ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "having trouble deciding" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

having a acessar ainda algum alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até cada caso clientes com com a começar como conteúdo criar da dados das de depois do do que dos duas durante e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre equipe essas esse esses esta estamos este estiver está estão eu experiência fazendo fazer foi há isso já lo maioria mais mas melhor melhores mensagem mesmo muitas muito muitos mulher na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que parte pela pelo permite pessoas plataforma pode podem por precisa precisar produtos própria qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas são só também tem tempo tendo tenha ter ter que todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar usuário usuários ver vez você você está você pode à é é um é uma
trouble a as com como de do e fazer mas não para por problema problemas que usar você
deciding decidir

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
deciding decidir
sales vendas
team equipe
you você
direction direção
in em
right para
touch contato
and e

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
deciding decidir
sales vendas
team equipe
you você
direction direção
in em
right para
touch contato
and e

EN The role of the manager changes significantly for most organizations that are adopting Scrum. Traditionally managers are often involved in deciding what the actual work is and involved in deciding how to do it.

PT O papel do gerente muda significativamente na maioria das organizações que estão adotando Scrum. Tradicionalmente, os gerentes são frequentemente envolvidos em decidir sobre o trabalho atual e como fazê-lo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
changes muda
significantly significativamente
scrum scrum
traditionally tradicionalmente
involved envolvidos
deciding decidir
role papel
manager gerente
organizations organizações
managers gerentes
work trabalho
it lo
of do
in em
often frequentemente
are são
and e
is atual
do fazê-lo
the o

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
invite convidar
reveal revelar
password senha
workers colaboradores
onlypult onlypult
if se
accounts contas
account conta
manage gerenciar
without sem
others outros
can pode
you você
having de
to muitas

EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure

PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hard dificuldade
deciding decidir
a um
gardens jardins
world mundo
travel travel
garden jardim
of do
the o
is está
ranked classificado
by com

EN Having a hard time deciding what to do? We’d recommend starting off in the stunning garden, which is ranked one of the top botanical gardens of the World by Travel + Leisure

PT Está com dificuldade para decidir o que fazer? Sugerimos começar pelo estonteante jardim, classificado com um dos melhores jardins botânicos do mundo pela Travel + Leisure

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hard dificuldade
deciding decidir
a um
gardens jardins
world mundo
travel travel
garden jardim
of do
the o
is está
ranked classificado
by com

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

PT Assim, você tem a opção de ligar para a equipe de suporte técnico caso tenha algum problema em fazer o Skype funcionar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
technical técnico
skype skype
support suporte
team equipe
option opção
you você
of de
the o

EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.

PT Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
logging log
try tente
steps passos
these esses

EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market

PT A maioria dos nossos clientes procuram-nos porque estão a ter problemas a encontrar as palavras-chave certas para cada mercado diferente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
trouble problemas
market mercado
us nos
different diferente
finding encontrar
keywords chave
each cada
our nossos
right para
because porque
the as
of dos

EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?

PT Ainda estou com problemas. Com quem devo entrar em contato?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
can devo
about entrar
talk contato
who quem
i estou
to em

EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.

PT Se você está tendo problemas para adicionar seu vídeo num grupo específico, em primeiro lugar, certifique-se de que você está logado na sua conta e que você é realmente um membro do grupo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
adding adicionar
video vídeo
if se
group grupo
account conta
a um
in em
you você
and e
member membro
of do
logged in logado

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
developer desenvolvedor
trouble problemas
implementing implementar
requirement requisito
containing contém
pull pull
progress andamento
if se
can pode
request solicitação
is é
a um
work trabalho
having com
particular particular
in em
example exemplo
their o

EN Having trouble keeping track of your data?

PT Problemas para monitorar seus dados?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
track monitorar
data dados
your seus
having para

EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.

PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
downloaded baixados
nordvpn nordvpn
find encontre
trouble problemas
feature recurso
apps aplicativos
website site
if se
team equipe
the os
here aqui
contact contato
support suporte
this este
available disponível
it lo

EN Are you having trouble in finding niche relevant products? Check out the in-depth review of the Niche Scraper on Bloggersideas.

PT Você está tendo problemas para encontrar produtos de nicho relevantes? Confira a análise aprofundada do Raspador de nicho no Bloggersideas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
finding encontrar
niche nicho
review análise
you você
the a
products produtos
relevant relevantes
check confira
of do

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
if se
continue continuar
trouble problema
message mensagem
email mail
us nos
to para

EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.

PT Se você tem tido problemas com a impressão recentemente, talvez fique satisfeito em saber que uma atualização do Windows 10 foi lançada para

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
printing impressão
pleased satisfeito
if se
windows windows
update atualização
you você
be fique
a uma
having com
to a
out o
hear para

EN Why am I having trouble with the payment?

PT Por que estou tendo problemas com o pagamento?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
payment pagamento
the o
having com
i estou
with tendo

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
clear limpar
cache cache
disable desativar
extensions extensões
help útil
if se
or ou
update atualizar
browser navegador
having de
to a
your seu

EN If you're having trouble adding your Adobe Fonts Project ID, or if Adobe Fonts aren't appearing in your site, contact us and we can help you troubleshoot

PT Caso esteja tendo alguma dificuldade para adicionar a ID do seu projeto do Adobe Fonts, ou se as fontes do Adobe Fonts não aparecerem no seu site, entre em contato para ajudarmos a chegar a uma resolução

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
adding adicionar
adobe adobe
project projeto
id id
or ou
site site
if se
contact contato
in em
fonts fontes
your seu
and do
you caso

EN Now your Mac should be protected from security threats. If you’re still having trouble, please contact our customer support team.

PT Seu Mac estará protegido contra ameaças à segurança. Se você ainda estiver com problemas, fale com nossa equipe de suporte ao cliente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mac mac
threats ameaças
trouble problemas
customer cliente
team equipe
security segurança
if se
support suporte
be estará
protected protegido
still ainda

EN If there is something wrong with MacKeeper or if you’re having trouble using MacKeeper you can contact a MacKeeper technical expert in the chat

PT Se houver algo de errado com o MacKeeper ou se você estiver com problemas ao usá-lo, entre em contato com um especialista técnico pelo chat

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
wrong errado
mackeeper mackeeper
trouble problemas
if se
or ou
technical técnico
expert especialista
chat chat
the o
is é
a um
something algo
there is houver
you você
contact contato
in em
with entre
can estiver

EN If you’re still having trouble, please contact our customer support team.

PT Se você ainda estiver com problemas, fale com nossa equipe de suporte ao cliente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
still ainda
trouble problemas
contact fale
customer cliente
team equipe
if se
support suporte

EN Search for the column by name you’re having trouble finding the column you want.

PT Procure a coluna pelo nome, caso esteja com problemas para encontrar uma coluna específica.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
column coluna
trouble problemas
name nome
finding encontrar
the a
you caso
search for procure
by com

EN I’m having trouble setting up my Guardian

PT Estou tendo problemas para configurar meu Guardian

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
my meu
setting configurar

EN If you’re having trouble setting up Guardian with your Quest, try the following:

PT Se você estiver tendo problemas para configurar o Guardian com sua Quest, tente o seguinte:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
try tente
quest quest
if se
the o
having com
setting configurar
with tendo

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
oculus oculus
causing causando
strain tensão
consider considere
small pequena
break pausa
quest quest
if se
may pode
need necessário
the a
a uma
you você
headset fone de ouvido
with uso
having de
using com

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
oculus oculus
reason motivo
try tente
reboot reiniciar
quest quest
if se
the o
issue problema
having com
you você
with tendo
resolve resolver
to para
any qualquer

EN I’m having trouble charging my oculus quest

PT Estou tendo problemas para carregar minha busca do óculo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
charging carregar
quest busca
my minha

EN If you are having trouble logging in or don’t have a Pipedrive account, you can reach out to us at

PT Se você estiver com problemas para fazer login ou se não tiver uma conta do Pipedrive, entre em contato conosco em

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
pipedrive pipedrive
if se
or ou
account conta
logging login
you você
in em
a uma
out o
having com
us conosco
reach para

EN If you're having trouble receiving Linktree emails please follow these troubleshooting methods:

PT Se você estiver tendo problemas para receber e-mails do Linktree, siga estes métodos de solução de problemas:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
linktree linktree
follow siga
troubleshooting solução de problemas
methods métodos
if se
having de
receiving é

EN Having trouble? Click here to download a sample CSV file.

PT Algum problema? Clique aqui para baixar um arquivo CSV de amostra.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problema
here aqui
sample amostra
click clique
a um
csv csv
file arquivo
having de
to para
download baixar

EN If you're still having trouble, we offer more specialised technical support. To access it, just send a message with your problem to helpmail@ualg.pt.

PT Se as tuas dúvidas não ficaram esclarecidas, oferecemos-te um apoio técnico mais especializado. Para tal basta que envies uma mensagem com o teu problema para helpmail@ualg.pt.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
offer oferecemos
technical técnico
ualg ualg
pt pt
if se
support apoio
problem problema
to basta
a um
more mais
message mensagem
your teu

EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market

PT A maioria dos nossos clientes procuram-nos porque estão a ter problemas a encontrar as palavras-chave certas para cada mercado diferente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
trouble problemas
market mercado
us nos
different diferente
finding encontrar
keywords chave
each cada
our nossos
right para
because porque
the as
of dos

EN Having trouble logging in? Try these troubleshooting steps.

PT Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
logging log
try tente
steps passos
these esses

EN I’m having trouble setting up my Guardian

PT Estou tendo problemas para configurar meu Guardian

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
my meu
setting configurar

EN If you’re having trouble setting up Guardian with your Quest, try the following:

PT Se você estiver tendo problemas para configurar o Guardian com sua Quest, tente o seguinte:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
try tente
quest quest
if se
the o
having com
setting configurar
with tendo

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
oculus oculus
causing causando
strain tensão
consider considere
small pequena
break pausa
quest quest
if se
may pode
need necessário
the a
a uma
you você
headset fone de ouvido
with uso
having de
using com

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:

PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
oculus oculus
reason motivo
try tente
reboot reiniciar
quest quest
if se
the o
issue problema
having com
you você
with tendo
resolve resolver
to para
any qualquer

EN I’m having trouble charging my oculus quest

PT Estou tendo problemas para carregar minha busca do óculo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
charging carregar
quest busca
my minha

EN If you are having trouble logging in or don’t have a Pipedrive account, you can reach out to us at

PT Se você estiver com problemas para fazer login ou se não tiver uma conta do Pipedrive, entre em contato conosco em

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
pipedrive pipedrive
if se
or ou
account conta
logging login
you você
in em
a uma
out o
having com
us conosco
reach para

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
if se
continue continuar
trouble problema
message mensagem
email mail
us nos
to para

EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?

PT Ainda estou com problemas. Com quem devo entrar em contato?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
can devo
about entrar
talk contato
who quem
i estou
to em

EN If you’re having trouble with video quality, try switching to the highest bit rate value for your video’s resolution, or setting the quality to

PT Caso esteja tendo dificuldades com a qualidade do vídeo, tente mudar para o valor mais alto de taxa de bits para a resolução do seu vídeo ou defina a qualidade em

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
try tente
switching mudar
bit bits
resolution resolução
rate taxa
or ou
video vídeo
quality qualidade
highest mais
value valor
the o
your seu

EN If you are a developer of an app or plugin that interacts with Vimeo and your users are encountering API errors, or if you’re having trouble building with the Vimeo API,

PT Se você é um desenvolvedor de um aplicativo ou plugin que interage com o Vimeo e seus usuários estão encontrando erros de API, ou se você está tendo problemas para criar com a API do Vimeo,

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
developer desenvolvedor
plugin plugin
interacts interage
vimeo vimeo
users usuários
errors erros
trouble problemas
if se
app aplicativo
or ou
api api
a um
the o
you você
of do
and e
your seus
are estão
that que

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
developer desenvolvedor
trouble problemas
implementing implementar
requirement requisito
containing contém
pull pull
progress andamento
if se
can pode
request solicitação
is é
a um
work trabalho
having com
particular particular
in em
example exemplo
their o

EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.

PT Os clientes podem ter problemas para fazer check-out com Afterpay ou Clearpay usando o navegador móvel do Instagram. Se o cliente estiver com problemas, recomende fazer o check-out em um computador.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mobile móvel
browser navegador
if se
computer computador
or ou
a um
issues problemas
customers clientes
your o
customer cliente
on em
is estiver
may podem

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
if se
continue continuar
trouble problema
message mensagem
email mail
us nos
to para

EN If you continue to see this message, please email to let us know youre having trouble.

PT Se você continuar recebendo esta mensagem, envie-nos um e‑mail para comunicando o problema.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
if se
continue continuar
trouble problema
message mensagem
email mail
us nos
to para

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
trouble problemas
clear limpar
cache cache
disable desativar
if se
or ou
update atualizar
having com
browser browser
to a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ