EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
programmatically | programmatisch |
api | api |
search | zoeken |
filter | filteren |
tickets | tickets |
scale | schaal |
time | tijd |
information | informatie |
i | ik |
use | gebruik |
way | manier |
better | betere |
the | de |
to | om |
organize | organiseren |
my | mijn |
a | een |
and | en |
of | van |
through | via |
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
programmatically | programmatisch |
api | api |
search | zoeken |
filter | filteren |
tickets | tickets |
scale | schaal |
time | tijd |
information | informatie |
i | ik |
use | gebruik |
way | manier |
better | betere |
the | de |
to | om |
organize | organiseren |
my | mijn |
a | een |
and | en |
of | van |
through | via |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
boost | boost |
graduated | afgestudeerd |
student | student |
your | je |
career | carrière |
and | en |
is | huidige |
my | mijn |
a | een |
to | aan |
continue | blijven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
click | klik |
add | voegen |
organize | sorteren |
photos | fotos |
galleries | galerijen |
your | je |
edit | bewerken |
and | en |
to | om |
into | in |
text | tekst |
want | wilt |
EN Just select the Highlights and Tours you want to organize
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
select | selecteer |
highlights | highlights |
tours | tours |
organize | ordenen |
the | de |
to | die |
and | en |
want | wilt |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
click | klik |
add | voegen |
organize | sorteren |
photos | fotos |
galleries | galerijen |
your | je |
edit | bewerken |
and | en |
to | om |
into | in |
text | tekst |
want | wilt |
EN As Sascha, I want to organize my work, so I can feel more in control.
NL Als Sascha wil ik mijn werk organiseren, zodat ik meer controle heb;
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
work | werk |
control | controle |
as | als |
i | ik |
organize | organiseren |
my | mijn |
more | meer |
EN From small businesses to Fortune 500, everyone needs to manage and organize contacts. Especially if you want to ensure your teams’ great performance and keep your data safe.
NL Van kleine bedrijven tot Fortune 500, iedereen moet contacten beheren en organiseren. Vooral als u ervoor wilt zorgen dat uw teams goed presteren en uw gegevens veilig zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
small | kleine |
contacts | contacten |
especially | vooral |
great | goed |
businesses | bedrijven |
organize | organiseren |
teams | teams |
data | gegevens |
manage | beheren |
and | en |
ensure | zorgen |
everyone | iedereen |
want | wilt |
safe | veilig |
needs | moet |
if | als |
you | u |
EN Want to register someone for your webinar based on an activity in a different tool? Think about emails, spreadsheets or mailing lists. Organize the registration process the way you like.
NL Iemand automatisch registreren voor je webinar op basis van activiteit in een andere tool? Denk aan mailtjes, spreadsheets, mailing lijsten, noem het maar op. Je registratieproces richt je in zoals jij het wilt.
EN Determine in advance what your goals are and what you are trying to achieve with a web conference. Do you want to organize an online event or generate more leads? Then choose webinars!
NL Bepaal van tevoren wat je doelen zijn en wat je probeert te bereiken met een webconference. Wil je een online event organiseren of meer leads genereren? Kies dan voor webinars!
EN Sounds good right? Then follow these 8 steps to find out how to organize your first webinar. And start organizing your first online webinar today Do you want to be helped on your way first? Start a live chat and we'll be happy to help you on your way!
NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!
EN Do you want to organize a live webinar, automated webinar or on-demand webinar? With a live webinar, you present live to the viewer
NL Wil je een live webinar, automated webinar of on demand webinar organiseren? Met een live webinar presenteer je live aan de kijker
EN Depending on how you want to organize your drinks, you might choose a restaurant that is easily accessible by public transport or bicycle.
NL Afhankelijk van hoe je een borrel wilt inrichten, kies je bijvoorbeeld voor een restaurant dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer of de fiets.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
great | geweldige |
projects | projecten |
the | de |
reliable | betrouwbare |
from | vanuit |
when | wanneer |
where | waar |
with | met |
want | wil |
world | wereld |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kabels |
is | is |
the | de |
line | kabel |
upgrade | upgraden |
best | beste |
and | en |
want | wilt |
there | er |
if | als |
you | u |
of | van |
this | dit |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
works | werkt |
favourite | favoriete |
services | services |
sonos | sonos |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
everything | alles |
want | wilt |
what | wat |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
version | versie |
amazing | verbazingwekkend |
job | taak |
is | is |
they | ze |
ensure | zorgen |
enjoy | genieten |
our | onze |
where | waar |
every | elke |
different | van |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
that | dat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
build | opbouwen |
fits | past |
flexibility | flexibiliteit |
to | om |
and | en |
the | de |
you | u |
your | uw |
business | business |
work | werk |
shape | vorm |
when | wanneer |
support | steun |
with | bij |
as | als |
can | kunt |
want | wilt |
where | waar |
much | zoveel |
a | een |
own | zelf |
have | heeft |
of | van |
EN Yes! At Ironhack, we want to help everyone who want to change their lives and we don't want financing to be an obstacle
NL Ja! Bij Ironhack willen we iedereen graag helpen die hun leven wil veranderen en willen we niet dat financiering daarbij een obstakel is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
financing | financiering |
obstacle | obstakel |
dont | niet |
we | we |
yes | ja |
help | helpen |
change | veranderen |
lives | leven |
and | en |
everyone | iedereen |
their | hun |
to | willen |
at | bij |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
NL Als u een van de beste XLR-kabels wilt die er zijn en niet wilt upgraden, dan is dit de kabel die u wilt!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
xlr | xlr |
cables | kabels |
is | is |
the | de |
line | kabel |
upgrade | upgraden |
best | beste |
and | en |
want | wilt |
there | er |
if | als |
you | u |
of | van |
this | dit |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN You want a backup for safe keeping, you want to move a database to another server, just before you make some major changes, or you just want to wipe your server clean and setup everything from scratch without loosing your data.
NL Bijvoorbeeld voor als de server crashed, een snapshot voor je veranderingen maakt of omdat je de database wilt verhuizen naar een andere server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
server | server |
changes | veranderingen |
or | of |
your | je |
another | een andere |
database | database |
move | verhuizen |
want | wilt |
a | een |
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
NL Waar kunnen wij je mee helpen? Ik wil advies Ik wil iets bestellen Ik wil ondersteuning
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
we | wij |
advice | advies |
help | helpen |
to | mee |
something | iets |
can | kunnen |
to order | bestellen |
support | ondersteuning |
want | je |
want to | wil |
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
self-service | selfservice |
fast | snel |
employee experience | werknemerservaring |
teams | teams |
efficiency | efficiëntie |
companies | bedrijven |
software | software |
deploy | implementeren |
solution | oplossing |
employees | werknemers |
our | onze |
all | te |
to | willen |
with | met |
and | en |
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
expectations | verwachtingen |
brands | merken |
time | tijd |
money | geld |
friends | vrienden |
listens | luistert |
consumers | consumenten |
the | de |
want | willen |
someone | iemand |
and | en |
different | van |
their | hun |
they | ze |
more | meer |
thing | wat |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
NL Wil je dat het pakje bij je thuis wordt opgehaald? Ga naar de Budbee app en reserveer een ophaaltijd; kies of je het persoonlijk wilt overhandigen of dat je het op een plek rondom je huis neerlegt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
parcel | pakje |
book | reserveer |
your | je |
in | bij |
or | of |
app | app |
the | de |
you | persoonlijk |
choose | kies |
want | wilt |
a | een |
be | wordt |
want to | wil |
and | en |
EN You want to get away from home. But you still want to enjoy the comfort and luxury you are used to at home. Preferably more ... We get that. Discover the Largo style now, and you will never want anything else again.
NL Kom tot rust op het strand of open de kaart voor een sportieve fietstocht. Het is vakantie, dus de plannen bepaal jij! Heerlijk toch, die vrijheid?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
else | of |
you | toch |
but | |
to | dus |
away | voor |
that | die |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
explore | verken |
ideas | ideeën |
your | je |
and | en |
a | een |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
explore | verken |
ideas | ideeën |
your | je |
and | en |
a | een |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
explore | verken |
ideas | ideeën |
your | je |
and | en |
a | een |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
less | minder |
time | tijd |
your | je |
work | werk |
documents | documenten |
more | meer |
everything | alles |
organize | organiseer |
spend | met |
one | één |
place | locatie |
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collaborate | samenwerken |
done | gedaan |
trello | trello |
boards | borden |
team | team |
projects | projecten |
flexible | flexibele |
visual | visuele |
way | manier |
your | je |
organize | organiseren |
and | en |
enable | kan |
more | meer |
a | een |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
documents | documenten |
your | je |
work | werk |
organize | organiseer |
place | locatie |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
build | bouw |
organize | organiseer |
work | werk |
and | en |
on | op |
place | plek |
from | vanaf |
one | één |
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | je |
work | werk |
place | plek |
in | samen |
organize | organiseer |
all | op |
and | en |
one | één |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | eenvoudig |
publish | publiceer |
employees | werknemers |
benefits | voordelen |
ceo | ceo |
dogs | honden |
unless | tenzij |
information | informatie |
updates | updates |
need | nodig |
work | werk |
organize | organiseer |
the | bestaat |
and | en |
like | zoals |
of | van |
company | bedrijf |
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreer |
industry | sector |
seamless | naadloze |
organize | organiseren |
track | volgen |
manage | beheren |
the | de |
technologies | technologieën |
for | voor |
leading | toonaangevende |
with | met |
and | en |
that | kan |
EN Explore a problem space and organize your ideas.
NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
explore | verken |
ideas | ideeën |
your | je |
and | en |
a | een |
EN In your backend admin, you can create product catalogues, organize SKUs, post blogs, and manage all of the content on your site.
NL In het backend beheergedeelte kun je productcatalogi maken, SKU's ordenen, blogs posten en alle content op je site beheren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blogs | blogs |
content | content |
site | site |
in | in |
your | je |
organize | ordenen |
manage | beheren |
on | op |
you can | kun |
and | en |
all | alle |
EN You can also organize your products by using smart collections
NL Je kan je producten ook ordenen met behulp van slimme collecties
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
organize | ordenen |
smart | slimme |
collections | collecties |
your | je |
also | ook |
can | kan |
products | producten |
using | met behulp van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easily | eenvoudig |
photos | fotos |
edit | bewerken |
organize | ordenen |
store | opslaan |
share | delen |
photoshop | photoshop |
you | je |
and | en |
adobe | adobe |
transform | transformeren |
can | kunt |
with | met |
anywhere | overal |
EN Organize it your way for full control
NL Georganiseerd zoals jij dat wilt voor volledige controle
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
control | controle |
full | volledige |
for | voor |
your | jij |
it | dat |
way | zoals |
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
used | gebruikt |
typically | doorgaans |
keywords | keywords |
search terms | zoektermen |
content | content |
company | bedrijf |
you can | kun |
kind | soort |
and | inzicht |
see | zien |
are | worden |
you | je |
getting | voor |
into | in |
what | wat |
EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with
NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quickly | snel |
critical | cruciaal |
digital | digital |
solutions | oplossingen |
share | delen |
is | is |
asset | asset |
management | management |
the | de |
assets | assets |
ability | vermogen |
to | om |
access | toegang |
after | na |
organize | organiseren |
during | tijdens |
what | wat |
and | en |
EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story
NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bynder | bynder |
helps | helpt |
agencies | bureaus |
assets | assets |
story | verhaal |
work | werken |
organize | organiseren |
other | andere |
to | om |
we | wij |
our | onze |
sure | dat |
are | zitten |
their | hun |
on | bovenop |
read | lees |
EN Without technologies like enterprise digital asset management in place, many organizations are struggling to organize, manage, route, share and find the content they are creating.
NL Zonder technologieën zoals enterprise digital asset management hebben veel organisaties moeite om de content die ze creëren te organiseren, te beheren, te reguleren, te delen en te vinden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
asset | asset |
digital | digital |
organizations | organisaties |
share | delen |
the | de |
technologies | technologieën |
enterprise | enterprise |
management | management |
to | om |
organize | organiseren |
manage | beheren |
content | content |
creating | creëren |
without | zonder |
like | zoals |
many | veel |
find | en |
they | ze |
EN Collections allow our users to make the platform their own and organize materials as they need it
NL Collecties stellen onze gebruikers in staat zich het platform eigen te maken en het materiaal te organiseren zoals ze het nodig hebben
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
collections | collecties |
users | gebruikers |
materials | materiaal |
platform | platform |
organize | organiseren |
need | nodig |
own | eigen |
as | zoals |
they | ze |
our | in |
and | en |
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
store | op te slaan |
ultimately | uiteindelijk |
asset | asset |
management | management |
is | is |
helps | helpt |
marketing | marketing |
teams | teams |
organize | organiseren |
share | delen |
marketers | marketeers |
to | om |
more | meer |
value | waarde |
as | als |
from | uit |
their | hun |
that | die |
and | en |
assets | middelen |
both | zowel |
individually | individueel |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ