EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
tags | tagi |
dkim | dkim |
key | klucza |
to | do |
keys | klucze |
microsoft | microsoft |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
able | można |
data | data |
center | center |
server | server |
license | licencji |
to | do |
or | lub |
still | nadal |
after | po |
you | nie |
version | wersji |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
cost | koszt |
create | utwórz |
atlassian | atlassian |
or | lub |
contact | skontaktuj |
us | nami |
to | aby |
assistance | pomocy |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
to | do |
our | w |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
content | treści |
software | oprogramowanie |
microsoft | microsoft |
required | wymagane |
by | przez |
a | a |
is | jest |
such | takich |
you | ci |
before | w |
upgrade | uaktualnienia |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
agree | zgody |
upgrade | uaktualnienia |
business | firm |
days | dni |
rights | prawa |
if | jeśli |
case | przypadku |
not | nie |
to | do |
of | z |
in | w |
terms | warunki |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
cost | koszt |
create | utwórz |
atlassian | atlassian |
or | lub |
contact | skontaktuj |
us | nami |
to | aby |
assistance | pomocy |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
PL Przejście na wersję Data Center przed uaktualnieniem aplikacji może sprawić, że aplikacje te przestaną działać.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
data | data |
center | center |
may | może |
working | działa |
before | przed |
stop | na |
they | że |
apps | aplikacje |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
to | do |
our | w |
EN Repair/upgrade ? replace or upgrade key components instead of the entire device
PL Naprawa/ modernizacja - wymiana lub modernizacja kluczowych komponentów zamiast całego urządzenia
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
or | lub |
key | kluczowych |
entire | całego |
device | urządzenia |
instead | zamiast |
EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area. We promise the process will be quick and hassle-free.
PL Aby rozszerzyć swój obecny plan VPS, przejdź do swojego konta Hostinger i znajdź przycisk "Rozszerz" w obszarze dla klientów. Z naszej strony obiecujemy, że proces ten będzie szybki i bezproblemowy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
current | obecny |
plan | plan |
account | konta |
button | przycisk |
in | w |
area | obszarze |
process | proces |
quick | szybki |
to | do |
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
PL Czy mogę przejść na konto płatne? W każdej chwili możesz przejść z planu darmowego na płatny, bezpośrednio w Twoim koncie GetResponse.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
can | możesz |
free | darmowego |
in | w |
my | czy |
account | konto |
directly | bezpośrednio |
of | z |
paid | płatne |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
PL Funkcje tworzenia kont podrzędnych i aktualizacji kont nie są już dostępne w systemach PlayStation 3, PS Vita i PSP. Nadal można tworzyć i aktualizować konta dziecka na PS4 i w Internecie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
time | momencie |
simple | prostej |
license | licencji |
fixed | stacjonarnych |
set | zestaw |
deploy | wdrożenie |
at | w |
software | oprogramowanie |
to | aby |
EN Migrating to a non-clustered Data Center deployment is simple – since your underlying infrastructure doesn’t change, you just need to upgrade your product license, as well as any app licenses.
PL Migracja do bezklastrowego wdrożenia Data Center jest prosta, ponieważ podstawowa infrastruktura nie ulega zmianie. Musisz tylko uaktualnić licencję na produkt oraz wszelkie ewentualne licencje na aplikacje.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
filter | filtrowania |
large | dużej |
amount | ilości |
traffic | ruchu |
functions | funkcji |
is | jest |
in | w |
simple | prostym |
but | ale |
not | nie |
only | tylko |
EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.
PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
image | obrazu |
background | tła |
theme | motywu |
options | opcjach |
displays | wyświetla |
text | tekstu |
simple | prosty |
above | w |
and | i |
some | z |
many | wielu |
EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.
PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
html | html |
element | element |
code | kodu |
link | linku |
modify | modyfikować |
to | do |
this | to |
simple | prosty |
in | w |
the | i |
of | tego |
a | numeru |
using | za |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
webcam | kamery |
capture | przechwytywanie |
video | obrazu |
part | do |
EN Programming is very simple and involves creating "Applets", which are simple "If This Then That" scripts
PL Programowanie jest bardzo proste i polega na tworzeniu „Apletów”, będących prostymi skryptami typu „jeżeli to, wtedy tamto” („If This Then That”)
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
programming | programowanie |
very | bardzo |
simple | proste |
creating | tworzeniu |
if | jeżeli |
is | jest |
and | i |
then | w |
EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.
PL Nadawanie na Facebooku lub YouTube w ClickMeeting jest niezwykle proste i może być skonfigurowane w kilku krokach.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
facebooku | |
youtube | youtube |
in | w |
steps | krokach |
set up | skonfigurowane |
on | na |
or | lub |
simple | proste |
and | i |
is | jest |
be | być |
few | kilku |
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
PL Uaktualnienie do wyższej wersji: obsługa techniczna oprogramowania rozpoczyna się w dniu potwierdzenia płatności.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
software | oprogramowania |
date | dniu |
payment | płatności |
confirmation | potwierdzenia |
maintenance | obsługa |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
license | licencji |
renew | odnowienia |
upgrade | uaktualnienia |
key | klucz |
billing | rozliczeniowych |
technical | technicznych |
atlassian | atlassian |
account | konta |
new | nowy |
or | lub |
to | do |
the | i |
is | jest |
a | osoby |
EN To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
PL Aby zwiększyć liczbę użytkowników, trzeba dokonać uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
need | trzeba |
upgrade | uaktualnienia |
higher | wyższego |
tier | poziomu |
to | do |
users | użytkowników |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
decisions | decyzje |
faster | szybciej |
analytics | analizy |
planning | planowanie |
assistance | pomocy |
companies | firmy |
and | oraz |
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
your | swoje |
settings | ustawieniach |
or | lub |
anytime | dowolnym |
account | konta |
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
account | konto |
premium | premium |
ahrefs | ahrefs |
subscription | subskrypcji |
to | do |
later | później |
my | czy |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs
PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
our | nasz |
page | stron |
needs | potrzebom |
easy | proste |
upgrade | aktualizacji |
better | lepiej |
plan | plan |
to | do |
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
can | możesz |
upgrade | aktualizacji |
new | nowy |
immediately | natychmiast |
at | w |
subscription | subskrypcji |
plan | plan |
yes | tak |
before | przed |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
ads | reklam |
now | teraz |
see | nie |
want | chcesz |
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
PL Aplikacje Fisheye i Crucible nadal będzie można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu użytkowników.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
able | można |
tiers | poziomu |
still | nadal |
to | do |
or | lub |
and | i |
user | użytkowników |
EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu
PL Dodatkowe informacje oraz pełny cennik uaktualnień można znaleźć w sekcjach często zadawanych pytaniach dotyczących różnych produktów w menu z lewej strony
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
learn | informacje |
pricing | cennik |
menu | menu |
in | w |
product | produktów |
and | oraz |
EN To upgrade the user tier of a Data Center license, please contact us
PL Aby uaktualnić poziom ilościowy użytkowników licencji Data Center, skontaktuj się z nami
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
to | aby |
tier | poziom |
of | z |
data | data |
center | center |
license | licencji |
contact | skontaktuj |
us | nami |
user | użytkowników |
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
PL Cena uaktualnienia pojedynczej licencji Server jest obliczana według następującego wzoru: cena nowego poziomu minus 50% ceny bieżącego poziomu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
license | licencji |
upgrade | uaktualnienia |
new | nowego |
tier | poziomu |
is | jest |
price | cena |
pricing | ceny |
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
center | center |
upgrade | wersji |
pricing | ceny |
number | liczby |
full | pełnych |
your | od |
license | licencji |
data | data |
EN Upgrade quotes can be generated directly from the Atlassian Store
PL Wyceny uaktualnienia do wyższej wersji można wygenerować bezpośrednio z poziomu sklepu Atlassian
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
quotes | wyceny |
atlassian | atlassian |
store | sklepu |
upgrade | uaktualnienia |
directly | bezpośrednio |
be | można |
EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page
PL Po zalogowaniu w górnej części strony pojawi się opcja Uaktualnij
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
page | strony |
after | po |
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
PL W formularzu można wybrać produkty do uaktualnienia oraz poziom ilościowy użytkowników, na który chce się przejść
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
can | można |
product | produkty |
upgrade | uaktualnienia |
tier | poziom |
to | do |
and | oraz |
user | użytkowników |
then | w |
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
PL W przypadku witryn Cloud opłacanych rocznie konieczne będzie uzyskanie oficjalnej, proporcjonalnej wyceny uaktualnienia, ponieważ produkty są sprzedawane z podziałem na konkretne poziomy ilościowe użytkowników
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
cloud | cloud |
annually | rocznie |
upgrade | uaktualnienia |
sold | sprzedawane |
in | w |
tiers | poziomy |
user | użytkowników |
sites | witryn |
products | produkty |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ