ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "worth discovering" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

worth - aan aantal alleen bij dan dat deze die door dus een eigen en gebruik geen goed gratis hebben heeft het is hoeveel hun in in de kan maken meer met met behulp van na naar naar de nog of om ons ontwerp ook op over prijs prijzen staat te tot twee uit van van de vanaf veel via voor voor de waar waard waarde was wat zelfs zich zien zijn zoals
discovering ontdek ontdekken

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN There are also lots of things worth discovering in this cultural landscape of historical significance

NL Bovendien is er in het historisch belangrijke cultuurlandschap het een en ander te ontdekken

እንግሊዝኛ ደች
discovering ontdekken
historical historisch
in in
lots te
there er
also en
of een

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

እንግሊዝኛ ደች
worth waard
explained uitgelegd
works werkt
potentially mogelijk
is is
your je
time tijd
deezer deezer
decide beslissen
help helpen
to om
makes maakt
what wat
how hoe
and en

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

እንግሊዝኛ ደች
worth waard
integration integratie
cloud cloud
attach voeg
directly rechtstreeks
your je
file bestand
tasks taken
the de
thousand duizend
from vanuit
if als
words woorden
to toe
are zijn
picture foto
a een
with met

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

እንግሊዝኛ ደች
worth waard
content content
chance kans
the de
if als
well goed
best beste
has heeft
ask vraag
using om
of het
that die

EN If ?a picture is worth a thousand words,? a minute of 30fps video must be worth 1.8 million!

NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!

እንግሊዝኛ ደች
worth waard
minute minuut
fps fps
million miljoen
video video
picture foto
if als
thousand duizend
words woorden
a een

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

እንግሊዝኛ ደች
is is
on op

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

እንግሊዝኛ ደች
is is
on op
read lees
more verder

EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus

NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot

እንግሊዝኛ ደች
comfortable comfortabele
switzerland zwitserland
bus bus
way manier
is is
or of
the de
train trein
boat boot

EN Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.

NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.

እንግሊዝኛ ደች
perfect perfect
discovering ontdekken
to om
is is
summer zomer

EN All you have to do is upload the log file to the log analyzer and start discovering if your SEO strategy is effective. You can also use the 

NL Het enige wat u hoeft te doen is het logbestand uploaden naar de log analyzer en beginnen te ontdekken of uw SEO strategie effectief is. U kunt ook gebruik maken van de

እንግሊዝኛ ደች
log log
start beginnen
strategy strategie
effective effectief
analyzer analyzer
is is
upload uploaden
seo seo
the de
use gebruik
discovering ontdekken
and en
can hoeft
you can kunt
to ook
you u

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken

እንግሊዝኛ ደች
games games
discover ontdekken
online online
new nieuwe
the de
will zal
so dus
this deze
help helpen
latest nieuwste
if als

EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.

NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.

እንግሊዝኛ ደች
workforce personeel
canvas canvas
discovering ontdekken
clear heldere
insight inzichten
strategic strategische
planning planning
on op
and en
decision besluitvorming
bring te
together het
one één

EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights

NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen

እንግሊዝኛ ደች
charles charles
rover rover
lenovo lenovo
jaguar jaguar
insights inzichten
data data
to om
companies bedrijven
in binnen
like zoals
find en

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd

እንግሊዝኛ ደች
cause oorzaak
problems problemen
solutions oplossingen
analysis onderzoeken
is is
to zodat
the de

EN Or worse, discovering shoddy shots while editing

NL Of nog erger: van slechte shots die je pas tijdens het editen ontdekt

እንግሊዝኛ ደች
worse erger
or of

EN New Feature for Discovering Companies

NL Een complete handleiding voor activiteiten op het gebied van...

እንግሊዝኛ ደች
companies activiteiten
for voor

EN Common.Of Discovering Switzerland’s parks on foot

NL Common.Of Ontdek de Zwitserse parken te voet

እንግሊዝኛ ደች
common common
discovering ontdek
parks parken
foot voet

EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases

NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen

እንግሊዝኛ ደች
discovering ontdekken
mainly voornamelijk
diseases ziekten
and en
preventing voorkomen
as als

EN NEW RESEARCH FEATURE LEADS TO DISCOVERING THE MYTHICAL POKÉMON MEW IN POKÉMON GO

NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
to samen
go go

EN Automate the process of discovering and deploying patches for hundreds of applications, and get the peace of mind of everywhere protection.

NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.

እንግሊዝኛ ደች
automate automatiseer
protection bescherming
applications applicaties
the de
deploying implementeren
hundreds honderden
for voor
and en
of van
process proces

EN Enjoy the freedom of discovering Amsterdam by bike!

NL Verken Amsterdam in alle vrijheid op de fiets!

እንግሊዝኛ ደች
amsterdam amsterdam
bike fiets
the de
of alle
freedom vrijheid

EN The atmosphere is perfect for relaxing, going on walks, discovering new areas, and the climate is ideal for a rich terroir, cultivated expertly by restaurateurs and winegrowers.

NL Een gunstige omgeving voor ontspanning, uitstapjes, ontdekkingen en prima omstandigheden om te genieten van de vrijgevigheid van de regio, die naar een hoger niveau wordt getild door de kennis van restauranthouders en wijnbouwers.

እንግሊዝኛ ደች
relaxing ontspanning
the de
is wordt
by door
for voor
and en
a een
going van
on hoger

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

እንግሊዝኛ ደች
cities steden
in in
to meer
a een

EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun

NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken

እንግሊዝኛ ደች
discovering ontdekken
region streek
perfect uitstekend
is is
the de
a een
of van

EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.

NL Tijdens een persoonlijke hotelrondleiding maken de gasten een tijdreis door de geschiedenis van het hotel.

እንግሊዝኛ ደች
guests gasten
history geschiedenis
hotel hotel
the de
a een
of van
to door
on tijdens

EN On a city break but can’t do without your daily run? Stay active with Go Running Tours while discovering all Geneva has to offer.

NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.

እንግሊዝኛ ደች
daily dagelijkse
tours tours
geneva genève
your je
stay blijf
active actief
go go
with bij
on op
a een
but
has en
to ook

EN Discovering the world of kayaking

NL Ontdek de wereld van het kanoën

እንግሊዝኛ ደች
discovering ontdek
the de
world wereld
of van

EN Discovering cheese heaven in an ex-gondola next to the Hotel Steinbock in Pontresina.

NL Ontdek het kaaswalhalla in een oude gondel naast Hotel Steinbock in Pontresina.

እንግሊዝኛ ደች
discovering ontdek
hotel hotel
in in
to naast
the het

EN Find out more about: Discovering St. Gallen by e-bike

NL Meer info over: In het spoor van de streetart in Lugano

እንግሊዝኛ ደች
about info
more meer
by van

EN Find out more about: + Discovering St. Gallen by e-bike

NL Meer info over: + In het spoor van de streetart in Lugano

እንግሊዝኛ ደች
about info
more meer
by van

EN Discovering Lake Geneva Traditions

NL Ontmoeting met de tradities van Léman

እንግሊዝኛ ደች
traditions tradities

EN Find out more about: Discovering Lake Geneva Traditions

NL Meer info over: Ontmoeting met de tradities van Léman

እንግሊዝኛ ደች
traditions tradities
about info
more meer

EN Find out more about: + Discovering Lake Geneva Traditions

NL Meer info over: + Ontmoeting met de tradities van Léman

እንግሊዝኛ ደች
traditions tradities
about info
more meer

EN Discovering a love for life in a hostel

NL Liefde voor het leven gevonden in het groepenhuis

እንግሊዝኛ ደች
in in
life leven
for voor
a liefde
love het

EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN

NL Bespaar tientallen, honderden of zelfs duizenden euro’s door betere deals te vinden met CyberGhost VPN

እንግሊዝኛ ደች
save bespaar
better betere
deals deals
cyberghost cyberghost
vpn vpn
hundreds honderden
even zelfs
thousands duizenden
with met
of door

EN Fixed sleep pattern: discovering the power of sleep and the benefits of sufficient and sound sleep.

NL Fixed sleep pattern: ontdek de kracht van slapen en de voordelen van genoeg en gezond slapen.

እንግሊዝኛ ደች
discovering ontdek
power kracht
benefits voordelen
fixed fixed
the de
and en
of van
sleep slapen

EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.

NL In de zon lunchen op het terras... Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.

እንግሊዝኛ ደች
terrace terras
sometimes soms
enjoy beleven
unforgettable onvergetelijke
experiences ervaringen
terraces terrassen
accor accor
restaurants restaurants
outdoor outdoor
on op
sun zon
simple eenvoudig
in in
the de
as als
world wereld
that kan

EN A letter is included in the first envelope to explain the concept to your loved one discovering their gazette

NL Bij de eerste verzending wordt een nota toegevoegd die het concept volledig aan uw familielid uitlegt

እንግሊዝኛ ደች
concept concept
in bij
the de
included toegevoegd
is wordt
loved het
to aan

EN Discovering Waag – one event at a time. Hannah de Bruijn visits our Thursday evenings and reports about what goes on on these events.

NL TextileLab Amsterdam presenteert samen met Atelier Néerlandais de expositie Bio Meets Digital in Parijs.

እንግሊዝኛ ደች
at de
on samen
and met

EN Discovering Köln | Cologne City Tour with The Walkings

NL Köln | ontdekken Stadstour door Keulen met The Walkings

እንግሊዝኛ ደች
discovering ontdekken
cologne keulen
with met
the door

EN Discovering relevant contacts to add to your media database can be a painstaking job, and the struggle is real when it feels like you’re searching for a needle in the haystack

NL Relevante contacten opdoen om aan je media database toe te voegen kan een moeizaam karwei zijn, en het lijkt echt alsof je een speld in de hooiberg zoekt

እንግሊዝኛ ደች
contacts contacten
media media
your je
real echt
in in
the de
relevant relevante
database database
to add voegen
to om
can kan
like alsof
a een
and en

EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.

NL Zorg dat er zo weinig mogelijk stappen zitten tussen het ontdekken van je evenement en het kopen van een ticket.

እንግሊዝኛ ደች
discovering ontdekken
event evenement
purchasing kopen
your je
are zitten
steps stappen
possible mogelijk
between tussen
and en
there er
a een
ticket ticket
sure dat

EN #EnjoyWinterOutside! Enjoying the outings and discovering new routes cannot wait for next summer! Let's override prejudices about winter and get on the saddle to explore in the coldest season!

NL #Geniet van de WinterBuiten! Genieten van de uitstapjes en nieuwe routes ontdekken kan niet wachten tot volgende zomer! Laten we vooroordelen over de winter negeren en op het zadel stappen om in het koudste seizoen op ontdekkingstocht te gaan!

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
routes routes
saddle zadel
in in
the de
wait wachten
summer zomer
winter winter
on op
season seizoen
lets kan
to om
and en
next volgende
explore ontdekken

EN Make the most of your time in Norway with a cruise through its unique fjords, or spend a day or two discovering cosmopolitan Oslo.

NL Benut je tijd in Noorwegen optimaal met een rondvaart door de schitterende fjorden of breng een dag door met het verkennen van gezellig Oslo.

እንግሊዝኛ ደች
norway noorwegen
your je
time tijd
in in
or of
the de
day dag
a een
of van
with met

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ