{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

• Werk waaraan
• wanneer
• cliënten vanuit heel
• wereld

NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.

• Ista is conceptontwikkelaar
• mede-oprichter van Waag's
• Amsterdam
• haar werk bevraagt
• status quo waaraan
• onderzoekt ze mogelijke

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

• Gelijk Delen
• werk hebt geremixt
• veranderd
• werk hebt voortgebouwd
• veranderde materiaal verspreiden
• originele

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

• Gelijk Delen
• werk hebt geremixt
• veranderd
• werk hebt voortgebouwd
• veranderde materiaal verspreiden
• originele

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

• visualiseren
• werk in uitvoering
• WIP
• beperken en werk
• verplaatsen van 'In

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

• Laat uw werk
• afbeeldingen of video's
• Curate uw werk
• categorieën en kies
• galerij roosters
• scrolls of slideshow

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

• toevoegen van nieuw
• wees ook meedogenloos
• verwijderen van oud
• waarvan u vindt
• beste werk

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

• beste werk zien
• werk erop
• werk goed indeelt

NL Regels waaraan bedrijven/entiteiten zich moeten houden

• Regels waaraan bedrijven
• entiteiten zich moeten

NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.

• weet precies waaraan

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

• Hoewel sommige websites
• koppelen
• inschatten hoe lang

NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:

• drie voorwaarden waaraan

NL Analyseer je serviceresultaten met kant-en-klare dashboards waaraan op basis van best practices op het gebied van klantenservice al metrics zijn toegevoegd.

• Analyseer je serviceresultaten
• kant-en-klare dashboards waaraan
• basis van best
• gebied van klantenservice

NL “Als klantgerichte luchtvaartmaatschappij is het van essentieel belang dat Cathay Pacific met zijn klanten communiceert via de kanalen waaraan zij de voorkeur geven

• geven

NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis

• zomaar gekozen
• bevat de concepten
• klanten van Amplexor
• meeste belang hechten
• toekomst
• deskundigheid
• diversiteit en kennis

NL Bekijk alle wettelijke overeenkomsten, beleidslijnen, voorschriften en certificaten waaraan SuperOffice voldoet in het kader van GDPR.

• Bekijk alle wettelijke
• beleidslijnen
• voorschriften en certificaten

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

• Maak teamprojecten waaraan
• deelnemen
• team om projecttoegang
• meerdere teamleden tegelijk

NL Samengevat zijn hier de essentiële aspecten waaraan een goede metabeschrijving moet voldoen. 

• essentiële aspecten waaraan

NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.

• linkwaarde worden doorgegeven
• linkbestemming
• pagina's hebt waaraan
• autoriteit wilt geven
• ander blokkeringsmechanisme gebruiken

NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.

• verschil lag erin

NL die deelnemen aan webinars of zich registreren om deel te nemen aa webinars, gesponsorde evenementen waaraan de Zendesk Group deelneemt (“Bezoekers”).

• deelnemen aan webinars
• registreren om deel
• nemen aa webinars
• gesponsorde evenementen waaraan
• Zendesk Group deelneemt

NL Met Zendesk kun je met iedereen communiceren via de supportkanalen waaraan zij de voorkeur geven, zoals e-mail, chat, telefoon en zelfs messaging-apps van social media zoals Facebook, Twitter, WhatsApp en meer

• supportkanalen waaraan zij
• voorkeur geven
• e-mail
• chat
• telefoon en zelfs
• Twitter

NL ?Dankzij integratie in Trustpilot, Zapier en Facebook kunnen wij klanten zien, contact met ze hebben en relaties beheren waaraan wij nog niet zijn begonnen of die we willen behouden?, zegt Chapman

• Zapier en Facebook
• klanten zien
• relaties beheren waaraan
• willen behouden
• zegt Chapman

NL Twitter lekt de Gryphon-abonnementsservice waaraan het werkt via een vacature

• waaraan het werkt
• vacature

NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.

• Vacatures kunnen moeilijk
• waaraan je werkt

NL De nationale DAWn-plasmastudie, waaraan 21 Belgische centra deelnamen, onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen

• nationale DAWn-plasmastudie
• waaraan Belgische centra
• onderzocht of plasma
• gedoneerd door herstelde
• bevorderen

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

• stadje Neuchâtel troont
• ruim jaar oude
• bewaard gebleven kasteel
• Neuchâtel
• waaraan de stad
• naam dankt
• verre

NL Lees alle criteria waaraan jouw case/het inzenden aan moet voldoend terug in onze inzendcriteria pdf. Je kunt deze pdf aanvragen via het formulier op onze homepage.

• pdf

NL Hieronder gaan we wat dieper in op enkele van de VN-doelstellingen, waaraan we ons hebben verbonden.

• VN-doelstellingen

NL "Door de bijgewerkte records via WorldCat-updates lijkt het net of er nog 9.000 andere catalogiseerders voor je werken aan de records waaraan jij je bezitsgegevens hebt gekoppeld."

• lijkt het net
• records waaraan jij
• bezitsgegevens hebt

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

• toevoegen van Oneindig
• thema
• HTML-element gespecificeerd waaraan
• scrollen aanvullende berichten
• toevoegen

NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen

• iedereen kan deelnemen

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.

• bericht
• werd weergegeven toen
• waaraan ik eerder

NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.

• aantal zaken waaraan
• besteed voordat besloten
• specifieke

NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.

• opgegeven e-mailadres bericht
• toelating

NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld

• gekoppeld

NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen

• VROM
• bouwtechnische voorschriften bevat
• woningen
• kantoren en winkels
• Nederland moeten voldoen

NL Bovendien kan dergelijke opslag door de Europese of nationale wetgever worden voorzien in EU-verordeningen, wetten of andere voorschriften waaraan de voor de verwerking verantwoordelijke is onderworpen

• Bovendien kan dergelijke
• Europese of nationale
• voorzien in EU-verordeningen

NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.

• waanzinnige headset onthuld
• aantal behoorlijk ongelooflijke

NL op de computer of mobiel apparaat waaraan uw technicus wil

• computer of mobiel
• waaraan uw technicus

NL We hebben wel een webevent georganiseerd, waaraan veel deelnemers van over de hele wereld deelgenomen hebben.

• webevent georganiseerd
• waaraan veel deelnemers
• hele wereld deelgenomen

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

• Aarau
• rivier de Aare
• waaraan de stad

NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.

• Beverin
• Schons
• Schamsertal
• brengt de Libi-rondwandeling
• naam

NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.

• exclusieve toevluchtsoord ligt
• Genève
• Better-aging-programma's van Nescens
• waaraan het hotel
• bekendheid

NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.

• motivatie om actief
• diversiteit en inclusie
• Diversity
• Inclusion Community waaraan
• hele wereld

NL Dit komt omdat elk land waar u vanuit kunt verzenden verschillende wetten hanteert waaraan WorldRemit zich moet houden

• komt omdat elk
• vanuit kunt verzenden
• wetten hanteert waaraan
• houden

NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen

• Waag
• organiseren een veelzijdig
• workshops
• lezingen
• debatten en presentaties
• cursussen en trainingen

NL We hebben een raamwerk bedacht van zes randvoorwaarden waaraan een goed participatietraject moet voldoen om iedereen mee te kunnen laten doen en om te zorgen dat er echt een participatiecultuur ontstaat

• participatietraject moet voldoen
• participatiecultuur ontstaat