EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Email2SMS: Now you can also send email to group defined in SMSEagle?s phonebook. If you send an email to group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] it will be converted and sent as SMS to all group members
PL Email2SMS: Teraz można również wysyłać emaile do grup zdefiniowanych w książce adresowej SMSEagle. Jeśli wyślesz email do grupy group@[IP.ADDRESS.OF.SMSEAGLE] zostanie on przekonwertowany i wysłany jako SMS do wszystkich członków grupy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
sms | sms |
defined | zdefiniowanych |
ip | ip |
sent | wysłany |
members | członków |
of | of |
now | teraz |
if | jeśli |
to | do |
group | grupy |
an | na |
also | również |
send | wysyłać |
in | w |
and | i |
as | jako |
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
PL Uwaga: jeśli grupa produktów jest już wyświetlana jako reklama produktowa w istniejącej grupie reklam, należy utworzyć nową, osobną grupę reklam, aby skorzystać z formatu kolekcji reklam.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
note | uwaga |
if | jeśli |
as | jako |
collections | kolekcji |
format | formatu |
is | jest |
in | w |
to | aby |
product | produktów |
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
institutions | instytucje |
rankings | rankingi |
small | niewielkie |
locally | lokalnie |
not | nie |
group | grupy |
removed | z |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
participants | uczestnicy |
in | w |
or | albo |
window | okna |
a | a |
to | do |
chat | czatu |
message | wiadomości |
EN Lbr-group.com provides IMAP access to your Lbr-group.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Lbr-group.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Lbr-group.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
rock | rocka |
band | zespół |
and | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
of | z |
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
PL Jim Nyquist jest Prezesem Grupy ds. Systemów i Rozwiązań w firmie Emerson. John Rhodes / Prezes Grupy / Łańcuch chłodniczy
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
group | grupy |
president | prezes |
at | w |
emerson | emerson |
jim | jim |
solutions | rozwiązań |
john | john |
and | i |
systems | systemów |
is | jest |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest
PL Grupa S&D jest największą centrolewicową grupą w Parlamencie Europejskim i drugą grupą pod względem liczebności; posiada 187 członków pochodzących ze wszystkich 28 państw UE
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
european | europejskim |
parliament | parlamencie |
is | jest |
and | i |
group | grupa |
EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.
PL Grupa PES w Europejskim Komitecie Regionów (KR) jest grupą polityczną, skupiającą socjaldemokratycznych i postępowych polityków wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym z całej UE.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
european | europejskim |
regions | regionów |
eu | ue |
of | z |
is | jest |
and | i |
across | w |
EN The S&D Group offers many traineeship opportunities to involve young people in the work of the S&D Group and the European Parliament and to promote the integration of citizens across Europe
PL Grupa S&D oferuje wiele możliwości odbycia stażu, aby zaangażować młodych ludzi w prace Grupy S&D i Parlamentu Europejskiego oraz promować integrację obywateli w całej Europie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
offers | oferuje |
many | wiele |
opportunities | możliwości |
young | młodych |
people | ludzi |
work | prace |
parliament | parlamentu |
citizens | obywateli |
to | aby |
europe | europie |
in | w |
and | i |
group | grupy |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
PL Zostaniesz poproszony o wybranie wolnego stanowiska dla AD - doradcy politycznego (grupa funkcyjna IV) lub wolnego stanowiska jako AST - asystent (grupa funkcyjna II i III).
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
asked | poproszony |
group | grupa |
ii | ii |
iii | iii |
ad | ad |
or | lub |
you | i |
as | jako |
for | dla |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
me | mnie |
group | grupowe |
stress | stres |
a | a |
in | w |
and | i |
missing | nie |
EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:
PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
managers | menedżerowie |
units | jednostek |
partners | partnerzy |
help | pomóc |
business | biznesowych |
objectives | celów |
rules | zasad |
commitment | zaangażowanie |
of | z |
in | w |
groups | grupy |
daily | codziennie |
their | ich |
our | naszych |
and | oraz |
EN HW group - STE2 (SNMP) - Similar to the 'HW group - STE (SNMP)'. This Monitoring Pack contains a report that allows displaying values from temperature and humidity sensors
PL HW group - STE2 (SNMP) - podobny do 'HW group - STE (SNMP)'. Ten pakiet monitorowania zawiera raport, który umożliwia wyświetlanie wartości z czujników temperatury i wilgotności
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
snmp | snmp |
similar | podobny |
monitoring | monitorowania |
pack | pakiet |
contains | zawiera |
report | raport |
allows | umożliwia |
displaying | wyświetlanie |
temperature | temperatury |
to | do |
the | i |
this | ten |
that | który |
values | wartości |
from | z |
EN Group Elements to use as a whole in your designs. It will help you move, resize, add background, border, and effects around for the Group.
PL Grupuj elementy do wykorzystania w całości w swoich projektach. Pomoże Ci przenosić, zmieniać rozmiar, dodawać tło, obramowanie i efekty dla grupy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
elements | elementy |
background | tło |
effects | efekty |
add | dodawać |
group | grupy |
to | do |
use | wykorzystania |
in | w |
the | i |
for | dla |
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
institutions | instytucje |
rankings | rankingi |
small | niewielkie |
locally | lokalnie |
not | nie |
group | grupy |
removed | z |
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
participants | uczestnicy |
in | w |
or | albo |
window | okna |
a | a |
to | do |
chat | czatu |
message | wiadomości |
EN Split attendees into breakout rooms and let each group collaborate on a given topic. All group members will be able to draw and make notes on the shared file.
PL Przydzielić uczestników do podpokoi i pozwolić każdej grupie na współpracę nad danym projektem. Wszyscy członkowie grupy będą mogli rysować lub robić notatki na udostępnianym pliku.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
attendees | uczestników |
members | członkowie |
notes | notatki |
file | pliku |
on | na |
to | do |
group | grupy |
and | i |
EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:
PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
managers | menedżerowie |
units | jednostek |
partners | partnerzy |
help | pomóc |
business | biznesowych |
objectives | celów |
rules | zasad |
commitment | zaangażowanie |
of | z |
in | w |
groups | grupy |
daily | codziennie |
their | ich |
our | naszych |
and | oraz |
PL BLACKPINK (Hangul: 블랙핑크, często stylizowane na BLΛƆKPIИK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertain… dowiedz się więcej
በቋንቋ ፊደል መጻፍ BLACKPINK (Hangul: beullaegpingkeu, często stylizowane na BLLƆKPIIK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertain… dowiedz się więcej
PL BLACKPINK (Hangul: 블랙핑크, często stylizowane na BLΛƆKPIИK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertainment. Grupa składa się z czterech cz… dowiedz się więcej
በቋንቋ ፊደል መጻፍ BLACKPINK (Hangul: beullaegpingkeu, często stylizowane na BLLƆKPIIK) – południowokoreański girlsband, który zadebiutował w 2016 roku pod wytwórnią YG Entertainment. Grupa składa się z czterech cz… dowiedz się więcej
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
rock | rocka |
band | zespół |
and | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
of | z |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest
PL Grupa S&D jest największą centrolewicową grupą w Parlamencie Europejskim i drugą grupą pod względem liczebności; posiada 187 członków pochodzących ze wszystkich 28 państw UE
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
european | europejskim |
parliament | parlamencie |
is | jest |
and | i |
group | grupa |
EN PES Group - European Committee of the Regions (CoR) is a political group that brings together social democratic and progressive locally and regionally elected politicians from across the EU.
PL Grupa PES w Europejskim Komitecie Regionów (KR) jest grupą polityczną, skupiającą socjaldemokratycznych i postępowych polityków wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym z całej UE.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
european | europejskim |
regions | regionów |
eu | ue |
of | z |
is | jest |
and | i |
across | w |
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
PL Zostaniesz poproszony o wybranie wolnego stanowiska dla AD - doradcy politycznego (grupa funkcyjna IV) lub wolnego stanowiska jako AST - asystent (grupa funkcyjna II i III).
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
asked | poproszony |
group | grupa |
ii | ii |
iii | iii |
ad | ad |
or | lub |
you | i |
as | jako |
for | dla |
EN The S&D Group offers many traineeship opportunities to involve young people in the work of the S&D Group and the European Parliament and to promote the integration of citizens across Europe
PL Grupa S&D oferuje wiele możliwości odbycia stażu, aby zaangażować młodych ludzi w prace Grupy S&D i Parlamentu Europejskiego oraz promować integrację obywateli w całej Europie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
offers | oferuje |
many | wiele |
opportunities | możliwości |
young | młodych |
people | ludzi |
work | prace |
parliament | parlamentu |
citizens | obywateli |
to | aby |
europe | europie |
in | w |
and | i |
group | grupy |
EN Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as they may express themselves in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.
PL Tradycja 2: Dla naszych celów grupowych istnieje tylko jeden najwyższy autorytet — kochająca Siła Wyższa, która może wyrażać się w sumieniu naszej grupy. Nasi przywódcy są tylko zaufanymi sługami; nie rządzą.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
group | grupy |
joins | do |
EN Fill in the Product Group ID column with the promoted product group ID that is generated once ad groups are created
PL W kolumnie Product Group ID (Identyfikator grupy produktów) wprowadź identyfikator promowanej grupy produktów wygenerowany w momencie utworzenia grupy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
id | identyfikator |
groups | grupy |
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
PL W kolumnie Product Group Reference ID (Numer referencyjny grupy produktów) wpisz numer referencyjny grupy produktów, który znajduje się na stronie grupy produktów w katalogach.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
id | id |
found | znajduje |
page | stronie |
in | w |
on | na |
group | grupy |
product | produktów |
EN As part of the Rakuten Group, Kobo relies on Rakuten’s EU and UK Binding Corporate Rules (“BCRs”) to legitimize international data transfers within the group
PL Jako część Grupy Rakuten firma Kobo bazuje Wiążących regułach korporacyjnych („BCR“) Rakuten w UE i Wielkiej Brytanii w związku z zapewnieniem legalności międzynarodowych transferów danych w obrębie grupy
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
created | tworzona |
consent | zgody |
agent | agenta |
group | grupy |
price | ceny |
option | opcja |
seat | miejsca |
guarantee | gwarancji |
be | jest |
to | do |
not | nie |
reservation | rezerwacji |
and | i |
based | podstawie |
on | na |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ