EN We'll continue to live the Mimecast way, with a culture that cares, striving to build a better business while we build a bigger business - for the benefit of our people, customers, and the wider community.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "while to build" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL We zullen blijven leven op de Mimecast-manier, met een cultuur die zorgzaam is, waarbij we streven naar een beter bedrijf terwijl we een groter bedrijf opbouwen - ten behoeve van onze mensen, klanten en de bredere gemeenschap.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| way | manier |
| culture | cultuur |
| striving | streven |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| better | beter |
| people | mensen |
| we | we |
| the | de |
| continue | blijven |
| community | gemeenschap |
| our | onze |
| with | op |
| live | is |
| and | en |
| to build | opbouwen |
| a | een |
| of | van |
| that | waarbij |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| failed | mislukte |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| test | testen |
| checking | controleren |
| build | build |
| the | de |
| deploy | implementeren |
| with | met |
| by | door |
| learn | en |
| more | meer |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| prevent | voorkom |
| failed | mislukte |
| automatically | automatisch |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| test | testen |
| checking | controleren |
| build | build |
| the | de |
| deploy | implementeren |
| with | met |
| by | door |
| learn | en |
| more | meer |
EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.
NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| production | productie |
| bundle | bundel |
| necessary | nodige |
| dependencies | afhankelijkheden |
| placed | geplaatst |
| build | gebouwd |
| files | bestanden |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| be | worden |
| this | dit |
| app | app |
| folder | map |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| speakers | sprekers |
| entertainment | entertainment |
| 15 | vijftien |
| goodies | goodies |
| platform | platform |
| the | de |
| to | voorzien |
| extra | extra |
| and | en |
| our | onze |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| i | ik |
| parts | delen |
| river | rivier |
| the | de |
| that | dat |
| other | andere |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| players | spelers |
| the | de |
| form | vormen |
| how | hoeveel |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
| out | te |
| you can | kunt |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| help | helpen |
| boss | baas |
| the | de |
| on | op |
| two | twee |
| to | om |
| this | deze |
| in | tijdens |
| definitely | te |
| they | ze |
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| feelings | gevoelens |
| evening | avonds |
| positive | positief |
| ease | gemak |
| feel | voelen |
| can | kan |
| and | en |
| provide | laat |
| want | je |
| for | voor |
EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.
NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| central | centraal |
| channel | kanaal |
| pressure | druk |
| area | gebied |
| better | betere |
| grip | grip |
| soft | soepel |
| feel | gevoel |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| to | voorzien |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| better | betere |
| straight | rechtstreeks |
| is | is |
| way | manier |
| exploring | verkennen |
| city | stad |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| locals | bewoners |
| travel | reis |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| inside | inside |
| a | een |
EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| americans | amerikanen |
| bed | bed |
| online | online |
| visiting | bezoek |
| found | ontdekte |
| in | in |
| store | winkel |
| products | producten |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| eva | eva |
| move | bewegen |
| naturally | natuurlijk |
| comfort | comfort |
| offers | biedt |
| with | samen |
| unique | de |
| and | en |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| industry | industrie |
| information | informatie |
| access | toegang |
| stored | opslag |
| solutions | solutions |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| protect | beschermen |
| and | en |
| webfleet | webfleet |
| to | om |
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| increase | toenemen |
| bucket | emmer |
| feedback | feedback |
| plan | plan |
| recipient | ontvanger |
| point | moment |
| is | is |
| the | de |
| your | jou |
| with | bij |
| a | een |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| display | weergeven |
| webcam | webcam |
| recording | opname |
| made | gemaakt |
| fix | fix |
| option | optie |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| on | tijdens |
| but |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| digital | digitale |
| your | je |
| screen | scherm |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| works | werkt |
| end | eindresultaat |
| on | tijdens |
| and | en |
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| remaining | resterende |
| mobile | mobiele |
| https | https |
| http | http |
| the | de |
| sites | sites |
EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| issue | probleem |
| domains | domeinen |
| ecommerce | e-commerce |
| total | totale |
| with | bij |
| also | ook |
| this | dit |
| as | aangezien |
| such | dergelijke |
| twice | twee keer |
| websites | websites |
| be | worden |
| an | twee |
| shouldn | zou |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| faster | snellere |
| applying | toepassen |
| painting | schilderen |
| local | lokale |
| corrections | correcties |
| gpu | gpu |
| acceleration | versnelling |
| turned on | ingeschakeld |
| or | of |
| is | is |
| with | bij |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| zero | zero |
| access | access |
| teams | teams |
| faster | sneller |
| strengthening | versterken |
| network | network |
| technical | technische |
| the | de |
| work | werken |
| trust | trust |
| can | kan |
| security | beveiliging |
| of | van |
EN The goals of social media marketing are to connect with an audience and build brand awareness, find new customers, and engage with them regularly while distributing relevant content
NL Het doel van sociale media marketing is om contact te leggen met een publiek en merkbekendheid op te bouwen, nieuwe klanten te vinden en regelmatig met hen in gesprek te gaan terwijl relevante content wordt verspreid
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| goals | doel |
| audience | publiek |
| customers | klanten |
| regularly | regelmatig |
| marketing | marketing |
| new | nieuwe |
| content | content |
| media | media |
| to | om |
| engage | contact |
| build | bouwen |
| the | wordt |
| while | terwijl |
| of | van |
| find | en |
| relevant | relevante |
| social media | sociale |
| with | op |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| class | les |
| build | bouwt |
| muscles | spieren |
| movements | bewegingen |
| your | je |
| will | wordt |
| and | en |
| this | deze |
| reverse | van |
| all | de |
| through | op |
| like | zoals |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| manage | beheer |
| data | data |
| collections | collecties |
| library | bibliotheek |
| share | deel |
| while | tegelijk |
| about | over |
| build | maak |
| and | en |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mentioned | genoemd |
| businesses | bedrijven |
| helpful | nuttig |
| i | ik |
| in | in |
| to | om |
| case | geval |
| my | mijn |
| takes | duurt |
| this | deze |
| a | een |
| build | bouwen |
| quite | te |
EN Loyal customers help build a business, while new customers cost money and time. ...
NL Welke impact hebben online klantreviews op jouw restaurant? Voor 9 van de 10 con...
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| money | voor |
| and | de |
EN EcoVadis offers an exciting, truly international opportunity to build a career while positively impacting the environmental and social practices of companies around the world
NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| offers | biedt |
| truly | echt |
| opportunity | kans |
| positively | positieve |
| environmental | milieu |
| social | sociale |
| international | internationale |
| career | carrière |
| practices | praktijken |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| to | om |
| build | bouwen |
| a | een |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN “I like to sit in the driver’s seat for a while, and build a framework for action
NL Hij vertelt: “Dan zit ik het liefst eerst zelf een tijdje op de bok om alle lijnen uit te zetten
EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.
NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| tools | tools |
| government | overheid |
| privacy | privacy |
| the | de |
| instead | in plaats van |
| users | gebruikers |
| help | helpen |
| waiting | wachten |
| to | om |
| protect | beschermen |
| preserve | behouden |
| open | open |
| build | bouwen |
| and | en |
| for | voor |
| secure | veilige |
| our | in |
| that | die |
EN “I really couldn’t believe that there weren’t any kayak tours there yet.” Ultimately, this revelation gave Dave the impetus to build something of his own, an idea that he had already been entertaining for a while.
NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
NL De intensieve aanleg van de schaatsbaan neemt enkele weken in beslag en vraagt alles van de vrijwilligers. Overdag werken de gepensioneerden aan de schaatsbaan, terwijl de werkende vrijwilligers beginnen als het donker wordt.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| weeks | weken |
| volunteers | vrijwilligers |
| dark | donker |
| in | in |
| the | de |
| work | werken |
| part | van de |
| other | van |
| and | en |
| takes | neemt |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| new | nieuwe |
| types | soorten |
| tools | gereedschappen |
| art | kunstwerk |
| companies | bedrijven |
| they | ze |
| artist | kunstenaar |
| can | kunnen |
| artists | kunstenaars |
| build | bouwen |
| benefit | profiteren |
| because | omdat |
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| content | inhoud |
| published | gepubliceerd |
| offering | biedt |
| clear | duidelijke |
| architecture | architectuur |
| navigating | navigeren |
| widgets | widgets |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| build | bouwen |
| is | wordt |
| app | app |
| when | wanneer |
| a | een |
| you | u |
| comes | met |
EN While the Free edition of Office Timeline Online gives you powerful features, with the premium version you can do much more. Build stunning roadmaps, collaborate without restriction, download detailed PowerPoint slides.
NL Hoewel de gratis versie van Office Timeline Online u krachtige functies biedt, kunt u met de premiumversie veel meer doen. Bouw verbluffende roadmaps, werk onbeperkt samen, download gedetailleerde PowerPoint-dia's.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| online | online |
| stunning | verbluffende |
| download | download |
| detailed | gedetailleerde |
| powerpoint | powerpoint |
| timeline | timeline |
| office | office |
| powerful | krachtige |
| features | functies |
| the | de |
| gives | biedt |
| free | gratis |
| build | bouw |
| with | samen |
| of | van |
| version | versie |
| do | doen |
| much | veel |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
NL Met deze widgets kunt u een startpagina bouwen die automatisch wordt bijgewerkt wanneer nieuwe inhoud wordt gepubliceerd, terwijl deze de gebruiker een duidelijke architectuur biedt als het gaat om het navigeren door de app.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| content | inhoud |
| published | gepubliceerd |
| offering | biedt |
| clear | duidelijke |
| architecture | architectuur |
| navigating | navigeren |
| widgets | widgets |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| build | bouwen |
| is | wordt |
| app | app |
| when | wanneer |
| a | een |
| you | u |
| comes | met |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| manage | beheer |
| data | data |
| collections | collecties |
| library | bibliotheek |
| share | deel |
| while | tegelijk |
| about | over |
| build | maak |
| and | en |
EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.
NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| tools | tools |
| government | overheid |
| privacy | privacy |
| the | de |
| instead | in plaats van |
| users | gebruikers |
| help | helpen |
| waiting | wachten |
| to | om |
| protect | beschermen |
| preserve | behouden |
| open | open |
| build | bouwen |
| and | en |
| for | voor |
| secure | veilige |
| our | in |
| that | die |
EN And while we, as a company, may be driven by goals, our core is centred around the relationships we build
NL En hoewel we als bedrijf gedreven worden door doelstellingen, draait onze kern om de relaties die we opbouwen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| company | bedrijf |
| driven | gedreven |
| goals | doelstellingen |
| core | kern |
| relationships | relaties |
| build | opbouwen |
| the | de |
| we | we |
| by | door |
| around | om |
| as | als |
| be | worden |
| our | onze |
| and | en |
EN We power your next big idea to help you build a better tomorrow while exploring new markets, meeting global demand, increasing bandwidth and maintaining business continuity.
NL Wij helpen u met uw volgende grote idee om te bouwen aan een betere toekomst door nieuwe markten te verkennen, aan de wereldwijde vraag te voldoen, de bandbreedte te vergroten en de bedrijfscontinuïteit te handhaven.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| big | grote |
| idea | idee |
| tomorrow | toekomst |
| exploring | verkennen |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| global | wereldwijde |
| demand | vraag |
| bandwidth | bandbreedte |
| maintaining | handhaven |
| better | betere |
| increasing | vergroten |
| we | wij |
| to | om |
| build | bouwen |
| help | helpen |
| and | en |
| you | u |
| a | volgende |
EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics
NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| engaging | interessante |
| emotions | emoties |
| audience | publiek |
| weight | gewicht |
| dynamics | dynamiek |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| class | les |
| build | bouwt |
| muscles | spieren |
| movements | bewegingen |
| your | je |
| will | wordt |
| and | en |
| this | deze |
| reverse | van |
| all | de |
| through | op |
| like | zoals |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| mentioned | genoemd |
| businesses | bedrijven |
| helpful | nuttig |
| i | ik |
| in | in |
| to | om |
| case | geval |
| my | mijn |
| takes | duurt |
| this | deze |
| a | een |
| build | bouwen |
| quite | te |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| class | les |
| build | bouwt |
| muscles | spieren |
| movements | bewegingen |
| your | je |
| will | wordt |
| and | en |
| this | deze |
| reverse | van |
| all | de |
| through | op |
| like | zoals |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| class | les |
| build | bouwt |
| muscles | spieren |
| movements | bewegingen |
| your | je |
| will | wordt |
| and | en |
| this | deze |
| reverse | van |
| all | de |
| through | op |
| like | zoals |
EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate
NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| class | les |
| build | bouwt |
| muscles | spieren |
| movements | bewegingen |
| your | je |
| will | wordt |
| and | en |
| this | deze |
| reverse | van |
| all | de |
| through | op |
| like | zoals |
EN Taxi’s collaborative email production tool enables distributed teams to easily build and manage multiple templates, brands and languages while maintaining complete brand control.
NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| taxis | taxi |
| distributed | gedistribueerde |
| easily | eenvoudig |
| templates | sjablonen |
| complete | volledige |
| teams | teams |
| brands | merken |
| manage | beheren |
| enables | kunnen |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| languages | talen |
| brand | voor |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
while you build while to build relevant while while microdose while travelling body while treating unwind while relaxing voice while gaining panorama while warming room while taking sides while keeping thing while staying business while doing colors while separating little while until engaging and relevant while careful while opening specifications while driving little while till problem while diving dog while you're row while positioning system while moving productivity while improving competitors while ensuring choice while ensuring languages while maintaining oversight while decentralising domains while providing theft while making soaring while supply resources while contributing future while delivering priorities while trying children while entertaining gaming while bluetooth hurt while playing endurance while strengthening body while riding harmony while learning efficiency while managing relax while surrounded inside while comfortable kitchen while cooking meats while carving securely while ensuring apply while diving generate while browsing anna while staying edits while listeningፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ