ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "maioria dos nossos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

maioria a about add after all also and and the any are as at at the be been best both but by by the day different does even every features for for the from from the full good has have high how however if important in in the into is it it is its it’s just like long longer major majority majority of many more most most of mostly much no not now of of the on one only or other our out over pages part people process product products right so some such such as than that the the best the majority the majority of the most their them there there are these they this this is through time to to be to the today top up us very want we well what when where which while who will with without you your
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
nossos a about all also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been by can certain create customer do each employees even every first for for example for the from get has have help home how if in in order to in the is it just keep like location make may more most needs no not of of the on on the one only or other our out over own people per personal privacy products re see service site so such such as system take team terms than that the their them they this through time to to be to do to have to the to you unique up us use using want we we are we have we may were what when where whether which who will will be with without years you you are you can you have your

የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ

PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
colaboradores employees
ambiente environment
gitlab gitlab
positivo positive
participantes participants
confortávelmente comfortably
rápido fast
ou or
menos less

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
colaboradores employees
ambiente environment
better better
positivo positive
participantes participants
confortávelmente comfortably
rápido fast
ou or
menos less

PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
colaboradores employees
ambiente environment
positivo positive
participantes participants
moderado moderate
ou or
menos less

PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuários users
método method
casos instances
senhas passwords

PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
usuários users
método method
casos instances
senhas passwords

PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…

EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
nós us
verifica check
taxas rates
atuais current
rápida quick
google google
lugares places
aparece appears

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
clientes customers
pesquisas research
tendências trends
espaço space

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
interessado interested
jogadores players
passes passes
partida match
redes networks
exibem display
combinações combinations
bem well

PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
engenheiro engineer
confiabilidade reliability
focado focused
ferramentas tools
refletem reflect
responsabilidades responsibilities

PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente

EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
casos cases
características features
ou or
cliente client
pago paid
mensalmente monthly

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
clientes customers
pesquisas research
tendências trends
espaço space

PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.

EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
soluções solutions
inovadoras innovative
operacional operational
clientes clients
elemento element
integrante integral
sucesso success
felicidade happiness

PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
gitlab gitlab
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
golden golden
hippo hippo
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
linkedin linkedin
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective
verizon verizon

PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
better better
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective
pegasystems pegasystems

PT A maioria acredita que reuniões em BairesDev São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective
bairesdev bairesdev

PT A maioria acredita que reuniões em Cherwell Software São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
software software
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em GitHub São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
github github
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Gartner São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
gartner gartner
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Upgrade São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
upgrade upgrade
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Altair São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
domino domino
s s
pizza pizza
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Twitch São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
twitch twitch
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Chime São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Bose São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
bose bose
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Fidelity Investments São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
investments investments
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em eClerx Services São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
services services
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Tesla Motors São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
motors motors
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Cisco São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
cisco cisco
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Automation Anywhere São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
automation automation
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Nevro São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em TripActions São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective
tripactions tripactions

PT A maioria acredita que reuniões em Acorns São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Acorns are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em Barry's São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
s s
efetivas effective
barry barry

PT A maioria acredita que reuniões em BambooHR São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT A maioria acredita que reuniões em RealSelf São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
acredita believe
reuniões meetings
efetivas effective

PT Como explica Kurki, era compreensível que, onde quer que você estivesse, ?a maioria das pessoas do vilarejo falasse da mesma maneira?, já que até meados do século 20 a maioria das pessoas não se aventurava para longe de casa.

EN As Kurki explains, it was understandable that, wherever you happened to be, “most people in the village spoke the same way,” since until the mid-20th century the majority of people didn’t venture far from home.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
explica explains
compreensível understandable
pessoas people
vilarejo village
meados mid

PT A maioria dos custos dos seus conselhos pode ser deduzida dos impostos

EN The majority of the costs for his advice can be deducted from taxes

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
serviços services
integração integration
sistemas system
informações information
precisas accurate

PT Continuamos em contacto estreito e permanente com as autoridades nacionais competentes de forma a garantir a protecção dos direitos e interesses dos nossos clientes e parceiros, bem como a saúde e segurança dos nossos colaboradores

EN We remain in close and permanent contact with the competent national authorities in order to ensure the protection of the rights and interests of our clients, partners as well as the health and safety of our staff

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
contacto contact
permanente permanent
autoridades authorities
nacionais national
competentes competent
direitos rights
interesses interests
clientes clients

PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
adaface adaface
coleta collects
candidatos candidates
nossos our
clientes clients
solicitações requests
acesso accessing
edição editing
serão will be
em nome de behalf

PT A satisfação dos clientes aumentou, não apenas dos nossos clientes internos, mas também dos usuários finais de nossos serviços. Isso porque a integração de sistemas aprimorada gera informações mais precisas para todos.

EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
serviços services
integração integration
sistemas system
informações information
precisas accurate

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.

ፖርቹጋልኛ እንግሊዝኛ
grande vast
rede network
permanece stays
servidores servers
borda edge
atividade activity
processados processed
clientes customers
center center
s s
em nome de behalf

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ