ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "repeat the steps" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

repeat repetir repita
steps 1 a abaixo agora algumas alguns antes ao aos apenas aqui arquivo as até cada com com a como criar da dados das de degraus depois deste deve do dos e ele eles em entre equipe essas esse esses esta estas este estes está estão etapa etapas fazer ferramentas fluxo de trabalho for forma há isso já lo los mais mas medidas melhor muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou para para fazer passos pela pelo pessoais por poucos processo quais qualquer quando que se seja sem ser será seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos trabalho tudo um uma usando vez você você pode você tem à é

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
store loja
new novos
add adicionar
the os
products produtos
when quando
steps steps
in em
your sua

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

PT 3) Infractores reincidentes: É nossa política, em circunstâncias apropriadas, desactivar e/ou terminar as contas dos utilizadores que sejam infractores reincidentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
policy política
appropriate apropriadas
circumstances circunstâncias
accounts contas
users utilizadores
or ou
the as
in em
our nossa
and e
of dos

EN If you tap a block on a specific day, you can opt to have it repeat every week by tapping Repeat and following the prompt.

PT Se tocar em um bloco em um dia específico, você pode optar por fazê-lo repetir toda semana tocando em Repetir e seguindo o prompt.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
block bloco
repeat repetir
prompt prompt
if se
the o
week semana
you você
a um
day dia
and e
specific específico
can pode
opt optar por
it lo
tapping tocar

EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.

PT Como o DMCA não definiu "recorrente", a Giganews definiu "ofensores recorrentes" com a mínima definição possível: dois incidentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
dmca dmca
definition definição
giganews giganews
minimum mínima
incidents incidentes
possible possível
the o

EN Some have asked if we issue hardware bans. We do issue hardware bans against repeat, or serial, cheaters. This is an important part of our effort to combat repeat offenders.

PT Algumas pessoas perguntaram se nós emitimos bans para equipamentos. Nós emitimos proibições de equipamento contra trapaceiros recorrentes ou em série. Esta é uma importante parte do nosso esforço para combater infratores repetidos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
serial série
important importante
effort esforço
combat combater
if se
or ou
is é
this esta
of do
our nosso
against de

EN With Tex&Repeat, easily repeat and align patterns for various applications, including wallpapers or home decor elements

PT Com Tex&Repeat, repetir facilmente e alinhar padrões para várias aplicações, incluindo papéis de parede ou elementos de decoração doméstica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repetir
easily facilmente
align alinhar
patterns padrões
various várias
applications aplicações
including incluindo
or ou
decor decoração
elements elementos
amp amp
and e
for de

EN Next we have another classic: the 12-span grid. You can quickly write grids in CSS with the repeat() function. Using: repeat(12, 1fr); for the grid template columns gives you 12 columns each of 1fr.

PT Em seguida temos outro clássico: a grade de 12 intervalos. Você pode escrever grades em CSS rapidamente com a função repeat(). Usando: repeat(12, 1fr); para as colunas do modelo da grade, você obtém 12 colunas de 1fr cada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
classic clássico
grid grade
quickly rapidamente
grids grades
css css
function função
template modelo
columns colunas
you você
we temos
can pode
in em
each cada
gives da
another outro
of do
the as

EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.

PT 3) Infractores reincidentes: É nossa política, em circunstâncias apropriadas, desactivar e/ou terminar as contas dos utilizadores que sejam infractores reincidentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
policy política
appropriate apropriadas
circumstances circunstâncias
accounts contas
users utilizadores
or ou
the as
in em
our nossa
and e
of dos

EN If you want your block to repeat every week, tap Repeat and follow the prompts.

PT Para que o bloqueio se repita toda semana, toque em Repetir e siga as instruções.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
block bloqueio
week semana
tap toque
follow siga
if se
the o
and e

EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.

PT As seguintes propriedades são mask-size e mask-image em 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode e -webkit-mask-size em 18%, -webkit-mask-repeat e -webkit-mask-position em 16% e as propriedades -webkit-mask e mask em 2% das páginas para celular.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
properties propriedades
mobile celular
pages páginas
the as
of das
following seguintes
are são
and e

EN To connect a different PayPal Business Account, repeat the steps in this guide.

PT Para conectar outra conta empresarial do PayPal, repita as etapas deste guia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
paypal paypal
business empresarial
account conta
repeat repita
guide guia
steps etapas
the as
to para
this deste
connect conectar

EN Repeat these steps for any elements that overlap.

PT Repita esses passos com todos os elementos que se sobrepõem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
elements elementos
steps passos
these esses
any com
for todos

EN If necessary, repeat steps 2-3 to create more links to the copied cells in other sheets.

PT Se necessário, repita as etapas 2 e 3 para criar mais vínculos para as células copiadas em outras planilhas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
if se
necessary necessário
repeat repita
steps etapas
links vínculos
cells células
sheets planilhas
other outras
the as
in em
create criar
more mais

EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML

PT Você precisará trabalhar juntamente com o Admin de IdP para ajustar as declarações de metadados e repetir as etapas para configurar o SAML

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
need precisar
idp idp
admin admin
metadata metadados
repeat repetir
steps etapas
saml saml
with juntamente
adjust ajustar
the o
to configurar
and e

EN This is a viable option for the repeat offenders who have not responded to earlier enforcement steps

PT Esta é uma opção viável para os infratores reincidentes que não responderam às medidas de execução anteriores

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
viable viável
enforcement execução
is é
the os
option opção
this esta
a uma
to para
for anteriores

EN Repeat steps 2 & 3 with the remote computer that will access the device over the network.

PT Repita os passos 2 e 3 no computador remoto que acessará o dispositivo através da rede.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
access acessar
computer computador
device dispositivo
network rede
remote remoto
steps passos
over da
the o
that que

EN Now you have Bitcoin in your account, repeat the steps we detailed earlier and you’ll soon be switching BTC for EUR before spinning the reels!

PT Agora você tem Bitcoin na sua conta, repita as etapas que detalhamos anteriormente e em breve você trocará BTC por BRL antes de girar os Slots!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
switching trocar
now agora
bitcoin bitcoin
account conta
steps etapas
in em
soon breve
btc btc
you você
the os
and e
before antes

EN Repeat the steps above to translate your form into additional languages.

PT Repita os passos acima para traduzir seu formulário para todos os idiomas que desejar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
form formulário
languages idiomas
the os
above acima
your seu
steps passos
additional que
to para
translate traduzir

EN To connect a different PayPal Business Account, repeat the steps in this guide.

PT Para conectar outra conta empresarial do PayPal, repita as etapas deste guia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
paypal paypal
business empresarial
account conta
repeat repita
guide guia
steps etapas
the as
to para
this deste
connect conectar

EN Repeat steps 3 and 4 until you’ve asked “why?” a total of 5 times.

PT Repita as etapas 3 e 4 até que você tenha feito a pergunta "por que?" um total de 5 vezes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
steps etapas
a um
times vezes
total total
and e
of de
until até
why pergunta

EN Repeat these steps for any elements that overlap.

PT Repita esses passos com todos os elementos que se sobrepõem.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
elements elementos
steps passos
these esses
any com
for todos

EN Repeat these steps for every blog post where you want to display related post links.

PT Repita essas etapas em todas as publicações do blog em que você quiser exibir links de publicações relacionadas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
post publicações
related relacionadas
links links
blog blog
steps etapas
you você
you want quiser
to display exibir

EN When visitors click this link, they'll see a filtered collection page. Repeat these steps for every category or tag you want to add to your navigation.

PT Ao clicar nesse link, o visitante vê uma página de coleção filtrada. Repita essa etapa para cada categoria ou tag que você quiser adicionar à navegação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
visitors visitante
click clicar
collection coleção
repeat repita
category categoria
navigation navegação
or ou
a uma
page página
link link
for de
tag tag
you você
add adicionar
this essa
you want quiser

EN Instead of performing some steps over and over again, it’s better to record a macro that will repeat it for you

PT Em vez de executar alguns passos uma e outra vez, é melhor gravar uma macro que a repita para si

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
performing executar
steps passos
macro macro
repeat repita
better melhor
a uma
of de
instead em vez de
and e

EN If you plan to store the decal, reapply the adhesive side of the decal to the glossy side of the original backing. Repeat necessary installation steps before applying decal in new location.

PT Se planeia guardar o autocolante de parede, reaplique o lado adesivo do autocolante no lado brilhante do verso original. Repita as etapas de instalação necessárias antes de aplicar o autocolante de parede no novo local.

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
china china
properties propriedades
team equipe
network network
web web
account conta
contact contato
steps etapas
the a
you você
a poucos
only apenas
and e

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
interact interagem
slack slack
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
add adicionar
or ou
forms formulários
tools ferramentas
apps apps
other outras
steps etapas
can pode
messages mensagens
link de
to link vincular
you você
use usar
to a
how como
that que
your personalizar

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
information informações
submitted enviadas
can podem
steps etapas
variables variáveis
available disponíveis
more mais
add adicionar
as que
your seu
workflow trabalho
be ser
choose escolha
to para

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
itaa itaa
on no
read ler
of de
the as
you você
steps etapas
page página
can pode

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sheet planilha
corner canto
follow siga
sheets planilhas
steps etapas
process processo
app aplicativo
left esquerdo
new nova
in em
click clique
the o
to start iniciar
four quatro
start para
create criar
creation criação
of do
and e

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
public pública
consumer consumidor
keys chaves
jira jira
connector conector
follow siga
smartsheet smartsheet
steps etapas
in em
the o
to complete concluir
above acima
connection conexão
need precisar
and e

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
done feitas
naturally naturalmente
pricing preços
intelligence inteligência
detail detalhes
easier fáceis
steps etapas
dive mergulhar
three três
are são
just apenas
deeper mais
this isto
and e
at na
in de

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
assume suponha
duration duração
seconds segundos
month mês
account conta
aws aws
is é
steps etapas
a um
in em
example exemplo
you você
this esse
of de

EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time

PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
costs custos
benefits benefícios
proposes propõe
basic básico
short curto
speed velocidade
a um
project projeto
process processo
aims objetivo
plan plano
steps etapas
to plan planejar
in em
developing desenvolvimento
time tempo
of de
discuss discutir
the o

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

PT Como todos os processos acontecem automaticamente, não há atalhos ou etapas perdidas e esquecidas em um processo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
automatically automaticamente
happen acontecem
a um
processes processos
in em
process processo
as como
steps etapas
and e

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
automation automação
steps etapas
process processo
is é
the as
creating criar
a um
important importantes
of de

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
onboarding onboarding
crucial crucial
a um
process processo
users usuários
manage gerenciar
organize organizar
helps ajuda
you você
helping ajudar
steps passos
time tempo
journey jornada
in de
and e
the o

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a um
pattern padrão
you você
can quiser
to a

EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple

PT Investindo com bandas de bollinger de uma forma simples: Como aprender a utilizar as bandas Bollinger para negociar com sucesso online

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
simple simples
the as

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explain explique
email email
survey pesquisa
introduction introdução
space espaço
repeat repita
information informações
unless a menos que
absolutely absolutamente
crucial crucial
lose perder
attention atenção
general geral
use use
the o
in de
and e
goal objetivo

EN Our teams are a repeat presence at major Adobe events, whether presenting success stories or learning from the top professionals in the field

PT As nossas equipas são uma presença assídua nos principais eventos da Adobe, através da apresentação de histórias de sucesso ou da aprendizagem com os melhores profissionais nesta área

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
teams equipas
presence presença
adobe adobe
events eventos
success sucesso
stories histórias
learning aprendizagem
professionals profissionais
field área
or ou
are são
a uma
major principais
the os
in de

EN You can repeat this process over and over until you find the one who can handle your bigger vision.

PT Você pode repetir esse processo várias vezes até encontrar um designer que possa lidar com seu projeto maior.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repetir
process processo
handle lidar
find encontrar
one um
can pode
you você

EN 26. Test everything and repeat what works

PT 26. Teste tudo e repita o que funciona

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
test teste
repeat repita
works funciona
and e
what que

EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!

PT Escale até o topo, recupere o fôlego e repita!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
repeat repita
the o
and e

EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?

PT Se minha conta está desativada sob a Política de Violações Repetidas, posso recomeçar com uma nova?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
account conta
disabled desativada
policy política
can posso
fresh nova
if se
the a
a uma
is está
over de
my minha

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository

PT Lembre-se de que, desde que esses comandos criem confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remember lembre
commands comandos
local locais
john john
repeat repetir
process processo
times vezes
central central
repository repositório
create criem
the o
without sem
this esse
can pode
many que
in de

EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository.

PT Lembre-se de que, como esses comandos criam confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
remember lembre
commands comandos
create criam
local locais
john john
repeat repetir
process processo
times vezes
central central
repository repositório
the o
without sem
as como
this esse
can pode
many que
in de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ