EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "think you already" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| netflix | netflix |
| already | al |
| know | weet |
| about | over |
| think | denk |
| again | nog |
| you | je |
EN Think you already know all about Netflix? Think again.
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| netflix | netflix |
| already | al |
| know | weet |
| about | over |
| think | denk |
| again | nog |
| you | je |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| extension | verlengstuk |
| recipient | ontvanger |
| viewed | bekeken |
| attachment | bijlage |
| forwarded | doorgestuurd |
| useful | handig |
| is | is |
| your | je |
| gmail | gmail |
| or | of |
| very | erg |
| the | de |
| link | link |
| already | al |
| opened | geopend |
| he | hij |
| and | inzicht |
| it | en |
| into | in |
| to | dus |
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| remove | verwijderen |
| review | review |
| stars | sterren |
| or | of |
| the | de |
| content | inhoud |
| left | voor |
| dont | niet |
| with | met |
| we | ons |
| a | eens |
| you | bent |
EN Do you think you can add value to our business? Think you might be ready to be a Melon? We’d love to meet you!
NL Ben jij er klaar voor een Melon te worden en weet jij precies hoe je waarde toe kunt voegen aan onze organisatie? Dan leren wij jou graag kennen!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| add | voegen |
| business | organisatie |
| ready | klaar |
| be | worden |
| value | waarde |
| to | toe |
| our | onze |
| you can | kunt |
| to be | precies |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| say | zegt |
| gadgets | gadgets |
| phones | telefoons |
| cameras | cameras |
| cool | coole |
| stuff | dingen |
| fake | nep |
| third | derde |
| word | woord |
| dont | niet |
| a | een |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| say | zegt |
| gadgets | gadgets |
| phones | telefoons |
| cameras | cameras |
| cool | coole |
| stuff | dingen |
| fake | nep |
| third | derde |
| word | woord |
| dont | niet |
| a | een |
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| update | update |
| redirect | omleiden |
| or | of |
| categories | categorieën |
| need | nodig |
| such | de |
| you can | kunt |
| as | zoals |
| if | als |
| you | u |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| well | nieuwe |
| our | onze |
| in | in |
| for | voor |
| with | bij |
| your | eigen |
| do | uitvoeren |
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
NL Als je "Plus" denkt in de telefoonwereld, denk je meestal aan een extra grote handset. Het is allemaal de schuld van Apple. Maar dat is niet precies h...
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| large | grote |
| in | in |
| the | de |
| plus | plus |
| to | extra |
| but |
EN When you think of a buffet restaurant, you think of Thijs & Aafke. They have been using SpotOn since 2015. And i...
NL Als je denkt aan een buffetrestaurant, denk je aan Thijs & Aafke. Al vanaf 2015 maken ze gebruik van SpotOn. En ...
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| using | gebruik |
| they | ze |
| and | en |
| a | een |
EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories
NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| update | update |
| redirect | omleiden |
| or | of |
| categories | categorieën |
| need | nodig |
| such | de |
| you can | kunt |
| as | zoals |
| if | als |
| you | u |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| snorkeling | snorkelen |
| deep | diep |
| is | is |
| but | |
| going | dat |
| just | net |
| if | als |
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| think | denkt |
| flanders | vlaanderen |
| de | de |
| of | tegen |
| you | u |
| out | te |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| snorkeling | snorkelen |
| deep | diep |
| is | is |
| but | |
| going | dat |
| just | net |
| if | als |
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| think | denkt |
| flanders | vlaanderen |
| de | de |
| of | tegen |
| you | u |
| out | te |
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| i | ik |
| think | denk |
| digital | digital |
| templates | templates |
| spent | besteed |
| activities | activiteiten |
| increasing | verhogen |
| the | de |
| else | anders |
| time | tijd |
| for | voor |
| something | iets |
| and | en |
| when | als |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| execution | uitvoering |
| idea | idee |
| often | vaak |
| successes | successen |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| enough | genoeg |
| about | ongeveer |
| think | is |
| and | en |
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| i | ik |
| focus | focus |
| important | belangrijk |
| motivation | motivatie |
| behind | erachter |
| helpful | nuttig |
| drive | drive |
| is | is |
| very | erg |
| quite | heel |
| and | en |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mentioned | genoemd |
| businesses | bedrijven |
| helpful | nuttig |
| i | ik |
| in | in |
| to | om |
| case | geval |
| my | mijn |
| takes | duurt |
| this | deze |
| a | een |
| build | bouwen |
| quite | te |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| team | team |
| people | mensen |
| important | belangrijk |
| i | ik |
| better | beter |
| to | om |
| work | werken |
| is | is |
| whatever | wat |
| than | dan |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| vainu | vainu |
| party | partijen |
| and | en |
| its | de |
| there | is |
| of | hebben |
EN When most people think of live chat, they think of customer support
NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| people | mensen |
| think | denken |
| when | wanneer |
| of | aan |
| most | de |
| they | ze |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| candidate | kandidaat |
| box | doos |
| pressure | druk |
| sort | soort |
| backed | ondersteund |
| research | onderzoek |
| claim | claim |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| often | vaak |
| to | om |
| say | zeggen |
| how | hoe |
| questions | vragen |
| see | zie |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| think | denken |
| that | dat |
| thinks | denkt |
| they | ze |
| out | te |
| this | deze |
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| important | belangrijk |
| aesthetic | esthetiek |
| fast | snel |
| industry | branche |
| often | vaak |
| forget | vergeten |
| i | ik |
| is | is |
| or | of |
| well | goed |
| we | we |
| in | in |
| as | als |
| that | dat |
| about | mij |
| and | en |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| execution | uitvoering |
| idea | idee |
| often | vaak |
| successes | successen |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| enough | genoeg |
| about | ongeveer |
| think | is |
| and | en |
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| i | ik |
| focus | focus |
| important | belangrijk |
| motivation | motivatie |
| behind | erachter |
| helpful | nuttig |
| drive | drive |
| is | is |
| very | erg |
| quite | heel |
| and | en |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mentioned | genoemd |
| businesses | bedrijven |
| helpful | nuttig |
| i | ik |
| in | in |
| to | om |
| case | geval |
| my | mijn |
| takes | duurt |
| this | deze |
| a | een |
| build | bouwen |
| quite | te |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| team | team |
| people | mensen |
| important | belangrijk |
| i | ik |
| better | beter |
| to | om |
| work | werken |
| is | is |
| whatever | wat |
| than | dan |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| think | denken |
| brochures | brochures |
| when | wanneer |
| we | wij |
| usually | meestal |
EN You probably already read these one-liners many times and maybe you review your data already and you take action on the data that you received.
NL Waarschijnlijk heb je deze oneliners al vaker gelezen en misschien ben je al bezig met data analyseren en gebruiken die je ontvangt via je webinars.
EN It’s tempting to think that if your workplace processes are already digital, that digital transformation doesn’t apply to you
NL Het is verleidelijk om te denken dat als je werkplekprocessen al digitaal zijn, die digitale transformatie niet op je organisatie van toepassing is
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| tempting | verleidelijk |
| your | je |
| transformation | transformatie |
| to | om |
| already | al |
| digital | digitale |
| apply | toepassing |
| that | dat |
| are | zijn |
| if | als |
EN Check out your future colleagues on our team page and already think about the GIF you'll use to steal the show.
NL Benieuwd naar je toekomstige collega's? Bekijk de teampagina en bedenk alvast met welk GIFje jij indruk gaat maken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| future | toekomstige |
| check | bekijk |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| to | gaat |
EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.
NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| seen | gezien |
| users | gebruikers |
| scenario | scenario |
| last | laatste |
| afford | veroorloven |
| wait | wachten |
| page | pagina |
| or | of |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| immediately | onmiddellijk |
| in | in |
| site | site |
| much | te |
| already | al |
| to | laten |
| that | dat |
| this | dit |
| about | over |
| you can | kunt |
| too | het |
| have | hebben |
| and | en |
| they | ze |
| you | u |
EN Check out your future colleagues on our team page and already think about the GIF you'll use to steal the show.
NL Benieuwd naar je toekomstige collega's? Bekijk de teampagina en bedenk alvast met welk GIFje jij indruk gaat maken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| future | toekomstige |
| check | bekijk |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| to | gaat |
EN You might think they already have an option for every user, but the latest leak from the often reliable OnLeaks suggests there's more in the works.
NL Je zou denken dat ze al een optie hebben voor elke gebruiker, maar het laatste lek van de vaak betrouwbare OnLeaks suggereert dat er meer in de maak
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| user | gebruiker |
| leak | lek |
| often | vaak |
| suggests | suggereert |
| in | in |
| the | de |
| think | denken |
| option | optie |
| every | elke |
| reliable | betrouwbare |
| already | al |
| latest | laatste |
| for | voor |
| from | van |
| but | |
| they | ze |
| have | hebben |
| more | meer |
EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.
NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| seen | gezien |
| users | gebruikers |
| scenario | scenario |
| last | laatste |
| afford | veroorloven |
| wait | wachten |
| page | pagina |
| or | of |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| immediately | onmiddellijk |
| in | in |
| site | site |
| much | te |
| already | al |
| to | laten |
| that | dat |
| this | dit |
| about | over |
| you can | kunt |
| too | het |
| have | hebben |
| and | en |
| they | ze |
| you | u |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| developers | ontwikkelaars |
| specialized | gespecialiseerd |
| dashboard | dashboard |
| functionality | functionaliteit |
| kinsta | kinsta |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| come | van |
| own | eigen |
| already | al |
| think | is |
| have | hebben |
| a | een |
| you | u |
| to | dat |
| are | zijn |
EN Already warming up to using the video upload? There's another point, which you may not think about right away
NL Al een beetje warm om de video upload te gebruiken? Er is nog een ander puntje, waar je mogelijk niet gelijk bij stilstaat
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| directions | aanwijzingen |
| provide | bezorgen |
| or | of |
| is | is |
| follow | volgen |
| we | we |
| purchasing | koopt |
| free | gratis |
| the | de |
| already | al |
| no | geen |
| worry | zorgen |
| below | een |
| will | zullen |
| if | als |
| need | je |
EN We have already discussed why we don?t think this type of translation is suitable in the workplace
NL We hebben al besproken waarom we denken dat dit type vertaling niet geschikt is voor de werkplek
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| discussed | besproken |
| type | type |
| suitable | geschikt |
| workplace | werkplek |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| already | al |
| this | dit |
| don | niet |
| why | waarom |
| think | denken |
| have | hebben |
| of | voor |
EN Xiaomi had already said that it would be building a phone around the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and now we think we know which phone that will be.
NL We hebben een blik geworpen op de speciale Diablo Immortal-thema ROG Phone, en dat is weer eens wat anders!
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| phone | phone |
| we | we |
| the | de |
| that | dat |
| a | eens |
| think | is |
| and | en |
EN I think the best free option would be YouTube, since users are already used with the platform and with the way it displays ads.
NL Ik denk dat de beste gratis optie YouTube zou zijn, aangezien gebruikers al gewend zijn aan het platform en aan de manier waarop het advertenties weergeeft.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| youtube | youtube |
| users | gebruikers |
| displays | weergeeft |
| ads | advertenties |
| i | ik |
| option | optie |
| platform | platform |
| way | manier |
| the | de |
| free | gratis |
| already | al |
| best | beste |
| are | zijn |
| think | denk |
| would | zou |
| and | en |
| with | aan |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
think you already already think think you’ll love think you’re think you've seen think you might did you think think you'll like whether you think maybe you think would you think because you think prices you think think you re think you know fact you think moment you think think you pretty you’re already using adventure you’ve already you’re already you’re already familiar you'll already whether you already experience you already you’ve already set you’ve already created connected you already you’ll already platform you already tools you already maybe you already case you already you've already signed you've already adopted text you already you re already serve you already you ll already you’ve already published you’ve already should you already everything you already you ve already something you already then you already unless you already apps you already landscape you already did you alreadyፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ