EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "upgrade fee" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| tags | tagi |
| dkim | dkim |
| key | klucza |
| to | do |
| keys | klucze |
| microsoft | microsoft |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fee | opłata |
| payment | płatności |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fee | opłata |
| payment | płatności |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | aktualizacji |
| new | nowego |
| on | na |
| can | możesz |
| at | w |
| to | do |
| plan | plan |
| page | stronie |
| account | konta |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| order | zamówienia |
| gst | gst |
| is | jest |
| into | do |
| vat | vat |
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | może |
| ads | ads |
| advance | wyprzedzeniem |
| time | momencie |
| booking | rezerwacji |
| platform | platformy |
| of | z |
| charge | opłaty |
| and | oraz |
| section | sekcji |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
PL Najwyżej położona na świecie podziemna kolejka prowadzi do największej groty lodowcowej na świecie obok najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| an | na |
| to | do |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| fee | opłata |
| customer | klienta |
| bank | bank |
| interchange | interchange |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| card | kart |
| fee | opłata |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| amway | amway |
| if | jeżeli |
| days | dni |
| money | pieniądze |
| within | w |
| own | z |
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | może |
| ads | ads |
| advance | wyprzedzeniem |
| time | momencie |
| booking | rezerwacji |
| platform | platformy |
| of | z |
| charge | opłaty |
| and | oraz |
| section | sekcji |
EN Is the administration fee taxable? (Will the administration fee total be lumped into the order subtotal when calculating VAT/GST?)
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| order | zamówienia |
| gst | gst |
| is | jest |
| into | do |
| vat | vat |
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
PL Najwyżej położona na świecie podziemna kolejka prowadzi do największej groty lodowcowej na świecie obok najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| an | na |
| to | do |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| additional | dodatkowa |
| visa | visa |
| or | lub |
| mastercard | mastercard |
| fee | opłata |
EN Within the first 3 months of the validity of the contract, the customer shall be entitled to upgrade the LINK 240, requesting a different hardware. In this case, a fee of $35 will be charged per unit.
PL W ciągu pierwszych 3 miesięcy ważności umowy, klient będzie miał prawo do wymiany urządzeń LINK 240 na inne urządzenia z rozszerzonymi funkcjonalnościami. W tym przypadku zostanie pobrana opłata wg standardowego cennika.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| contract | umowy |
| customer | klient |
| shall | tym |
| link | link |
| different | inne |
| fee | opłata |
| case | przypadku |
| of | z |
| to | do |
| in | w |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| able | można |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencji |
| to | do |
| or | lub |
| still | nadal |
| after | po |
| you | nie |
| version | wersji |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| cost | koszt |
| create | utwórz |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | aby |
| assistance | pomocy |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | do |
| our | w |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| content | treści |
| software | oprogramowanie |
| microsoft | microsoft |
| required | wymagane |
| by | przez |
| a | a |
| is | jest |
| such | takich |
| you | ci |
| before | w |
| upgrade | uaktualnienia |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| agree | zgody |
| upgrade | uaktualnienia |
| business | firm |
| days | dni |
| rights | prawa |
| if | jeśli |
| case | przypadku |
| not | nie |
| to | do |
| of | z |
| in | w |
| terms | warunki |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| cost | koszt |
| create | utwórz |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| to | aby |
| assistance | pomocy |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
PL Przejście na wersję Data Center przed uaktualnieniem aplikacji może sprawić, że aplikacje te przestaną działać.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| may | może |
| working | działa |
| before | przed |
| stop | na |
| they | że |
| apps | aplikacje |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| upgrade | uaktualnienia |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| to | do |
| our | w |
EN Repair/upgrade ? replace or upgrade key components instead of the entire device
PL Naprawa/ modernizacja - wymiana lub modernizacja kluczowych komponentów zamiast całego urządzenia
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| or | lub |
| key | kluczowych |
| entire | całego |
| device | urządzenia |
| instead | zamiast |
EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area. We promise the process will be quick and hassle-free.
PL Aby rozszerzyć swój obecny plan VPS, przejdź do swojego konta Hostinger i znajdź przycisk "Rozszerz" w obszarze dla klientów. Z naszej strony obiecujemy, że proces ten będzie szybki i bezproblemowy.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| current | obecny |
| plan | plan |
| account | konta |
| button | przycisk |
| in | w |
| area | obszarze |
| process | proces |
| quick | szybki |
| to | do |
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
PL Czy mogę przejść na konto płatne? W każdej chwili możesz przejść z planu darmowego na płatny, bezpośrednio w Twoim koncie GetResponse.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | możesz |
| free | darmowego |
| in | w |
| my | czy |
| account | konto |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| paid | płatne |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
PL Funkcje tworzenia kont podrzędnych i aktualizacji kont nie są już dostępne w systemach PlayStation 3, PS Vita i PSP. Nadal można tworzyć i aktualizować konta dziecka na PS4 i w Internecie.
EN What is the administration fee?
PL Czym jest opłata administracyjna?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| what | czym |
| is | jest |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
PL Opłata administracyjna została wprowadzona w odpowiedzi na rosnące ustawowe koszty operacyjne nakładane przez organy administracji publicznej w niektórych jurysdykcjach
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| fee | opłata |
| costs | koszty |
| in | w |
| the | odpowiedzi |
| certain | na |
EN This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
PL Ta opłata będzie dotyczyła wyłącznie klientów, których adres rozliczeniowy znajduje się w Turcji lub Indiach.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| fee | opłata |
| customers | klientów |
| turkey | turcji |
| a | a |
| in | w |
| or | lub |
| address | adres |
| only | wyłącznie |
EN When did the administration fee go into effect?
PL Kiedy zaczęła obowiązywać opłata administracyjna?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
PL Opłata administracyjna zaczęła obowiązywać 12 października 2021 roku czasu PT.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| october | października |
EN What is the administration fee rate?
PL Jaka jest stawka opłaty administracyjnej?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| is | jest |
| what | jaka |
| fee | opłaty |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PL W Turcji opłata administracyjna w wysokości 7,5% będzie naliczana od sprzedaży niehostowanego oprogramowania (Server i Data Center) oraz niehostowanych aplikacji dostępnych w sklepie Atlassian Marketplace
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| turkey | turcji |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| software | oprogramowania |
| apps | aplikacji |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN This Administration Fee does not apply to sales of hosted software (cloud).
PL Opłata administracyjna nie będzie naliczana od sprzedaży hostowanego oprogramowania (Cloud).
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| cloud | cloud |
| software | oprogramowania |
| not | nie |
| sales | sprzedaży |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| customers | klientów |
| loyalty | lojalnościowy |
| etc | itp |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| academic | academic |
| at | w |
| discount | rabat |
| who | którzy |
| price | cenie |
| for | na |
| is | jest |
| the | przypadku |
| or | czy |
EN The administration fee is applied to the discounted price.
PL Opłata administracyjna jest naliczana od ceny po rabacie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| price | ceny |
| is | jest |
EN What products are affected by the administration fee?
PL Jakich produktów dotyczy opłata administracyjna?
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| products | produktów |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| what | jakich |
EN The administration fee applies to the following Atlassian software products:
PL Opłata administracyjna dotyczy następującego oprogramowania Atlassian:
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| applies | dotyczy |
| atlassian | atlassian |
| software | oprogramowania |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| fee | opłata |
| apps | aplikacji |
| turkey | turcji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| this | ta |
| also | również |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
upgrade fee upgrade will upgrade administration fee charge fee administration fee flat fee platform fee additional fee one time fee total fee fee is payable booking fee annual fee minimum fee parking fee fixed fee monthly fee registration fee application fee business registration fee saas fee — fee structure entry fee membership fee handling fee subscription fee shipping fee monthly subscription fee fee agreed transaction fee small fee service fee processing fee commission fee advance fee extra fee fee within small monthly fee entrance fee expect a fee card scheme fee administration fee taxable payment method fee percentage administration fee saas fee interchange fee agreed fee shall fee charged fee imposed high fee
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ