ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 9 የ 9 የ "distract" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ceo ceo
show pokazują
online online
in w
not nie
can ma
and do

EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”

PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.

EN I certainly don?t want to distract the OpenMW development by pushing people towards OpenCS

PL O ile nie chciałbym odciągać deweloperów od OpenMW by pracowali nad edytorem, o tyle zachęcam nieaktywnych lub byłych programistów OpenMW do pomocy

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
openmw openmw
people lub
don nie
to do
towards w

EN Although still visible, the tab doesn’t distract visitors from other activities on your website.

PL Zakładka widżetu jest dobrze widoczna nie przeszkadzając jednak w przeglądaniu strony.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
visible widoczna
tab zakładka
website strony

EN So false alarms are less likely to distract your staff from real threats – and cost you money. Radar is accurate 24-hours a day. 

PL Dzięki temu fałszywe alarmy nie będą odciągać uwagi personelu od prawdziwych zagrożeń, generując w ten sposób koszty. Radar dostarcza precyzyjne dane przez całą dobę. 

EN At first, this move looks a bit strange, but the idea is to distract the bishop away from eyeing the vulnerable f7 square.

PL Na pierwszy rzut oka ten ruch wygląda trochę dziwnie. Ideą tego ruchu jest, aby odciągnąć gońca od delikatnego punktu f7.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
move ruch
looks wygląda
is jest
to aby
away od

EN I certainly don?t want to distract the OpenMW development by pushing people towards OpenCS

PL O ile nie chciałbym odciągać deweloperów od OpenMW by pracowali nad edytorem, o tyle zachęcam nieaktywnych lub byłych programistów OpenMW do pomocy

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
openmw openmw
people lub
don nie
to do
towards w

EN That refers to when populist politicians distract public debate from news that is damaging to them, by doing or saying something outrageous hoping attention will shift onto the latter

PL A mowa tu o sytuacjach, w których populistyczni politycy odwracają uwagę publiczną od wiadomości, które są dla nich szkodliwe, robiąc lub mówiąc coś oburzającego, mając nadzieję, że to skupi zainteresowanie społęczeństwa

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
news wiadomości
or lub
onto w
doing co

EN Does your phone often distract you from basic functions, such as eating, going to the bathroom, walking or driving?

PL Czy Twój telefon często odwraca Twoją uwagę od podstawowych funkcji, takich jak jedzenie, pójście do łazienki, spacery czy prowadzenie samochodu?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
phone telefon
basic podstawowych
functions funkcji
to do
as jak
or czy
your twój

የ 9 የ 9 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

distract want to distract likely to distract