EN Mark information now appears in a pop-up whenever a mark is moved to or passed when searching.
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "undo the mark" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| information | informacja |
| in | w |
| is | jest |
| or | lub |
| now | teraz |
| whenever | gdy |
EN When can a trade mark owner actively use its trade mark?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| mark | znak |
| owner | właściciel |
| actively | aktywnie |
| can | może |
| a | a |
| use | wykorzystywać |
| when | kiedy |
| its | że |
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| do | jest |
EN Rollback and undo changes to source code
PL Wycofywanie i cofanie zmian w kodzie źródłowym
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| and | i |
| changes | zmian |
| code | kodzie |
| source | źródłowym |
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
PL Umożliwia to „cofnięcie” lub wycofanie projektu kodu źródłowego do ostatniego znanego stanu
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| function | funkcja |
| recording | nagrania |
| level | poziomem |
| in | jednym |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| editing | edycji |
EN The first approach is to undo his recent changes
PL Pierwszym podejściem jest cofnięcie ostatnich zmian
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| recent | ostatnich |
| changes | zmian |
| is | jest |
EN Rollback and undo changes to source code
PL Wycofywanie i cofanie zmian w kodzie źródłowym
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| and | i |
| changes | zmian |
| code | kodzie |
| source | źródłowym |
EN This enables the possibility to “undo” or rollback a source code project to a last well-known state
PL Umożliwia to „cofnięcie” lub wycofanie projektu kodu źródłowego do ostatniego znanego stanu
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
PL Serwer QNAP NAS jest popularny wśród użytkowników z prostego powodu: umożliwia tworzenie kopii zapasowych i ochronę danych. Jednak użytkownicy muszą tworzyć kopie zapasowe danych na?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| do | jest |
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for example, then all your files?
PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości! Najpierw przejdź do App Center?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| ability | możliwości |
| in | w |
| to | do |
| do | zrobić |
| for | na |
| your | twoim |
| then | z |
EN For example, if you want to undo the changes added from future-plans, use the commit id you just received to go back to that branch.
PL Na przykład jeśli chcesz cofnąć zmiany dodane z future-plans, użyj właśnie otrzymanego identyfikatora commita, aby wrócić do tej gałęzi.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| if | jeśli |
| changes | zmiany |
| added | dodane |
| back | na |
| want | chcesz |
| example | przykład |
| to | do |
| use | z |
| just | nie |
EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
PL Ale żeby nie zaprzepaścić efektów uzyskanych dzięki trzem pierwszym warstwom, musi również umożliwiać odprowadzanie wilgoci, utrzymując suchość i ciepło.
EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it
PL Autorstwo oznacza uznanie, ale również odpowiedzialność — zarówno za treść artykułu, jak i za rzetelność zawartych w nim danych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| but | ale |
| data | danych |
| within | w |
| and | i |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| companies | firmy |
| page | strony |
| way | od |
| employees | pracowników |
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
PL Twój kompleksowy przewodnik po Weryfikowanym Certyfikacie Znaku (VMC) dla BIMI. Kup swój VMC i rozpocznij swoją podróż z BIMI już dziś.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowy |
| guide | przewodnik |
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
| buy | kup |
| start | rozpocznij |
| today | dziś |
| your | swoją |
| journey | podróż |
| and | i |
| for | dla |
EN VMC for BIMI | All You Need to Know about Verified Mark Certificates
PL VMC dla BIMI | Wszystko, co musisz wiedzieć o certyfikatach Verified Mark
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
| mark | mark |
| about | o |
| know | wiedzieć |
| for | dla |
EN PowerDMARC Partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC)
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów Verified Mark (VMC)
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificates | certyfikatów |
| vmc | vmc |
| with | z |
| mark | mark |
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificates | certyfikatów |
| vmc | vmc |
| your | swój |
| bimi | bimi |
EN Tags:BIMI, verified mark certificate, vmc, vmc bimi
PL Tagi:BIMI, certyfikat zweryfikowanej marki, vmc, vmc bimi
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tags | tagi |
| bimi | bimi |
| certificate | certyfikat |
| vmc | vmc |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| in | w |
| place | miejscu |
| of | z |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| ceo | ceo |
| show | pokazują |
| online | online |
| in | w |
| not | nie |
| can | ma |
| and | do |
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
PL Wagestreamersi nie boją się żadnych wyzwań. Z radością angażujemy się w pracę i wykorzystujemy okazję, by zostawić swój ślad w świecie, nie korzystając z map ani drogowskazów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| way | z |
EN Mark tasks as a duplicate across projects to keep track of work between teams.
PL Oznaczaj zadania zdublowane w różnych projektach, aby lepiej monitorować pracę międzyzespołową.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| projects | projektach |
| tasks | zadania |
| to | aby |
| work | prac |
| across | w |
EN Use ReCap Pro to measure, mark up and communicate throughout the point cloud data and share it with collaborators.
PL Używaj oprogramowania ReCap do mierzenia, nanoszenia zmian i przekazywania informacji dotyczących wszystkich danych chmury punktów oraz udostępniania ich współpracownikom.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| cloud | chmury |
| to | do |
| data | danych |
| point | punkt |
| and | i |
| throughout | w |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| and | na |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| metal | metalu |
| of | z |
| and | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| the | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| with | z |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| we | my |
| discover | odkryj |
| milestones | milowych |
| sustainable | zrównoważonego |
| future | przyszłości |
| at | w |
| very | bardzo |
| some | kilka |
| examples | przykładów |
| stage | nie |
| and | i |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| other | innym |
| name | nazw |
| groups | grupy |
| or | lub |
| of | z |
| company | firmy |
| terms | nie |
EN Facebook is more than just a social network, and Mark Zuckerberg has both the means and the influence for an aggressive acquisition strategy.
PL Facebook to więcej niż sieć społecznościowa i Mark Zuckerberg ma zarówno odpowiednie środki jak i wpływy, aby realizować agresywną strategię przejęć.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| both | zarówno |
| and | i |
EN Indicate the countries where you want to have the mark protected
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| countries | kraje |
| mark | znak |
| where | gdzie |
| want | chcesz |
EN Indicate other countries where you want to protect the mark
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| other | inne |
| countries | kraje |
| mark | znak |
| where | gdzie |
| protect | chronić |
| want | chcesz |
EN Join us on November 3rd for our Website Crawling for SEO webinar with Mark Thomas, Izabela Wisniewska, and Richard Lawther.
PL Link Building stanowi jeden z najważniejszych czynników rankingowych w dzisiejszym pozycjonowaniu. Silny i precyzyjnie dopracowany
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
| join | w |
EN Until all women have equal pay, let’s mark Equal Pay Day for all
PL Dopóki wszystkie kobiety nie będą miały równej płacy, wyznaczmy Dzień Równych Płac dla wszystkich
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| women | kobiety |
| have | nie |
| until | dopóki |
| all | wszystkich |
EN The Adblock Plus extension works by using filters. There are several ready-made filters that are available, but you can also configure Adblock Plus to create your own filters, or mark previously-unfiltered items.
PL Rozszerzenie Adblock Plus działa przy użyciu filtrów. Dostępnych jest kilka gotowych filtrów, ale można również skonfigurować Adblock Plus, aby tworzyć własne filtry lub oznaczać elementy wcześniej niefiltrowane.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| extension | rozszerzenie |
| works | działa |
| can | można |
| items | elementy |
| but | ale |
| to | aby |
| or | lub |
| by | przy |
| using | w |
| several | kilka |
| filters | filtry |
| plus | plus |
| available | jest |
EN During the evolution of our company, a number of creative minds and hands have left their mark on our pocket knives. Who? Find out more.
PL W miarę rozwoju firmy wkład w projektowanie naszych scyzoryków miało wiele utalentowanych umysłów (i rąk). Kto? Dowiedz się więcej.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| company | firmy |
| hands | rąk |
| find | dowiedz |
| and | i |
| more | wiele |
| our | naszych |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
undo the mark undo changes undo undo steps want to undo easy to undo undo this action undo tasks performed a new undo actions like undo mark mark zuckerberg mark tasks service mark r+l” mark mark online registered trade mark question mark employee mark unique mark trade mark verified mark certificates left its mark nicole and mark mark attendance verified mark certificate mark the anniversary mark damon mark up mark two r l mark ignore trade mark mark protected vocalist mark hoppus mark done mark graalman mark hoppus mark certificate mark previously unfiltered mark s square mark is moved mark virtual machines milestones that mark talked to mark allows to mark mark certificates mark is uniquely enough for mark poland to mark mark equal payፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ