ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "explore strategic ways" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

explore chcesz ci co dla dowiedz dowiedz się eksploruj jak jeśli które najbardziej odkryj odkrywaj oraz poznaj przeglądaj się z znaleźć zobacz
strategic organizacji strategiczne strategicznego strategiczny strategicznych
ways lub mogą możesz możliwości sposobami sposoby sposobów sposób wielu z zespołu

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN VoxPublic also provides partners with operational support in terms of campaign building, networking, strategic documents writing, as well as strategic social media use and media.

PL VoxPublic zapewnia również partnerom wsparcie operacyjne w zakresie tworzenia kampanii, networkingu, pisania dokumentów strategicznych, a także strategicznego wykorzystania mediów społecznościowych oraz tradycyjnych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
provides zapewnia
partners partnerom
operational operacyjne
in w
campaign kampanii
building tworzenia
documents dokumentów
social społecznościowych
support wsparcie
use wykorzystania
also również
strategic strategicznych
media mediów
writing pisania
as well także

EN Add value in new, more strategic ways

PL Dodawaj wartość w nowy, bardziej strategiczny sposób

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
new nowy
strategic strategiczny
ways sposób
value wartość
more bardziej
add dodawaj

EN Add value in new, more strategic ways

PL Dodawaj wartość w nowy, bardziej strategiczny sposób

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
new nowy
strategic strategiczny
ways sposób
value wartość
more bardziej
add dodawaj

EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore

PL Explore Fund Council skupia ekspertów ze wszystkich dziedzin życia, aby znaleźć kreatywne rozwiązania, które pozwolą docenić wszystkie sposoby, na jakie człowiek odkrywa świat

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
constantly stale
new nowe
paypal paypal
local lokalne
methods metody
funds środków
other inne
and i
ways sposobów
it to

EN We will examine practical ways to influence and overcome some factors and discuss ways to mitigate the risks that are more difficult to change.

PL Zbadamy praktyczne sposoby wpływania i przezwyciężania niektórych czynników oraz omawiamy sposoby łagodzenia zagrożeń, które są trudniejsze do zmiany.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
practical praktyczne
ways sposoby
factors czynników
change zmiany
to do
and i

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby (takie jak Paypal i inne lokalne metody).

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
constantly stale
new nowe
paypal paypal
local lokalne
methods metody
funds środków
other inne
and i
ways sposobów
it to

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

PL W jaki sposób jestem bezsilny wobec mojego uzależnienia i w jaki sposób uniemożliwia to kierowanie moim życiem?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ways sposób
life życiem
it to
in w
my mojego
and i
what jaki

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways.

PL Bit2Me ułatwia Ci to. Obsługujemy wiele sposobów dodawania i wypłacania środków i stale integrujemy nowe sposoby.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
constantly stale
new nowe
funds środków
it to
and i
ways sposobów

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:

EN While ageism may be present in the hiring process, there are certain ways you can set yourself up for success. In this article, we?ll explore several interview and resume tips to help avoid potential age bias from employers.

PL Poznaj rodzaje bezrobocia i ich przyczyny, a tak?e dowiedz si?, jak przez ostatnie lata kszta?towa?a si? stopa bezrobocia w naszym kraju.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
the i
be ich
explore poznaj
we naszym

EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.

PL Autoryzowane Centra Szkoleniowe są częścią społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Uczniowie, wykładowcy, konsumenci, specjaliści branżowi i firmy mogą zapoznawać się z różnymi sposobami projektowania oraz przyszłością produkcji.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
authorized autoryzowane
centers centra
autodesk autodesk
community społeczności
students uczniowie
consumers konsumenci
professionals specjaliści
different różnymi
ways sposobami
future przyszłości
of z
training szkoleniowe
design projektowania
businesses firmy
partner partner
and i
make w

EN Join us to explore the curious ways of using digital cultural resources.

PL Przyjdź i zobacz, jak w ciekawy sposób wykorzystać cyfrowe zasoby kultury.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ways sposób
digital cyfrowe
cultural kultury
resources zasoby
the i
using w

EN How can you do that? Let’s explore two of the most common ways:

PL Jak możesz to zrobić? Przeanalizujmy dwa z najbardziej popularnych sposobów:

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can możesz
ways sposobów
do zrobić
of z
how jak
the najbardziej
two w

EN Explore the best 3 ways to speed up the candidate screening process.

PL Przeglądaj najlepsze sposoby, aby przyspieszyć proces przesiewania kandydata.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
explore przeglądaj
ways sposoby
candidate kandydata
process proces
to aby

EN Being able to explore myself as much as technology approaches, product design, and different ways of making games is on a level you'll never experience anywhere else, all in a friendly and supportive atmosphere.

PL W sposób niespotykany nigdzie indziej w TSG działamy na fascynującym styku technologii i designu - współpracując w sprzyjającej kreatywności, wspierającej atmosferze.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologii
ways sposób
atmosphere atmosferze
anywhere else indziej
on na
in w
and i

EN One of the best ways an organization can protect itself is by implementing a password management solution. We explore why that is and what needs to be considered before purchasing a password manager.

PL Jednym z najlepszych sposobów na ochronę firmy jest wprowadzenie rozwiązań w zakresie zarządzania hasłami. Badamy, dlaczego tak jest i co należy wziąć pod uwagę przed zakupem menedżera haseł.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ways sposobów
is jest
management zarządzania
organization firmy
of z
an na
best najlepszych
why dlaczego
and i
can co
before przed

EN Explore fun and effective ways to generate new ideas and unlock your creative potential.

PL Opracuj pięciodniową strategię ukierunkowaną na rozwiązanie wyzwań biznesowych i wprowadź na rynek prototyp produktu z minimalnym ryzykiem

EN Explore how healthcare institutions around the world apply Axis technology in lots of exciting, unexpected ways.

PL Dowiedz się, jak instytucje opieki zdrowotnej na całym świecie wykorzystują technologie Axis na wiele ekscytujących i nieoczekiwanych sposobów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
explore dowiedz
healthcare zdrowotnej
institutions instytucje
technology technologie
lots wiele
exciting ekscytujących
ways sposobów
in w
apply jak

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

PL Podczas naszych wydarzeń poznasz liderów branży i odkryjesz najbardziej innowacyjne sposoby pracy. Nie możesz tego przegapić!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
innovative innowacyjne
ways sposoby
events wydarzeń
miss przegapić
industry branży
work pracy
at w
the i
to tego
with podczas
our naszych
you nie

EN Running in Peak District is one of the best ways to explore more of this region

PL Bieganie to idealny sposób na spędzanie czasu w Peak District

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ways sposób
in w

EN Running in Brecon Beacons is one of the best ways to explore more of this region

PL Bieganie to idealny sposób na spędzanie czasu w Brecon Beacons

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ways sposób
in w
best na

EN Cycling around Cotswold is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Gloucestershire

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem wokół Cotswold , w Gloucestershire odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
more nie
cotswold cotswold
around wokół
this to
the gdy
to przed
one w

EN Explore new ways of mutual affection with LELO's range of sex toys for couples. Make use of remote control technology and surrender yourself to your partner's command. Spicing things out has never been easier and more enjoyable.

PL Odkryj nowe sposoby na wzajemne pieszczoty dzięki ofercie zabawek erotycznych dla par od LELO. Wykorzystaj technologię zdalnego sterowania i oddaj swoje ciało w ręce partnera. Dodawanie pikanterii jeszcze nigdy nie było tak łatwe i przyjemne.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
explore odkryj
new nowe
ways sposoby
use wykorzystaj
remote zdalnego
control sterowania
out w

EN Explore new ways of enhancing your UI tests with Playwright.

PL Avenga w Polsce odnotowała w 2022 r. rekordowy wzrost przychodów o niemal 25%. Mimo spowolnienia na rynku IT, Avenga planuje na 2023 rok dalsze wzrosty przychodów i zatrudnienia.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
your i

EN Cycling in the United States of America is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of North America

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem w Stanach Zjednoczonych Ameryki , w Ameryce Północnej odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
states stanach
more nie
in w
this to
united zjednoczonych
the gdy
to przed
america ameryce

EN Cycling in the Canary Islands is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Spain

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem na Wyspach Kanaryjskich , w Hiszpanii odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
more nie
spain hiszpanii
in w
this to
the gdy
to przed

EN Cycling at the French Riviera is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Alpes-Maritimes

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem na Riwierze Francuskiej , w Alpes-Maritimes odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
more nie
this to
at w
the gdy
to przed

EN Cycling in the Provence is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Provence-Alpes-Côte D'Azur

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem w Prowansji , wokół Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
more nie
in w
this to
the gdy
to przed

EN Cycling in Belgium is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Europe

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem w Belgii , w Europie odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
more nie
europe europie
in w
this to
the gdy
to przed

EN Cycling in Flanders is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Belgium

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem we Flandrii , w Belgii odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
more nie
in w
this to
the gdy
to przed

EN Cycling in Austria is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Europe

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem w Austrii , w Europie odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
austria austrii
more nie
europe europie
in w
this to
the gdy
to przed

EN Cycling in Sweden is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Europe

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem w Szwecji , w Europie odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
sweden szwecji
more nie
europe europie
in w
this to
the gdy
to przed

EN Cycling in Hungary is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Europe

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem na Węgrzech , w Europie odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
more nie
europe europie
in w

EN Cycling in the Czech Republic is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Europe

PL To właśnie gdy jeździsz rowerem w Republice Czeskiej , w Europie odkrywa przed Tobą swoje uroki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
more nie
europe europie
in w
this to
the gdy
to przed

EN Based on the experience of the members of our Strategic Council supporting the Foundation and renowned experts dealing with various aspects of artificial intelligence, we offer cooperation in the following areas:

PL W oparciu o współpracujących z naszą Fundacją członków Rady Strategicznej oraz wybitnych ekspertów zajmujących się różnymi aspektami sztucznej inteligencji proponujemy między innymi następujące obszary współpracy:

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
members członków
council rady
experts ekspertów
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
cooperation współpracy
areas obszary
of z
in w
and oraz

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
global na całym świecie
selected wybranych
on na
to do
in w
healthcare zdrowia
medical medyczne

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ahrefs ahrefs
strategic strategicznych
decisions decyzji
data danych
to do
is jest
provides i
need ci
us nam
detailed szczegółowych

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
medical medycznej
education edukacji
patient pacjentów
programmes programy
strategic strategiczny
sponsorship sponsoring
selected wybranych
reprints przedruków
digital cyfrowym
format formacie
support wspierania
in w
or lub

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
connect połącz
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
with z
and i
to bardziej

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
business firmy
critical krytycznym
strategic strategiczne
scale skalowanie
atlassian atlassian
services usługi
applications aplikacji
products produkty
out o

EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
analytics analizy
strategic strategicznego
planning planowania
place miejscu
in w
to przy

EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting

PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
strategic strategicznego
consulting doradztwa
design projektowanie
ux ux
technical techniczne
implementation wdrożenie
cloud chmurze
hosting hosting
all w
to przez

EN 2-day strategic workshop with the management

PL 2-dniowy warsztat strategiczny z zarządem

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
strategic strategiczny
with z

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
jira jira
large dużych
hundreds setki
teams zespołów
thousands tysiące
in w
progress o
of z
and i

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

PL Strategiczne inwestycje można z łatwością połączyć z wartością dla klienta, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
easily łatwością
connect połączyć
with z
and i
to bardziej

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN 2019 Forrester Strategic Portfolio Management Wave™

PL Raport Forrester Wave™ 2019 dotyczący zarządzania portfelem strategicznym

EN Strategic planning, the agile way

PL Planowanie strategiczne według modelu Agile

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
strategic strategiczne
planning planowanie
agile agile
the według

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ