ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "confluence to gather" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

confluence confluence

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.

PL Questions for Confluence to aplikacja do rozwiązania Confluence i wymaga Confluence jako produktu bazowego.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
app aplikacja
requires wymaga
product produktu
as jako
and i

EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.

PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
plan planu
jira jira
site witryny
knowledge wiedzy
to do
of z
by przez
add dodania
capabilities funkcji
need to trzeba
management management
use korzystać
is jest
you nie
service service

EN You do need a Confluence license if you want direct Confluence product access or want to explore Confluence capabilities outside of Jira Service Management’s knowledge base.

PL Licencja Confluence będzie jednak potrzebna, jeśli chcesz uzyskać bezpośredni dostęp do Confluence lub przetestować funkcje Confluence poza bazą wiedzy w Jira Service Management.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
license licencja
if jeśli
direct bezpośredni
jira jira
want chcesz
or lub
to do
capabilities funkcje
knowledge wiedzy
service service

EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.

PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
cancel anulowania
confluence confluence
premium premium
team wraz
can możesz
data danymi
to do
at w
any z

EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.

PL Questions for Confluence to aplikacja do rozwiązania Confluence i wymaga Confluence jako produktu bazowego.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
app aplikacja
requires wymaga
product produktu
as jako
and i

EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
analytics analizy
strategic strategicznego
planning planowania
place miejscu
in w
to przy

EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
analytics analizy
strategic strategicznego
planning planowania
place miejscu
in w
to przy

EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.

PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
to do
what co
in w
the i
is jest
we my
this to

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
advanced zaawansowany
help pomaga
admins administratorom
site witryn
visibility widoczności
control kontroli
provides i

EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
you swoim
fully w pełni
confluence confluence
free bezpłatnie
days dni
can możesz
on na
to aby
of przez

EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier

PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
if jeśli
confluence confluence
purchase zakupie
app aplikacji
at w
tier poziom
have masz

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
center center
data data
annual roku
term okres
like podobnie
is jest
instance instancji
per w

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
questions ich
confluence confluence
server server
can można
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
a a
licenses licencji
date roku
below do

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
advanced zaawansowany
help pomaga
admins administratorom
site witryn
visibility widoczności
control kontroli
provides i

EN How do I upgrade from Confluence Cloud Standard to Confluence Cloud Premium?

PL Jak uaktualnić plan Confluence Cloud Standard do Confluence Cloud Premium?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
cloud cloud
standard standard
premium premium
to do
how jak

EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
server server
can można
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
a a
licenses licencji
date roku
below do

EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PL Użytkownikami narzędzia Confluence są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
anonymous anonimowym
license licencji
can można
not nie
users użytkownikom
also także

EN Confluence product guide – provides tutorials and demos on getting up and running with Confluence

PL Przewodnik po aplikacji Confluence — zawiera samouczki oraz demonstracje na temat rozpoczynania pracy z aplikacją Confluence.

EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.

PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
jira jira
work work
confluence confluence
trello trello
standard standard
plan plan
is jest
management management
service service
and i

EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier

PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
if jeśli
confluence confluence
purchase zakupie
app aplikacji
at w
tier poziom
have masz

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
data dane
jira jira
in w
base bazy
to do
able co
management management
and i
knowledge wiedzy
my czy
be stanie
service service

EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?

PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
active aktywne
licenses licencje
confluence confluence
jira jira
knowledge wiedzy
now teraz
management management
has czy
service service

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
subscription subskrypcji
confluence confluence
cloud cloud
trial próbny
premium premium
term okres
after po
end z

EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal

PL Jeśli po zakończeniu okresu próbnego nie chcesz przeprowadzać uaktualnienia do planu Confluence Cloud Premium, możesz w dowolnej chwili anulować go, zmieniając plan Confluence na ekranie „Zarządzaj subskrypcjami” w portalu administratora

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
upgrade uaktualnienia
confluence confluence
cloud cloud
trial próbnego
manage zarządzaj
screen ekranie
admin administratora
portal portalu
if jeśli
to do
can możesz
not nie
premium premium
after po
plan plan
subscriptions subskrypcjami

EN Additionally, effective February 2, 2021, Team Calendars for Confluence is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.

PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Team Calendars for Confluence. Dowiedz się więcej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
additionally ponadto
confluence confluence
a a
center center
subscription subskrypcja
learn dowiedz
february lutego
data data

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
advanced zaawansowany
help pomaga
admins administratorom
site witryn
visibility widoczności
control kontroli
provides i

EN How do I upgrade from Confluence Cloud Standard to Confluence Cloud Premium?

PL Jak uaktualnić plan Confluence Cloud Standard do Confluence Cloud Premium?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
cloud cloud
standard standard
premium premium
to do
how jak

EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
server server
can można
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
a a
licenses licencji
date roku
below do

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
center center
data data
annual roku
term okres
like podobnie
is jest
instance instancji
per w

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
questions ich
confluence confluence
server server
can można
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
a a
licenses licencji
date roku
below do

EN Additionally, effective February 2, 2021, Questions for Confluence Server is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.

PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Questions for Confluence Server. Dowiedz się więcej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
additionally ponadto
confluence confluence
server server
a a
center center
subscription subskrypcja
learn dowiedz
february lutego
data data

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
advanced zaawansowany
help pomaga
admins administratorom
site witryn
visibility widoczności
control kontroli
provides i

EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
you swoim
fully w pełni
confluence confluence
free bezpłatnie
days dni
can możesz
on na
to aby
of przez

EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PL Użytkownikami narzędzia Confluence są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
confluence confluence
anonymous anonimowym
license licencji
can można
not nie
users użytkownikom
also także

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
company firma
goals cele
project projektu
as jako
to aby
should należy
achieve co
north na

EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly

PL Ważne jest uzyskanie szczegółów na temat odbiorców kampanii marketingowej: umożliwi to obranie właściwej strategii i stworzenie odpowiedniego przekazu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
important ważne
details szczegółów
on na
it to
strategies strategii
to jest

EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.

PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
modules moduły
prestashop prestashop
program program
can może
leads leadów
quickly szybko
help pomóc

EN The Web Development Agency Certification tests your understanding of the PrestaShop solution and helps you gather leads for your business.

PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
web web
prestashop prestashop
solution rozwiązania
leads leadów
business biznesu
your twojego
and i

EN The modern kitchen is the heart of the home, where we all love to gather and spend time with friends and family. With space and time constantly in demand, we all need clever ways to simplify cooking and de-clutter the kitchen.

PL Nowoczesna kuchnia to serce każdego domu – to tam najchętniej spędzamy czas z rodziną i przyjaciółmi. A że czasu i przestrzeni nigdy zbyt wiele, każdy chętnie uprości sobie gotowanie i pozbędzie się z kuchni kilku zbędnych sprzętów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
modern nowoczesna
family rodzin
space przestrzeni
of z
in w
need ci
kitchen kuchni
and i
heart serce

EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan

PL Zbierz dane z wielu źródeł, które nie byłyby przesyłane za pośrednictwem skanowania zabezpieczeń sieciowych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
security zabezpieczeń
data dane
sources źródeł
that które
multiple wielu
scan skanowania
a nie
from z

EN Webfleet Solutions also uses LinkedIn Analytics to gather user information in connection with our advert­ise­ments shown to you via Linkedin

PL Firma Webfleet Solutions korzysta z danych analizy LinkedIn do zbierania informacji o użytkow­nikach portalu w celu dosto­so­wy­wania treści reklam Webfleet Solutions wyświe­tlanych przez portal LinkedIn

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solutions solutions
linkedin linkedin
to do
information informacji
in w
with z
webfleet webfleet
analytics analizy

EN The exception is the first Sunday in August, when locals gather to celebrate “Mi-été”, or midsummer: a time for sharing the harvest, singing, dancing and enjoying local gastronomic delights.

PL Wyjatkiem jest pierwsza niedziela sierpnia, kiedy mieszkańcy zbierają się, aby świętować “Mi-été”, lub środek lata: czas na dzielenie się plonami, śpiewanie, taniec i smakowanie lokalnych przysmaków."

EN This website uses cookies in order to present more relevant content, improve efficiency and safety, present personalised offers and promotions, and gather data for statistical purposes

PL Ta witryna korzysta z plików cookies, aby lepiej prezentować treści, zapewnić sprawne oraz bezpieczne działanie, przedstawiać spersonalizowane oferty i promocje, a także w celach statystycznych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
website witryna
offers oferty
promotions promocje
cookies cookies
content treści
this ta
in w
more lepiej
and i
uses z
statistical statystycznych
data plików
for celach

EN Gather all communications in one shared inbox

PL Gromadzenie wszystkich wiadomości w jednej wspólnej skrzynce odbiorczej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
communications wiadomości
inbox skrzynce
in w

EN (collectively, ?Olapic?) which process the following personal data from social media users and users of our web site to gather and make available images from social media platforms:

PL (razem „Olapic”) – które w celu gromadzenia i udostępniania obrazów z platform społecznościowych przetwarzają następujące dane osobowe użytkowników mediów społecznościowych i naszej witryny:

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
social społecznościowych
images obrazów
media mediów
users użytkowników
platforms platform
data dane
site witryny
of z
and i
make w

EN Compare alternative versions of landing pages that differentiate in only one detail to gather data on which variant achieved better results. Then, choose this one as a winner, convince more visitors to take action.

PL Porównuj alternatywne wersje tego samego landing page’a różniące się jednym elementem, by zebrać dane, która wersja jest skuteczniejsza i co lepiej przekonuje odwiedzających.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
versions wersje
data dane
better lepiej
visitors odwiedzających
take jest

EN Promote your solutions and services, offer product training events and gather new customers.

PL Promuj usługi i software, proponuj konsultacje i przekonuj klientów do Twoich rozwiązań.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
promote promuj
customers klientów
solutions rozwiązań
services usługi

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ