores reincidentes: É nossa política, em circunstâncias apropriadas, desactivar e/ou terminar as contas dos utilizadores que sejam infractores reincidentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
policy política
appropriate apropriadas
circumstances circunstâncias
accounts contas
users utilizadores
or ou
the as
in em
our nossa
and e
of dos

EN If you want your block to repeat every week, tap Repeat and follow the prompts.

PT Para que o bloqueio se repita toda semana, toque em Repetir e siga as instruções.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
block bloqueio
week semana
tap toque
follow siga
if se
the o
and e

EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.

PT As seguintes propriedades são mask-size e mask-image em 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode e -webkit-mask-size em 18%, -webkit-mask-repeat e -webkit-mask-position em 16% e as propriedades -webkit-mask e mask em 2% das páginas para celular.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
properties propriedades
mobile celular
pages páginas
the as
of das
following seguintes
are são
and e

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN You can repeat this process over and over until you find the one who can handle your bigger vision.

PT Você pode repetir esse processo várias vezes até encontrar um designer que possa lidar com seu projeto maior.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repetir
process processo
handle lidar
find encontrar
one um
can pode
you você

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository

PT Lembre-se de que, desde que esses comandos criem confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remember lembre
commands comandos
local locais
john john
repeat repetir
process processo
times vezes
central central
repository repositório
create criem
the o
without sem
this esse
can pode
many que
in de

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository.

PT Lembre-se de que, como esses comandos criam confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remember lembre
commands comandos
create criam
local locais
john john
repeat repetir
process processo
times vezes
central central
repository repositório
the o
without sem
as como
this esse
can pode
many que
in de

EN If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

PT Caso as fotos ou gráficos precisassem ser reeditados, você tinha que repetir todo esse processo exaustivo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repetir
process processo
photo fotos
or ou
graphics gráficos
be ser
the as
you você
had tinha
to caso
again que

EN Repeat this process for every page on your site, keeping in mind our best practices.

PT Repita o processo em todas as páginas do seu site, considerando as nossas práticas recomendadas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
process processo
site site
practices práticas
page do
in em
our nossas
your seu

EN Repeat this process for every item where you want to add an SEO description.

PT Repita esse processo para cada item ao qual você deseja adicionar uma descrição de SEO.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
process processo
description descrição
seo seo
you você
add adicionar
for de
item item

EN Repeat this process for every page on your site.

PT Repita o processo em cada página do site.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
process processo
page página
your o
site site
for em

EN In the case of payment by MBWay, you must confirm payment within 4 minutes. After this time limit, the order will expire and the purchase cancelled. It will be necessary to repeat the purchase process to receive a new notification.

PT No caso de pagamento com MBWay, tem de confirmar o pagamento da compra num período de 4 minutos. Após este tempo limite, o pedido expira e a compra é cancelada. Será necessário repetir o processo de compra para receber uma nova notificação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
confirm confirmar
limit limite
repeat repetir
new nova
notification notificação
minutes minutos
order pedido
process processo
purchase compra
necessary necessário
payment pagamento
be ser
time tempo
receive receber
the o
this este
will será
of de
by com
and e
a uma

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
expire expirar
repeat repetir
new nova
if se
or ou
request solicitação
process processo
generate gerar
days dias
the o
a uma
will será
within de
need necessário
transfer para

EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.

PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
process processo
sign sinal
the os
now agora
click clique
widget widget
widgets widgets
load carregar
select selecione
each cada
this este
you você

EN Why? Because you have to repeat the process for each server, resulting in a huge volume of data and a myriad of reports

PT Por quê? Porque você tem que repetir o processo para cada servidor, resultando em um grande volume de dados e uma infinidade de relatórios

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repetir
server servidor
huge grande
volume volume
data dados
the o
process processo
reports relatórios
you você
a um
each cada
in em
of de
because porque
and e

EN If your receipt contains more than one ebook you purchased, just repeat the process by sending the same receipt twice.

PT Se o seu recibo de compra contém mais de um livro, é só repetir o processo, enviando o mesmo comprovante duas vezes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
receipt recibo
purchased compra
repeat repetir
sending enviando
if se
process processo
the o
twice duas vezes
contains contém
just um
more mais
than de
your seu
same mesmo

EN Repeat this process for every page on your site, keeping in mind our best practices.

PT Repita o processo em todas as páginas do seu site, considerando as nossas práticas recomendadas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
process processo
site site
practices práticas
page do
in em
our nossas
your seu

EN Repeat this process for every item where you want to add an SEO description.

PT Repita esse processo para cada item ao qual você deseja adicionar uma descrição de SEO.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
process processo
description descrição
seo seo
you você
add adicionar
for de
item item

EN Repeat this process for every page on your site.

PT Repita o processo em cada página do site.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
process processo
page página
your o
site site
for em

EN Repeat the process for every different page you want to add.

PT Repita o processo para cada página diferente que você deseja adicionar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
different diferente
page página
the o
process processo
you você
add adicionar
every cada

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository

PT Lembre-se de que, desde que esses comandos criem confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remember lembre
commands comandos
local locais
john john
repeat repetir
process processo
times vezes
central central
repository repositório
create criem
the o
without sem
this esse
can pode
many que
in de

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository.

PT Lembre-se de que, como esses comandos criam confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remember lembre
commands comandos
create criam
local locais
john john
repeat repetir
process processo
times vezes
central central
repository repositório
the o
without sem
as como
this esse
can pode
many que
in de

EN If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

PT Caso as fotos ou gráficos precisassem ser reeditados, você tinha que repetir todo esse processo exaustivo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repetir
process processo
photo fotos
or ou
graphics gráficos
be ser
the as
you você
had tinha
to caso
again que

EN Then go back to step 4 and repeat the clone process. The bash agent should now prompt you for your password. You should only have to do this once.

PT Em seguida, volte para a etapa 4 e repita o processo de clonagem. O agente bash deve agora solicitar sua senha. Você só deve ter que fazer isso uma vez.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
bash bash
agent agente
prompt solicitar
password senha
process processo
now agora
step etapa
should deve
the o
you você
and e

EN Repeat the process until you've created a sheet for each tab in the workbook.

PT Repita o processo até que você tenha criado uma planilha para cada guia na pasta de trabalho.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
created criado
workbook pasta de trabalho
sheet planilha
tab guia
the o
process processo
a uma
each cada

EN Repeat this process for every page within your index.

PT Repita esse processo em cada página do índice.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
process processo
index índice
this esse
page página
for em

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hat hat
automation automation
manager manager
central central
environment ambiente
process process
red red
server server
setup configuração
introduction introdução
to além
and e
business com

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
automation automation
manager manager
objects objetos
process process
data dados
design design
modeling modelagem
to design projetar
forms formulários
learn e
about sobre
to além
as como

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a um
pattern padrão
you você
can quiser
to a

EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple

PT Investindo com bandas de bollinger de uma forma simples: Como aprender a utilizar as bandas Bollinger para negociar com sucesso online

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
simple simples
the as

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explain explique
email email
survey pesquisa
introduction introdução
space espaço
repeat repita
information informações
unless a menos que
absolutely absolutamente
crucial crucial
lose perder
attention atenção
general geral
use use
the o
in de
and e
goal objetivo

EN Our teams are a repeat presence at major Adobe events, whether presenting success stories or learning from the top professionals in the field

PT As nossas equipas são uma presença assídua nos principais eventos da Adobe, através da apresentação de histórias de sucesso ou da aprendizagem com os melhores profissionais nesta área

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
teams equipas
presence presença
adobe adobe
events eventos
success sucesso
stories histórias
learning aprendizagem
professionals profissionais
field área
or ou
are são
a uma
major principais
the os
in de

EN 26. Test everything and repeat what works

PT 26. Teste tudo e repita o que funciona

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
test teste
repeat repita
works funciona
and e
what que

EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!

PT Escale até o topo, recupere o fôlego e repita!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
the o
and e

EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?

PT Se minha conta está desativada sob a Política de Violações Repetidas, posso recomeçar com uma nova?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
account conta
disabled desativada
policy política
can posso
fresh nova
if se
the a
a uma
is está
over de
my minha

EN T-shirt ? Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020)

PT Camiseta - Eat-Sleep-Moodle-Repeat (exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to para
global global
online online
exclusive exclusivo
shirt camiseta

EN You also won’t have that frustrating chat or phone experience of having to repeat yourself if you accidentally close your browser window or don’t have time to complete the conversation.

PT Você também evitará experiências frustrantes como as do chat ou telefone, além de não precisar repetir as informações se fechar acidentalmente a janela do navegador ou estiver sem tempo de concluir a conversa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
phone telefone
experience experiências
repeat repetir
accidentally acidentalmente
window janela
chat chat
or ou
if se
time tempo
browser navegador
conversation conversa
to complete concluir
you você
close fechar
also também
complete é
of do
the as

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
visits visitas
pwa pwa
fast rapidamente
possible possível
cache cache
separates separa
navigation navegação
shell shell
uses usa
data dados
local local
content conteúdo
the o
especially especialmente
app app
loads carrega
and e
for de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ