EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
KO 분석가는 데이터 문화 구축에 결정적인 역할을 합니다. 경영진, 동료, 이해관계자와 협력하는 전략적 수단을 살펴보십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bunseogganeun deiteo munhwa guchug-e gyeoljeongjeog-in yeoghal-eul habnida. gyeong-yeongjin, donglyo, ihaegwangyejawa hyeoblyeoghaneun jeonlyagjeog sudan-eul salpyeobosibsio.
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.
KO Red Hat의 전략적 조언자들이 환경 전반에서 클러스터 관리를 개선할 수 있는 최상의 방법을 찾을 수 있도록 지원합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Red Hat-ui jeonlyagjeog jo-eonjadeul-i hwangyeong jeonban-eseo keulleoseuteo gwanlileul gaeseonhal su issneun choesang-ui bangbeob-eul chaj-eul su issdolog jiwonhabnida.
EN Add value in new, more strategic ways
KO 새롭고 더욱 전략적인 방식으로 가치를 더합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ saelobgo deoug jeonlyagjeog-in bangsig-eulo gachileul deohabnida.
EN The relationship we have with AWS is a mutual and strategic partnership that runs both ways
KO VMware와 AWS의 관계는 양방향으로 이뤄지는 상호 간 전략적 파트너십입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ VMwarewa AWSui gwangyeneun yangbanghyang-eulo ilwojineun sangho gan jeonlyagjeog pateuneosib-ibnida
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
aws | aws |
EN The relationship we have with AWS is a mutual and strategic partnership that runs both ways
KO VMware와 AWS의 관계는 양방향으로 이뤄지는 상호 간 전략적 파트너십입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ VMwarewa AWSui gwangyeneun yangbanghyang-eulo ilwojineun sangho gan jeonlyagjeog pateuneosib-ibnida
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
aws | aws |
EN Add value in new, more strategic ways
KO 새롭고 더욱 전략적인 방식으로 가치를 더합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ saelobgo deoug jeonlyagjeog-in bangsig-eulo gachileul deohabnida.
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve management across environments with Red Hat Smart Management.
KO Red Hat의 전략적 조언자들이 Red Hat Smart Management로 환경 전반에서 관리를 개선할 수 있는 최상의 방법을 찾을 수 있도록 지원합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Red Hat-ui jeonlyagjeog jo-eonjadeul-i Red Hat Smart Managementlo hwangyeong jeonban-eseo gwanlileul gaeseonhal su issneun choesang-ui bangbeob-eul chaj-eul su issdolog jiwonhabnida.
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.
KO Red Hat의 전략적 조언자들이 환경 전반에서 클러스터 관리를 개선할 수 있는 최상의 방법을 찾을 수 있도록 지원합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Red Hat-ui jeonlyagjeog jo-eonjadeul-i hwangyeong jeonban-eseo keulleoseuteo gwanlileul gaeseonhal su issneun choesang-ui bangbeob-eul chaj-eul su issdolog jiwonhabnida.
EN Our Islamic finance business will enable your organization to unlock its potential and explore strategic growth opportunities through our industry-leading market intelligence and customized solutions.
KO 당사의 이슬람 금융 비즈니스는 업계를 선도하는 시장 인텔리전스 및 맞춤형 솔루션을 통해 조직이 잠재력을 발견하고, 전략적 성장 기회를 모색하도록 지원합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dangsaui iseullam geum-yung bijeuniseuneun eobgyeleul seondohaneun sijang intellijeonseu mich majchumhyeong sollusyeon-eul tonghae jojig-i jamjaelyeog-eul balgyeonhago, jeonlyagjeog seongjang gihoeleul mosaeghadolog jiwonhabnida.
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
KO Profoto A1X는 360도로 회전하므로, 여러 방식으로 활용할 수 있다. 위 영상에서 Paul은 상황에 따라 다채로운 느낌을 연출하기 위해 Profoto A1X를 활용하는 3가지 방법을 보여준다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Profoto A1Xneun 360dolo hoejeonhameulo, yeoleo bangsig-eulo hwal-yonghal su issda. wi yeongsang-eseo Paul-eun sanghwang-e ttala dachaeloun neukkim-eul yeonchulhagi wihae Profoto A1Xleul hwal-yonghaneun 3gaji bangbeob-eul boyeojunda.
EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.
KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.
EN Organizations had to rapidly find ways to adapt and look for new ways to operate given the numerous restrictions mandated by the health crisis.
KO 조직은 건강 위기로 인한 수많은 제약들을 고려하여 새로운 운영 방법을 빠르게 모색하며 적응해야 했습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jojig-eun geongang wigilo inhan sumanh-eun jeyagdeul-eul golyeohayeo saeloun un-yeong bangbeob-eul ppaleuge mosaeghamyeo jeog-eunghaeya haessseubnida.
EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?
KO 나는 어떤 면에서 내 중독에 대해 무력하며, 어떤 면에서 내 삶을 관리할 수 없게 만드는가?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ naneun eotteon myeon-eseo nae jungdog-e daehae mulyeoghamyeo, eotteon myeon-eseo nae salm-eul gwanlihal su eobsge mandeuneunga?
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
KO 이러한 권리에 관한 몇 가지 일반적인 질문과 관련하여 Pinterest로부터 도움을 받을 다른 방법이 있습니다. 그 방법은 다음과 같습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ileohan gwonlie gwanhan myeoch gaji ilbanjeog-in jilmungwa gwanlyeonhayeo Pinterestlobuteo doum-eul bad-eul daleun bangbeob-i issseubnida. geu bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
KO Vimeo의 스톡 클립 컬렉션은 몇 가지 방법으로 둘러볼 수 있습니다. 먼저 Vimeo 스톡 랜딩 페이지(vimeo.com/stock)를 방문합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vimeoui seutog keullib keollegsyeon-eun myeoch gaji bangbeob-eulo dulleobol su issseubnida. meonjeo Vimeo seutog laending peiji(vimeo.com/stock)leul bangmunhabnida.
EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data
KO Tableau는 공간 조인을 더욱 강력하게 만들어, 지리 공간 데이터를 탐색하는 새로운 방법을 발견하고 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tableauneun gong-gan join-eul deoug ganglyeoghage mandeul-eo, jili gong-gan deiteoleul tamsaeghaneun saeloun bangbeob-eul balgyeonhago issseubnida
EN Explore more ways you can use SQL Sentry
KO SQL Sentry를 사용할 수 있는 더 많은 방법 살펴보기
በቋንቋ ፊደል መጻፍ SQL Sentryleul sayonghal su issneun deo manh-eun bangbeob salpyeobogi
እንግሊዝኛ | ኮሪያኛ |
---|---|
sql | sql |
EN Authorized Training Centers are part of the Autodesk Learning Partner community. Students, educators, consumers, industry professionals, and businesses can explore different ways to design and make the future of things.
KO 공인 교육 센터는 오토데스크 교육 파트너 커뮤니티의 일부입니다. 이곳에서 학생, 교사, 소비자, 업계 전문가 및 기업은 사물의 미래를 설계하고 제작하는 다양한 방법을 탐색할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gong-in gyoyug senteoneun otodeseukeu gyoyug pateuneo keomyunitiui ilbu-ibnida. igos-eseo hagsaeng, gyosa, sobija, eobgye jeonmunga mich gieob-eun samul-ui milaeleul seolgyehago jejaghaneun dayanghan bangbeob-eul tamsaeghal su issseubnida.
EN Explore an infinite number of ways that smart lighting can support your smarter life.
KO 스마트 램프가 귀하의 스마트 라이프를 더욱 스마트하게 만드는 수많은 방법을 학습하세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ seumateu laempeuga gwihaui seumateu laipeuleul deoug seumateuhage mandeuneun sumanh-eun bangbeob-eul hagseubhaseyo.
EN And we?ve just started working with our industry partners to explore ways to adapt the technology for deployment on large ships.
KO 그리고 아람코는 대형 선박에 적용하기 위한 기술을 개발하기 위해 업계 파트너들과 협력을 시작했습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ geuligo alamkoneun daehyeong seonbag-e jeog-yonghagi wihan gisul-eul gaebalhagi wihae eobgye pateuneodeulgwa hyeoblyeog-eul sijaghaessseubnida.
EN We?re partnering with other technology developers, such as Achates Power and INNEngine, to explore different ways to construct opposed piston engines.
KO 아람코는 Achates Power 및 INNEngine과 같은 타 기술 개발업체와 제휴하여, 대향 피스톤 엔진 구축을 위한 다양한 방법을 모색하고 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ alamkoneun Achates Power mich INNEnginegwa gat-eun ta gisul gaebal-eobchewa jehyuhayeo, daehyang piseuton enjin guchug-eul wihan dayanghan bangbeob-eul mosaeghago issseubnida.
KO 혁신적인 솔루션:학습자가 복잡한 절차를 연습하고 새로운 방식으로 아이디어를 탐구할 수 있으며, 기존의 접근 방식 대비 학업성취도가 향상됩니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeogsinjeog-in sollusyeon:hagseubjaga bogjabhan jeolchaleul yeonseubhago saeloun bangsig-eulo aidieoleul tamguhal su iss-eumyeo, gijon-ui jeobgeun bangsig daebi hag-eobseongchwidoga hyangsangdoebnida.
KO 이 무료 학습 세션에서는 플레이어를 게임으로 유도하는 사용자 확보 방법에 대해 알아보고, 게임을 성장시키는 가장 좋은 접근 방법을 살펴보고, 수익화 전략을 세웁니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i mulyo hagseub sesyeon-eseoneun peulleieoleul geim-eulo yudohaneun sayongja hwagbo bangbeob-e daehae al-abogo, geim-eul seongjangsikineun gajang joh-eun jeobgeun bangbeob-eul salpyeobogo, su-ighwa jeonlyag-eul se-ubnida.
EN 5 ways to explore the mysteries of the Iraty Forest in Basque Country
KO 오베르뉴 론 알프로 떠나는 대자연 로드 트립
በቋንቋ ፊደል መጻፍ obeleunyu lon alpeulo tteonaneun daejayeon lodeu teulib
EN Explore new ways to serve with your club
EN This year, explore virtual and in-person ways to connect with open source leaders around the globe May 10-11.
KO 5월 10일부터 11일까지 열리는 레드햇 서밋에서 전 세계의 오픈소스 리더들과 소통하는 방법을 살펴보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 5wol 10ilbuteo 11ilkkaji yeollineun ledeuhaes seomis-eseo jeon segyeui opeunsoseu lideodeulgwa sotonghaneun bangbeob-eul salpyeoboseyo.
EN Explore an infinite number of ways that smart lighting can support your smarter life.
KO 스마트 램프가 귀하의 스마트 라이프를 더욱 스마트하게 만드는 수많은 방법을 학습하세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ seumateu laempeuga gwihaui seumateu laipeuleul deoug seumateuhage mandeuneun sumanh-eun bangbeob-eul hagseubhaseyo.
KO 혁신적인 솔루션:학습자가 복잡한 절차를 연습하고 새로운 방식으로 아이디어를 탐구할 수 있으며, 기존의 접근 방식 대비 학업성취도가 향상됩니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeogsinjeog-in sollusyeon:hagseubjaga bogjabhan jeolchaleul yeonseubhago saeloun bangsig-eulo aidieoleul tamguhal su iss-eumyeo, gijon-ui jeobgeun bangsig daebi hag-eobseongchwidoga hyangsangdoebnida.
EN At Bosch, you will find your place.One global company, many ways of working, and areas to explore
KO 보쉬에서, 당신은 자신의 자리를 찾게 될 것입니다.글로벌 기업, 다양한 근무 방식과 탐구해야 할 영역
በቋንቋ ፊደል መጻፍ boswieseo, dangsin-eun jasin-ui jalileul chajge doel geos-ibnida.geullobeol gieob, dayanghan geunmu bangsiggwa tamguhaeya hal yeong-yeog
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
KO 업계 리더와의 관계를 쌓고 이벤트에서 가장 혁신적인 업무 방법을 살펴보세요. 기회를 놓치지 마세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ eobgye lideowaui gwangyeleul ssahgo ibenteueseo gajang hyeogsinjeog-in eobmu bangbeob-eul salpyeoboseyo. gihoeleul nohchiji maseyo.
EN Our technical experts can help you explore all the ways Red Hat Insights can boost security, performance, and stability—while avoiding downtime.
KO Red Hat 기술 전문가들이 Red Hat Insights를 통해 보안, 성능, 안정성을 높이면서 다운타임을 방지할 수 있는 모든 방법을 살펴보도록 도와드립니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Red Hat gisul jeonmungadeul-i Red Hat Insightsleul tonghae boan, seongneung, anjeongseong-eul nop-imyeonseo dauntaim-eul bangjihal su issneun modeun bangbeob-eul salpyeobodolog dowadeulibnida.
EN Mountain biking is one of the most exciting ways to explore more of the great outdoors
KO 산악자전거 라이딩은 야외를 가장 재미있게 둘러볼 수 있는 방법 중 하나예요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ san-agjajeongeo laiding-eun yaoeleul gajang jaemiissge dulleobol su issneun bangbeob jung hanayeyo
EN Day to Night: Exciting Ways to Explore Portland, Oregon
KO 포틀랜드에서 쇼핑, 커피, 자연 즐기기
በቋንቋ ፊደል መጻፍ poteullaendeueseo syoping, keopi, jayeon jeulgigi
EN Learn more about our service offerings. Find out about ways to maximize your investment and stay ahead of the curve. Explore our brochures, case studies, videos, white papers, and more.
KO 당사의 서비스에 대해 자세히 알아보세요. 투자 극대화로 시대를 앞서 가는 방법을 배워보세요. 당사의 브로셔, 사례 연구, 비디오, 백서 등을 살펴보세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dangsaui seobiseue daehae jasehi al-aboseyo. tuja geugdaehwalo sidaeleul apseo ganeun bangbeob-eul baewoboseyo. dangsaui beulosyeo, salye yeongu, bidio, baegseo deung-eul salpyeoboseyo.
EN , you will explore the area and learn about what it was like having Peter Jackson and a film crew on the farm. You'll explore the secluded Mangaotaki valley and its magnificent limestone cliffs and ancient forest.
KO 가 제공하는 투어에 참여해 영화 촬영 장소들을 둘러보고 영화 제작 뒷이야기를 들어보자. 한적한 망가오타키 계곡과 웅장한 석회암 절벽 그리고 고대의 숲을 탐방하게 된다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ga jegonghaneun tueoe cham-yeohae yeonghwa chwal-yeong jangsodeul-eul dulleobogo yeonghwa jejag dwis-iyagileul deul-eoboja. hanjeoghan mang-gaotaki gyegoggwa ungjanghan seoghoeam jeolbyeog geuligo godaeui sup-eul tambanghage doenda.
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
KO 의학 참고 도서 선택한 부분을 증쇄하는 전략적 후원을 통해 전 세계 헬스케어 전문가의 학습 경로에서 이들과 교류하는 통로
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uihag chamgo doseo seontaeghan bubun-eul jeungswaehaneun jeonlyagjeog huwon-eul tonghae jeon segye helseukeeo jeonmungaui hagseub gyeonglo-eseo ideulgwa gyolyuhaneun tonglo
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
KO 인쇄물 또는 디지털 형식으로 선택한 부분을 증쇄하는 전략적 후원을 통해 의학 교육 및 환자 지원 프로그램을 강화하세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ inswaemul ttoneun dijiteol hyeongsig-eulo seontaeghan bubun-eul jeungswaehaneun jeonlyagjeog huwon-eul tonghae uihag gyoyug mich hwanja jiwon peulogeulaem-eul ganghwahaseyo.
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
KO 전략적 투자를 창출된 고객 가치에 연결하여 보다 빠르고 안정적으로 결과를 도출하세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeonlyagjeog tujaleul changchuldoen gogaeg gachie yeongyeolhayeo boda ppaleugo anjeongjeog-eulo gyeolgwaleul dochulhaseyo.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
KO 투자자, 애널리스트 및 직원에게 전략적 이니셔티브에 펀딩의 가치를 전달하세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tujaja, aeneolliseuteu mich jig-won-ege jeonlyagjeog inisyeotibeue peonding-ui gachileul jeondalhaseyo.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
KO Atlassian 애플리케이션을 최대한 활용할 수 있는 비즈니스 주요 제품 및 전략 서비스
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Atlassian aepeullikeisyeon-eul choedaehan hwal-yonghal su issneun bijeuniseu juyo jepum mich jeonlyag seobiseu
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ