ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "downgrade your account" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
account a account aplikacji do dostęp jest karty każdy klientów koncie kont konta kontem konto korzystać mogą plan przypadku płatności to tylko uzyskać dostęp użytkowników z za pomocą zalogować się zaloguj zaloguj się zarejestruj zarejestruj się

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
able można
data data
center center
server server
license licencji
to do
or lub
still nadal
after po
you nie
version wersji

EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.

PL Możesz zaplanować obniżenie planu w dowolnym momencie na stronie Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie w chmurze. Obniżenie zacznie obowiązywać przy następnym odnowieniu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can możesz
time momencie
manage zarządzaj
cloud chmurze
renewal odnowieniu
an na
plan planu
your swojej
page stronie
subscriptions subskrypcjami

EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.

PL Możesz zaplanować obniżenie planu w dowolnym momencie na stronie Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie w chmurze. Obniżenie zacznie obowiązywać przy następnym odnowieniu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can możesz
time momencie
manage zarządzaj
cloud chmurze
renewal odnowieniu
an na
plan planu
your swojej
page stronie
subscriptions subskrypcjami

EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings

PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
your swoje
settings ustawieniach
or lub
anytime dowolnym
account konta

EN Please note that it is not possible to downgrade the paid plan back to a free trial account

PL Pamiętaj, że nie jest możliwe zmniejszenie opłaconego pakietu do poziomu darmowego konta testowego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
is jest
to do
free darmowego
account konta
not nie

EN You can upgrade or downgrade the tier of your Data Center subscription directly from your online shopping cart.

PL Poziom ilościowy subskrypcji Data Center można uaktualnić do wyższego lub niższego bezpośrednio w koszyku online.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
tier poziom
data data
center center
subscription subskrypcji
directly bezpośrednio
online online
or lub

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bitbucket Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Bitbucket Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
bitbucket bitbucket
server server
license licencji
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Software Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Software Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
jira jira
server server
license licencji
software software
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Core Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Core Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
jira jira
core core
server server
license licencji
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Advanced Roadmaps for Jira Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
jira jira
server server
license licencji
advanced advanced
roadmaps roadmaps
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Jira Service Management (dawniej Jira Service Desk) w wersji Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
jira jira
server server
license licencji
desk desk
for od
cannot nie można
your czasu
or ani
management management
service service
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Team Calendars for Confluence Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Team Calendars for Confluence Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
confluence confluence
server server
license licencji
calendars calendars
for od
team team
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Confluence Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Confluence Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
confluence confluence
server server
license licencji
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Questions for Confluence Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Questions for Confluence Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
confluence confluence
server server
license licencji
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bamboo Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Bamboo Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
server server
license licencji
bamboo bamboo
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Crowd Server license(s)

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do niższego ani wyższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Crowd Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
server server
license licencji
crowd crowd
for od
cannot nie można
or ani
your czasu
you nie

EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.

PL W każdej chwili możesz uaktualnić, zmniejszyć lub anulować subskrypcję. Żadnych umów, żadnych ukrytych opłat. W zależności od kraju mogą obowiązywać dodatkowe podatki.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
contracts umów
additional dodatkowe
taxes podatki
country kraju
can możesz
or lub
anytime w każdej chwili
you ci
depending w zależności

EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.

PL Jeśli zdecydujesz się na obniżenie poziomu członkostwa w trakcie trwania subskrypcji, możesz mieć prawo do zapłacenia niższej, proporcjonalnej kwoty przy odnowieniu subskrypcji, ale nie masz prawa do zwrotu gotówki w żadnym momencie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
membership członkostwa
level poziomu
refund zwrotu
if jeśli
to do
subscription subskrypcji
at w
but ale
not nie

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
paid płatnej
cloud cloud
folder folderze
computer komputerze
or lub
still nadal
to do
files plików
in w
on na

EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.

PL Swój plan zawsze możesz zmienić na niższy, a data płatności pozostanie bez zmian. Na następnym rachunku pojawi się nowy, niższy limit środków i nowy plan cenowy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can możesz
plan plan
billing płatności
date data
new nowy
cap limit
without bez
your i
next w

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
paypal paypal
can możesz
aklamio aklamio
case przypadku
if jeśli
in w
to do
address adresu
your twojego
and i
account konta

EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.

PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
if jeśli
cloud cloud
standard standard
jira jira
confluence confluence
wish chcesz
or lub
manage zarządzaj
in w
premium premium
management management
page z
site witrynie
subscriptions subskrypcjami
service service

EN You will no longer be able to upgrade or downgrade user tiers for your Server products or apps. Changing user tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.

PL Nie będzie można uaktualnić produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników. Zmiana licencji na inną wersje będzie dostępna wyłącznie przy przejściu do wersji Cloud lub Data Center.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
able można
upgrade wersji
tiers poziomu
server server
changing zmiana
cloud cloud
data data
center center
no nie
or lub
apps aplikacji
by przy
products produktów
to do
user użytkowników

EN You can downgrade your plan at any time

PL W dowolnej chwili możesz przejść na niższy plan

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
plan plan
time chwili
at w
you can możesz

EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.

PL Nie będzie można uaktualnić produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu użytkowników. Uaktualnianie licencji do innych wersji będzie dostępne wyłącznie przy przejściu do wersji Cloud lub Data Center.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can można
upgrade wersji
tiers poziomu
server server
cloud cloud
data data
center center
no nie
or lub
apps aplikacji
by przy
products produktów
to do
user użytkowników

EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade

PL MTA-STS chroni Twoją pocztę przed obniżeniem jakości SMTP

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
protects chroni
smtp smtp

EN To downgrade your plan, please contact our Customer Success Team

PL Aby zmniejszyć pakiet subskrypcji, skontaktuj się z naszym Działem Obsługi Klienta

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
to aby
plan subskrypcji
contact skontaktuj
customer klienta
our z

EN MTA-STS protects your email against SMTP downgrade

PL MTA-STS chroni Twoją pocztę przed obniżeniem jakości SMTP

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
protects chroni
smtp smtp

EN As of February 15, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade tiers for your server products or apps

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie będzie można przeprowadzić uaktualnienia produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
able można
upgrade uaktualnienia
tiers poziomu
server server
to do
apps aplikacji
products produktów
you nie
or ani

EN Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade the tier of your server license

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników w przypadku licencji Server

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
server server
license licencji
or ani

EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for any of your server products and/or apps. 

PL Nie można już uaktualnić do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników żadnych produktów ani aplikacji w wersji Server.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
tiers poziomu
server server
apps aplikacji
products produktów
you nie
or ani
any w
and na

EN Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade your tier

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie można już uaktualniać do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
tier poziomu
or ani
your czasu
you nie

EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps

PL Od 15 lutego 2022 czasu PT nie będzie można przeprowadzić uaktualnienia produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
february lutego
able można
upgrade uaktualnienia
tiers poziomu
server server
no nie
to do
apps aplikacji
products produktów
or ani

EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.

PL Nie będzie można uaktualnić produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu ilościowego. Zmiana licencji na inną wersję będzie dostępna wyłącznie przy przejściu do wersji Cloud lub Data Center.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can można
upgrade wersji
tiers poziomu
server server
changing zmiana
cloud cloud
data data
center center
no nie
or lub
apps aplikacji
by przy
products produktów
to do

EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.

PL Nie będzie można uaktualnić produktów ani aplikacji Server do wyższego ani niższego poziomu użytkowników. Uaktualnianie licencji do innych wersji będzie dostępne wyłącznie przy przejściu do wersji Cloud lub Data Center.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can można
upgrade wersji
tiers poziomu
server server
cloud cloud
data data
center center
no nie
or lub
apps aplikacji
by przy
products produktów
to do
user użytkowników

EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.

PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
if jeśli
cloud cloud
standard standard
jira jira
confluence confluence
wish chcesz
or lub
manage zarządzaj
in w
premium premium
management management
page z
site witrynie
subscriptions subskrypcjami
service service

EN You can downgrade your plan at any time

PL W dowolnej chwili możesz przejść na niższy plan

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
plan plan
time chwili
at w
you can możesz

EN Upgrade or downgrade your plan at any point

PL Ulepsz lub obniż swój plan w dowolnym momencie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
your swój
plan plan
or lub
at w

EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.

PL Aplikacje Fisheye i Crucible nadal będzie można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu użytkowników.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
able można
tiers poziomu
still nadal
to do
or lub
and i
user użytkowników

EN Yes, you can upgrade or downgrade anytime from within the product on the billing page

PL Tak, możesz zmienić wersję na niższą lub wyższą w dowolnym momencie z poziomu produktu na stronie rozliczeń

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can możesz
product produktu
or lub
on na
yes tak
anytime dowolnym
within w
page z

EN Fisheye and Crucible: You can still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.

PL Fisheye i Crucible: aplikacje Fisheye i Crucible nadal będzie można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu ilościowego użytkowników.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
tiers poziomu
still nadal
to do
or lub
can można
and i
user użytkowników

EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?

PL Czy w przypadku zakupu rocznej subskrypcji wersji Cloud i konieczności obniżenia posiadanego planu lub poziomu użytkowników, otrzymam zwrot pieniędzy?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
purchase zakupu
annual rocznej
cloud cloud
tier poziomu
refund zwrot
subscription subskrypcji
and i
or lub
need ci
plan planu
user użytkowników
if czy

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access to the Insight app.

PL Użytkownicy, którzy zdecydują się przejść na niższy plan Jira Service Management Free lub Standard, utracą możliwość bezpłatnego dostępu do aplikacji Insight.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
to do
jira jira
standard standard
or lub
app aplikacji
management management
service service
free bezpłatnego

EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).

PL Użytkownicy, którzy zdecydują się przejść na niższy plan Jira Service Management Free lub Standard, utracą możliwość bezpłatnego dostępu do aplikacji Insight Cloud do czasu wycofania jej z eksploatacji (31 marca 2022 roku).

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
jira jira
standard standard
cloud cloud
march marca
or lub
of z
app aplikacji
to do
management management
free bezpłatnego
service service

EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext

PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attacker atakujący
mitm mitm
tls tls
attack atak
sent wysłany
to do
server serwera
encryption szyfrowania
in w
without bez
or lub
gets zostanie
may może

EN Pay only for what you use. Upgrade or downgrade any time. Free 2-week trial. No credit card required.

PL Płać tylko za to z czego korzystasz. W każdej chwili możesz zmniejszyć lub zwiększyć pakiet. Wypróbuj NapoleonCat przez 2 tygodnie za darmo i bez rejestrowania karty płatniczej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
card karty
or lub
time chwili
only tylko
pay a
use z

EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer

PL W trakcie trwania umowy, na życzenie klienta, w każdej chwili możliwa jest zmiana taryfy na taryfę o większej wydajności (upgrade) lub mniejszej wydajności (downgrade)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
contract umowy
change zmiana
performance wydajności
time chwili
customer klienta
or lub
is jest
at w

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

PL Jednakże, atakujący może próbować wykonać SMTP downgrade, rodzaj ataku, w którym email zostanie wysłany do Ciebie bez szyfrowania, co pozwoli mu na odczytanie lub manipulowanie jego zawartością

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attacker atakujący
smtp smtp
type rodzaj
attack ataku
sent wysłany
downgrade downgrade
email email
however jednak
might może
or lub
to do
you ci
an na
without bez
the zostanie
of jego

EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.

PL Jeśli atakujący spróbuje wykonać downgrade SMTP, email nie zostanie w ogóle wysłany.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attacker atakujący
smtp smtp
sent wysłany
downgrade downgrade
email email
at all ogóle
if jeśli
to wykonać
all w

EN An attacker might attempt an SMTP downgrade attack at this point, which involves blocking the negotiation between the sending and receiving MTAs

PL Atakujący może w tym momencie próbować ataku SMTP downgrade, który polega na zablokowaniu negocjacji pomiędzy MTA wysyłającym i odbierającym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attacker atakujący
might może
smtp smtp
attack ataku
mtas mta
an na
at w
and i

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ