NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "foto meer zegt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recente | recent |
| enquête | survey |
| partners | partners |
| leidinggevenden | executives |
| zegt | say |
| bedrijf | business |
| streeft | strives |
| datagedreven | data-driven |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parijs | paris |
| wijn | wine |
| bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reizen | travelling |
| natuurlijk | simply |
| ontdek | discover |
| wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | teams |
| zegt | said |
| veranderingen | changes |
| klantenservice | support |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| winkel | store |
| kortingen | discounts |
| prijzen | prices |
| vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| testen | testing |
| migratie | migration |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| onze | our |
| cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Foto's Foto's Foto's Foto's Foto's
EN Photos Photos Photos Photos Photos
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photos |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| camo | camo |
| s | s |
| woorden | words |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| camo | camo |
| s | s |
| woorden | words |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kiezen | choose |
| enorme | huge |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestellen | order |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestellen | order |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestellen | order |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestellen | order |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestellen | order |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestellen | order |
NL Soms zegt een foto meer dan duizend woorden. Stuur bestanden of productfoto's direct in de chat naar uw klanten.
EN Sometimes a picture is worth a thousand words. Send files or product photos to your customers directly in the chat.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| woorden | words |
| bestanden | files |
| of | or |
| direct | directly |
| klanten | customers |
NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| woorden | words |
| waard | worth |
| integratie | integration |
| voeg | attach |
| bestand | file |
| rechtstreeks | directly |
| cloud | cloud |
| taken | tasks |
NL Ze zeggen dat een foto meer zegt dan duizend woorden, maar in de fantastische wereld van het website-ontwerp heb je alleen een goede one-liner nodig voor je afbeeldingen
EN They say a picture is worth a thousand words, but in the fabulous world of website design, all you need is a solid one-liner for your images
NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!
EN If ?a picture is worth a thousand words,? a minute of 30fps video must be worth 1.8 million!
NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau
EN “We’ve found that the more trust you put in a team, in terms of the data access they have, the more accountable they feel to use it responsibly and effectively,” says Tableau’s Mark Jewett
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| toegang | access |
| data | data |
| verantwoordelijk | accountable |
| voelen | feel |
| effectief | effectively |
| zegt | says |
| mark | mark |
| tableau | tableau |
NL “Afhankelijk van hoe wild het eraan toegaat, maken we tussen de 5.000 en 8.000 foto’s op de dansvloer”, zegt Erika
EN “Depending on the craziness of the dance party, we shoot between 5,000 and 8,000 images on a dance floor,” Erika says
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| foto | images |
| zegt | says |
NL De iPhone 15 Pro van Apple krijgt meer RAM, een USB-C-poort en meer, zegt een analist.
EN Waiting for Apple to bring iMessage to Android seems like a fool's game at this point, with the company saying it would be a "throwaway" product.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
EN Photo from the film The Scent of Women. Al Pacino and Gabrielle Anwar can be seen in the picture. Photo from 04/14/1992.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| women | women |
| al | al |
| pacino | pacino |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klein | small |
| overzicht | overview |
| foto | photos |
| camping | campsite |
| gedeelte | section |
NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Other architectural photographs Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkoop | sale |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| branche | industry |
| hoge | high |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| foto | images |
| verbind | connect |
| of | or |
| upload | upload |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| verbind | connect |
| direct | instantly |
| uploaden | upload |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeer | try |
| scholen | schools |
| may | may |
| collection | collection |
| veel | many |
| s | s |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| afgedrukt | printed |
| rol | roll |
| twaalf | twelve |
NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| handleiding | manual |
| materiaal | equipment |
| goede | excellent |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ritten | rides |
| rit | ride |
| gps | gps |
| app | app |
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uploaden | upload |
| probeer | try |
| karakter | character |
| illustreren | illustrate |
| sfeer | ambience |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photo |
| gebruik | software |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pure | pure |
| nodig | need |
| bokeh | bokeh |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| branche | industry |
| hoge | high |
NL om foto’s aan je collage toe te voegen. Je kunt ook meerdere foto's ineens selecteren. Ook kun je foto's op het canvas slepen. Klik op
EN to add photos to your collage. You can select multiple photos at once. You can also drag images onto the canvas. Click
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| canvas | canvas |
| slepen | drag |
NL hHier is een klein overzicht van foto's van de camping. Ga naar het gedeelte "Foto's" om alle foto's te bekijken.
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klein | small |
| overzicht | overview |
| foto | photos |
| camping | campsite |
| gedeelte | section |
NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| verschenen | appeared |
| uitgelichte | featured |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voeg | add |
| foto | images |
| verbind | connect |
| of | or |
| upload | upload |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| verbind | connect |
| direct | instantly |
| uploaden | upload |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| midden | center |
| lijkt | look |
| genomen | taken |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modellen | models |
| kiest | choose |
| s | s |
| garderobe | wardrobe |
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
NL “Het is prima als je zegt: ‘Dat gaat vandaag niet meer lukken, maar dit is wat we ondertussen voor je kunnen doen.’”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN "It’s OK to say, ‘that’s not possible today, but here’s what we can do in the meantime.'"Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vandaag | today |
| manager | manager |
| ondertussen | meantime |
| premier | premier |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| veel | really |
| papieren | paper |
| cv | resume |
| helpt | helps |
| aandacht | attention |
| klanten | customers |
NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zegt | say |
| klanten | customers |
| persoonlijk | personally |
| relevante | relevant |
| inhoud | content |
| feed | feed |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
hij zegt meer maderd meer meer foto zegt foto voor foto zegt sales zegt klanten zegt procent zegt jij zegt ten eerste zegt managers zegt naam zegt klanten zegt loyaler hen zegt data zegt soms zegt ee zegt leidinggevenden zegt wie zegt hij zegt zegt misschien zegt niets millennials zegt iets zegt instagram zegt zegt ‘een draai ouders zegt men zegt zegt men agents zegt zegt dus supportmanagers zegt alles zegt zegt andrew salesky woord gadgets zegt slocum zegt hij zegt daarmee zegt erika zegt jesper zegt lanny wet zegt zegt jeff telefoon zegt amazon zegt zegt hij iets zegt wanneer microsoft zegt zegt ze samsung zegt sales werkt zegt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ